Summary

to enjoy {verb}
tycka om · ha · finna nöje i · njuta av · njuta · vara i besittning av · äga · åtnjuta · kunna glädja sig åt · vara förtjust i · avnjuta · ha roligt på

to {preposition}
till · åt

to {particle}
att · för att

Synonyms

enjoy: delight · revel · bask

Usage examples

... on, enjoy....
Enjoy your meal....
Enjoy the ride?...

Forum results

... "who enjoy" and when I shoul use the expression "who enjoys"?

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "to enjoy"

"to enjoy" Swedish translation

Results: 1-60 of 368

to enjoy {verb}

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb} (also: to relish, to like, to get off on, to appreciate)

Maybe I'm just really beginning to enjoy archeology.

Jag kanske börjar tycka om arkeologi.

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb} (also: to possess, to like, to keep, to hold)

ha {vb}

And they'd enjoy it immensely; I see them standing around right now, everywhere.

Och de skulle ha roligt då de gjorde det. ~~~ Jag ser dem stå runt omkring, överallt.

The Commission will enjoy a dual legitimacy, drawn from the States and from citizens.

Martin Schulz vill egentligen inte ha kommissionsledamoten för konkurrens.

Any amendments to the code must enjoy the support of all Member States.

Varje ändringsförslag till koden måste ha stöd från alla medlemsstater.

It seems that no longer would all Commissioners enjoy the same status.

Det verkar som om alla kommissionsledamöter inte skall ha samma status längre.

To be competitive, an entity needs to enjoy better productivity than its rivals.

För att vara konkurrenskraftig är det nödvändigt att ha en högre produktivitet än konkurrenterna.

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb} (also: to delight in)

finna nöje i {vb}

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb} (also: to revel in, to delight in, to savor, to savour)

We should all try our best to have good football matches that we can enjoy.

Vi bör alla göra vårt bästa för att få bra fotbollsmatcher som vi kan njuta av.

Without the workers in this industry we would not enjoy the fish we take for granted.

Utan arbetarna i denna näring skulle vi inte kunna njuta av den fisk som vi tar för given.

I hope we will be able to enjoy the success for many years to come.

Jag hoppas att vi kommer att kunna njuta av framgången under många år framöver.

And now I'm gonna really enjoy...... knocking those halos right off your heads.

Nu kommer jag verkligen att njuta av att ta Haloringarna av er.

Then we can all continue to enjoy an excellent cup of the world's most popular drink - coffee.

Sedan kan vi alla fortsätta att njuta av en utmärkt kopp av världens mest populära dryck - kaffe.

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb} (also: to drool)

njuta {vb}

We should all try our best to have good football matches that we can enjoy.

Vi bör alla göra vårt bästa för att få bra fotbollsmatcher som vi kan njuta av.

Without the workers in this industry we would not enjoy the fish we take for granted.

Utan arbetarna i denna näring skulle vi inte kunna njuta av den fisk som vi tar för given.

I hope we will be able to enjoy the success for many years to come.

Jag hoppas att vi kommer att kunna njuta av framgången under många år framöver.

And now I'm gonna really enjoy...... knocking those halos right off your heads.

Nu kommer jag verkligen att njuta av att ta Haloringarna av er.

Then we can all continue to enjoy an excellent cup of the world's most popular drink - coffee.

Sedan kan vi alla fortsätta att njuta av en utmärkt kopp av världens mest populära dryck - kaffe.

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb}

vara i besittning av {vb}

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb} (also: to possess, to own, to keep, to hold)

äga {vb}

This deepening relationship will also be enjoyed by the Member States and monetary union will make common political decisions virtually inevitable.

Denna fördjupning av relationerna kommer också att äga rum mellan medlemsstaterna: Valutaunionen kommer att regelrätt pressa fram...

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb} (also: to have)

Automatically, northern Cyprus will enjoy the benefits that southern Cyprus enjoys.

Norra Cypern kommer automatiskt att få åtnjuta samma fördelar som södra Cypern.

They will definitely enjoy protection against discrimination in the future.

De kommer definitivt att åtnjuta skydd mot diskriminering i framtiden.

These candidates will then also enjoy the confidence of the general public.

Sådana kandidater kommer sedan också att åtnjuta förtroende från befolkningen och allmänheten.

They must enjoy self-government within a federal democratic Iraq.

De måste åtnjuta självstyre inom ett federalt demokratiskt Irak.

Let us say that they can enjoy the benefit of the doubt at this early stage.

Man kan säga att de får åtnjuta en positiv förstahandsbedömning.

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb}

kunna glädja sig åt {vb}

It provides a welcome new place for tourists and locals alike to visit and enjoy.

Det tillhandahåller en välkommen ny plats för såväl turister och ortsbor att besöka och kunna glädja sig åt.

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb} (also: to love, to like)

vara förtjust i {vb}

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb}

... will be able to enjoy it.

Det viktiga är att tonfisken överlever fisket som art, så att fiskare kan fånga tonfisk och konsumenterna kan avnjuta den även i framtiden.

Don't often see you enjoying the pleasures of the vulgar crowd.

Er ser man inte ofta avnjuta den vulgära pöbelns nöjen.

to enjoy [enjoyed|enjoyed] {vb}

ha roligt på {vb}

to {preposition}

to {prp.} (also: on, of, for, desertion)

till {prp.}

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

to (expressing direction) {prp.}

åt (riktning) {prp.}

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

to {particle}

to {part.}

att {part.}

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

to {part.}

för att {part.}

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

Synonyms

Synonyms (English) for "enjoy":

© Princeton Universitydelight · revel · bask · relish · savor · savour · love

Usage examples

Usage examples for "to enjoy" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Come on, enjoy.

Kom igen, njut.

Enjoy your meal.

Smaklig måltid.

Enjoy the ride?

Njöt du av resan?

Enjoyed yourself?

Hade du trevligt?

Enjoy Washington.

Njut av Washington.

And you enjoyed it?

Gillade du det?

Here, please enjoy.

Varsågod, njut av den.

Go enjoy your birthday.

Njut av födelsedan.

You two enjoy yourselves.

Ni två får roa er själva.

Enjoy it while you can.

Njut av det medan du kan.

I actually enjoyed that.

Jag gillade det faktiskt.

I don't really enjoy it.

Jag gillar det inte riktigt.

It is very enjoyable indeed!

Det är väldigt roligt!

Enjoy your stay in Vancouver.

Njut av vistelsen i Vancouver

No, I rather enjoy surprises.

Jag gillar överraskningar.

Well, did you enjoy the film?

Tyckte ni om filmen?

Hang on and enjoy the ride.

Håll fast och njut av åkturen.

Just relax and enjoy the ride.

Slappna av och njut bara.

Romania enjoys a free press.

Rumänien åtnjuter pressfrihet.

Are you enjoying your new job?

Trivs du på ditt nya jobb?

Forum results

"to enjoy" translation - forum results

When I should use the expression "who enjoy" and when I shoul use the expression "who enjoys"?

Similar words

Englishwoman · engraved · engraver · engraving · engrossing · engulfed · enhanced · enhancement · enhancive · enigmatic · enjoy · enjoyable · enjoyed · enjoying · enjoyment · enjoys · enlargement · enlightened · Enlightenment · enlisted · enmity

Even more translations in the Spanish-English dictionary by bab.la.