×Showing results for "pleasure". No results found for "displeasure".

Summary

pleasure {noun}
lust · behag · välbehag · åtrå · glädje · nöje · önskan · gottfinnande · vällust · vilja

Synonyms

Usage examples

... pass on to him the displeasure of the European ...
... Mrs Záborská’ s displeasure at the Federatio...
... communicates our displeasure to the Council....

more (13)

English-Swedish translation for "displeasure"

Showing results for "pleasure". No results found for "displeasure".

"displeasure" Swedish translation

Results: 1-23 of 23

pleasure {noun}

pleasure {noun} (also: passion, notion, mind, love)

lust {noun}

pleasure {noun} (also: grace, enjoyment, delight, charm)

behag {noun}

I know that this is a problem for the governments who say that there is not enough money, but we have the pleasure of living long...

Jag vet att regeringarna, som säger att det inte finns pengar, inte tycker om detta, men vi finner behag i att leva länge och väl.

pleasure {noun} (also: gusto, buzz)

välbehag {noun}

One of the most common ones is happiness and pleasure.

En av de vanligaste sammanblandningarna är lycka och välbehag.

But, if you look at the characteristics of those two, pleasure is contingent upon time, upon its object, upon the place.

Men om du tittar på det utmärkande hos dessa två, välbehag beror på tid, beror på objektet ifråga, beror på omgivningen.

Like, you can feel intense pleasure and some others around you can be suffering a lot. ~~~ Now, what, then, will be happiness?

Som att du kan känna intensiv välbehag och andra runtomkring dig kan lida en hel del Nu är frågan, vad är då lycka?

pleasure {noun} (also: desire, craving)

åtrå {noun}

pleasure {noun} (also: rejoicing, joy, gratification, gladness)

glädje {noun}

It is with very great pleasure that I am voting in favour of this resolution.

Det är med mycket stor glädje som jag röstar för detta förslag till beslut.

When that happens for once, it is naturally a pleasure for me to take note of it.

När det sker någon gång, tar jag naturligtvis med stor glädje åt mig det.

It gives me great pleasure to call upon the Prime Minister to make his opening statement.

Det är en stor glädje för mig att be premiärministern hålla sitt inledande tal.

It is therefore my great pleasure and honour to speak from this most distinguished place.

Det är mig därför en stor glädje och ära att tala från denna celebra plats.

It is with great pleasure that I commend this resolution to the House.

Det är med stor glädje jag rekommenderar denna resolution för kammaren.

pleasure {noun} (also: pastime, indulgence, fun, enjoyment)

nöje {noun}

Yet again the British Conservatives voted with great pleasure against another report.

De brittiska konservativa röstade återigen med stort nöje emot ännu ett betänkande.

It will be a pleasure for me to send the code of practice to the minister.

Det skall bli mig ett sant nöje att skicka handlingsreglerna till ministern.

It has been a genuine pleasure to be a member of the conciliation delegation.

Det har varit ett stort nöje att vara ledamot i delegationen till förlikningskommittén.

Mr President, I would like to say what a pleasure it is to be here this afternoon.

Jag skulle vilja säga att det är ett nöje att vara här denna eftermiddag.

So it is with great pleasure that I have voted for paragraphs 21 and 34.

Det är således med ett stort nöje som jag har röstat för punkterna 21 och 34.

pleasure {noun} (also: request, desire, wish)

önskan {noun}

pleasure {noun} (also: discretion)

gottfinnande {noun}

pleasure {noun}

vällust {noun}

pleasure {noun} (also: will)

vilja {noun}

Mr President, I would like to say what a pleasure it is to be here this afternoon.

Jag skulle vilja säga att det är ett nöje att vara här denna eftermiddag.

Can I say of Mr Brinkhorst that, as Margaret Thatcher said of Mikhail Gorbachev, he was a man it was a pleasure to work with.

Om Brinkhorst skulle jag vilja säga det som Margaret Thatcher sade om Michail Gorbatjov, att han var en man det var ett nöje att arbeta med.

I note with pleasure that relations between the European Union and Yemen are excellent and that our contacts at Parliamentary level have

har visat vår gemensamma vilja till att samarbeta.

Synonyms

Synonyms (English) for "pleasure":

Usage examples

Usage examples for "displeasure" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

No doubt you will pass on to him the displeasure of the European Parliament.

Jag tror att ni kommer att meddela honom om kammarens missnöje.

I share Mrs Záborská’ s displeasure at the Federation ’ s cool response to this request.

Jag delar Anna Záborskás missnöje med federationens kyliga svar på denna begäran.

I shall ensure that the President, Mrs Fontaine, communicates our displeasure to the Council.

Jag skall se till att ordföranden, Fontaine, underrättar rådet om vårt missnöje.

It is absolutely right that we voice our displeasure at such an action having taken place.

Det är absolut rätt att vi uttrycker vårt missnöje mot en sådan handling som den som har ägt rum.

In Geneva, and elsewhere, the EU should take every opportunity in a united way to express its displeasure.

I Genève, liksom på andra platser, borde EU ta varje chans att på ett gemensamt sätt uttrycka sitt missnöje.

This weekend, the Portuguese electorate showed their displeasure at this to their former Prime Minister, Mr Barroso.

Om hon kunde stödja ändringsförslagen i det hänseendet skulle det vara till stor hjälp för oss.

I hope that the communities from these areas will show their displeasure in the ballot box in June 1999.

Jag hoppas att de samhällen som finns i dessa områden kommer att ge uttryck för sitt missnöje vid valurnorna i juni 1999.

This population is openly using the same means which the Ukrainian people in Kiev had at their disposal to make their displeasure known.

Och nu görs ansträngningar för att skapa de nödvändiga förutsättningarna för ett nytt militärt ingripande i området och en övergripande attack på folket.

People are then surprised when our citizens, when they get the opportunity, show their displeasure by, for example, voting out the European Constitution.

Sedan blir människor förvånade när våra medborgare, när de får tillfälle, visar sitt missnöje genom att exempelvis rösta ned den europeiska konstitutionen.

High levels of unemployment and low wages have once again prompted ordinary people to give vent to their displeasure in protest actions, this time in Uzbekistan.

. – Hög arbetslöshet och låga löner har på nytt fått vanliga människor att vädra sitt missnöje genom protestaktioner, denna gång i Uzbekistan.

We can make our displeasure known and our pressure felt by applying firmly the economic, financial and political measures I have just outlined.

Vi kan göra vårt missnöje känt och våra påtryckningar kännbara genom att fast tillämpa de ekonomiska, finansiella och politiska åtgärder som jag just har skisserat upp.

At first reading today, the European Parliament has forced back the European Commission because many MEPs are afraid of the French electorate expressing their displeasure on 29 May.

. – Kommissionens förslag att ändra arbetstidsdirektivet är i praktiken negativt för miljontals arbetstagare i Europa.

We voted against to register our displeasure about this particular aspect and this is something that we will also need to fight a big battle on when it comes to the forthcoming Chemicals Directive.

Vi röstade mot att föra vårt missnöje beträffande denna detalj till protokollet, och det är också något vi kommer att behöva slå ett slag för i samband med det kommande kemikaliedirektivet.

Similar words

dispenser · dispensing · dispersal · dispersant · dispersion · dispirited · displacement · display · displayed · displaying · displeasure · disposable · disposal · disposed · disposition · disproportion · disproportionately · disputation · dispute · dispute-resolution · disputed

In the English-Korean dictionary you will find more translations.