English-Swedish translation for "disseminating"

Infinitive of disseminating: to disseminate
 

"disseminating" Swedish translation

Results: 1-21 of 22

to disseminate {verb}

to disseminate [disseminated|disseminated] {vb} (also: to retail, to promulgate, to flash, to familiarize)

 

Usage examples

Usage examples for "disseminating" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Therefore, we still need to do much more in terms of disseminating information.

Således måste vi göra ännu mycket mer när det gäller reklamen.

At the same time, I would stress the importance here of disseminating knowledge.

Samtidigt vill jag därmed understryka vikten av kunskapsspridning.

What is more, a lot can be done in the way of providing information and disseminating knowledge.

Den katalog som du nämner skulle man ha börjat med för länge, länge sedan.

It is the political engine powering the whole project and disseminating progress achieved.

Det är den politiska motor som ger kraft åt hela projektet och som sprider de framgångar som uppnås.

The unit's activities will also involve developing databases and disseminating the results of research.

Enhetens verksamhet kommer sedan att gälla utveckling av databaser och spridning av forskningsresultat.

Secondly: how can the person responsible for disseminating illegal content be called to account?

För det andra: Hur kan man eventuellt ställa den ansvarige till svars, om han sprider illegalt innehåll?

At that point, we redirect it if necessary, follow it up and assist in disseminating the contents of the project.

Att utforma ett projekt är bra, men under resans gång upptäcker man ofta att man behöver ändra inriktning.

Beyond simply disseminating research results, efforts should of course be focused on the contents of this research.

Utöver ren spridning av forskningsresultat är det givetvis forskningens innehåll som måste bli föremål för satsningar.

Disseminating information to a population of 291 million people within eleven participating countries is not a cheap exercise.

Spridning av information till en befolkning på 291 miljoner i elva deltagande länder är inte ett billigt företag.

There will be huge scope for disseminating the euro, extending beyond all frontiers, both within the European Union and between the EU and the outside world.

Potentialen för eurons spridning är enorm och sträcker sig utöver såväl EU: s yttre som inre gränser.

An information campaign disseminating the principle on which the CFP is based - the sustainable exploitation of marine resources - is essential.

Det krävs en spridningskampanj för att skapa kännedom om den princip som den gemensamma fiskeripolitiken grundar sig på: ett hållbart nyttjande av havets resurser.

The new communication methods, like the Internet, offer unprecedented opportunities for disseminating and communicating information.

Dagens nya kommunikationsmedel, som till exempel Internet, ger aldrig tidigare skådade möjligheter till världsomspännande spridning av information och kommunikation.

They are a means of disseminating information and skills; these activities will create true European cooperation - networks which will also bear fruit later on.

Med hjälp av dessa sprider man kunskap och färdigheter, med dessa åtgärder skapar man ett verkligt europeiskt samarbete, nätverk som även senare kommer att bära frukt.

When I entered the European Parliament four years ago, in the first report I wrote I stressed the importance of disseminating information for SMEs.

När jag för fyra år sedan tillträdde i Europaparlamentet så underströk jag i mitt första betänkande hur viktig spridningen av kunskaper är för de små och medelstora företagen.

It is disseminating its own version of terrorism, it is imposing special clauses in association agreements, while it has not a single word to say about Israeli state terrorism.

EU sprider ut sin egen version av terrorismen och kräver särskilda bestämmelser i associeringsavtalen, men man säger inte ett ord om den statliga terrorismen i Israel.

ARGO envisages new forms of action such as the definition of better practices, techniques for collating, analysing and disseminating information and actions in third countries.

I Argo förutses nya typer av åtgärder, såsom bättre metoder, tekniker för insamling, analys och spridning av information, åtgärder i tredje land.

Disseminating the subsequent analyses has become essential, not only for the general public but also for the professionals who need to make changes to their national health systems.

Spridningen av en analys av dem har blivit oundgängligt för den breda allmänheten, men också för de ansvariga som behöver förändra sina nationella hälsosystem.

Lingua 1 action under the Socrates Programme is aimed at developing and disseminating innovative techniques and examples of good practice in language teaching.

Dessutom utdelas varje år den europeiska utmärkelsen för nyskapande projekt inom språkundervisning och språkinlärning till de mest innovativa språkinlärningsprojekten i varje medlemsstat.

I would also like to say that everyone in the network has a responsibility: anyone who is involved in disseminating, storing, transporting, transmitting and receiving information.

Vidare skulle jag vilja säga att jag anser att var och en på nätet har sitt ansvar: var och en som sysslar med att tillhandahålla, lagra och transportera, överföra och ta emot information.

I believe we still have to take a further step, because the model in force, with the offices and the current system for disseminating parliamentary policy, is essentially a bureaucratic model.

Jag tycker att man måste ta ännu ett steg eftersom den gällande modellen med kontoren och det aktuella spridningssystemet för parlamentspolitiken är en i huvudsak byråkratisk modell.

Similar words

titillating · title · titled · titles · tits · titties · tittle · titubant · TLD · to · to disseminate · toad · toads · toadstool · toast · toaster · toastmaster · toasty · tobacco · toboggan · today

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.