English-Swedish translation for "enterprises"

 

"enterprises" Swedish translation

Results: 1-28 of 203

enterprises {noun}

enterprises {pl} (also: agencies)

firmor {pl}
företag {pl}

In the United States 37 % of all investments find their way to start-up enterprises.

I Förenta staterna hamnar 37 procent av alla investeringar i nystartade företag.

In the European Union 6.5 % of all investments are made in start-up enterprises.

I Europeiska unionen går 6, 5 procent av alla investeringar till nystartade företag.

It is small and medium-sized enterprises that are very innovative and growth-driven.

Det är små och medelstora företag som är mycket innovativa och tillväxtinriktade.

Special account must be taken of the position of small and medium-sized enterprises.

Särskild uppmärksamhet måste riktas mot situationen för små och medelstora företag.

That would be particularly valuable between countries, but also between enterprises.

Det skulle vara särskilt värdefullt mellan länder, men även mellan företag.

enterprises {pl} [fig.]

satsning {comm. gen.}

enterprise {noun}

enterprise {noun} (also: project, organization, operation, firm)

företag {noun}

We are calling NATO bombardments a humanitarian enterprise and a mission of peace.

Vi kallar Nato: s bombningar för ett medmänskligt företag, ett fredsuppdrag.

At present, any enterprise which recruits a new employee is penalized for doing so.

Nu bestraffar man ett sådant företag, som anställer folk och ger arbete.

I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.

Jag är frånvarande chef för ett mycket litet företag, dvs. vårt familjeföretag i London.

One area stands out: the small and medium-sized enterprise sector.

Ett område framträder: den sektor som omfattar små och medelstora företag.

Total Fina presents itself as a socially responsible enterprise.

Total Fina framställer sig självt som ett socialt ansvarstagande företag.

enterprise {noun}

enterprise {noun} (also: initiative)

How, I would like to know, is the spirit of enterprise in farming to be kept up?

Jag frågar också, på vilket sätt bevaras motivationen för företagsamhet inom jordbruksnäringen?

Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship

Flerårigt program för företag och företagsamhet, 2001-2005

free enterprise

fri företagsamhet

Their success has relied in great part on their enterprise, their dynamism and their flexibility.

Deras framgång har till stor del vilat på deras företagsamhet, deras dynamiska kraft och deras flexibilitet.

Regional development policy has to be all-embracing, motivating, and it must promote enterprise.

Den regionala utvecklingspolitiken måste vara helhetsbetonad, uppmuntrande och den måste främja företagsamhet.

enterprise {noun}

vågstycke {noun}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "enterprise":

 

Usage examples

Usage examples for "enterprises" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It's Wayne Enterprises, Mr. Earle.

Det här är Wayne Enterprise.

First point: joint enterprises.

Punkt ett: statligt och privat ägda bolag.

There's been an accident at Wayne Enterprises.

Det har skett en olycka på Wayne Enterprises.

Small enterprises used to be a very common phenomenon.

Förr fanns småföretag överallt.

The future...... of Wayne Enterprises...... is brain waves.

Framtiden... för Wayne Enterprises... är hjärnvågor.

Enterprises are moving their research to the USA.

Hur kommer det sig då att de större länderna försummar forskningen?

Turning now to SMIs/ SMEs and micro-enterprises.

Låt oss nu tala om små och medelstora industriföretag och mikroföretag.

It is also positive that it includes a protocol on fishing enterprises.

Det är även positivt att man tar med ett protokoll om fiskeföretagen.

We must endeavour above all to include small enterprises.

Här måste vi bemöda oss om att framför allt också införliva småföretagen.

Small and medium-sized enterprises have been mentioned.

Syftet med kvällens debatt är därför att få veta vad som har hänt sedan dess.

Such enterprises are among the main sources of tomorrow ’ s jobs.

Sådan affärsverksamhet är en del av den huvudsakliga källan till morgondagens arbeten.

Risk capital is also crucial to support small and medium-sized enterprises.

Jag är säker på att ny teknik kan utvecklas för att bekämpa och förhindra skogsbränder.

It will also entail enactment of the European Charter for small enterprises.

Den kommer även att innehålla ett genomförande av den europeiska stadgan om småföretag.

As for enterprises, I shall mention only the most important things that have been done.

Jag anser att det nu är parlamentet som har bollen, så att säga.

Small and medium-sized enterprises are not merely the driving force of economic growth.

En anpassningsfond kommer naturligtvis att behövas i samband med omstruktureringar.

In the depression, your father nearly bankrupted Wayne Enterprises...... combating poverty.

Under depressisionen så körde er far nästan Wayne Industries i botten.

I believe that this is fundamental to the future of small- and medium-sized enterprises.

Det är inte Europeiska unionens uppgift att göra allt det där själv, men den måste göra det.

Furthermore, these manufacturers are often small and medium-sized enterprises.

Naturligtvis är vi också medvetna om svårigheterna, till exempel när det gäller översättning.

One result of the Lisbon meeting was that the European Charter for Small Enterprises was born.

Ett resultat av mötet i Lissabon var en europeisk rättsakt om småföretagen.

Secondly, the Charter for Small Enterprises must be implemented with a measure of determination.

För det andra bör stadgan om småföretagen målmedvetet förverkligas.

Similar words

Have a look at the English-Swedish dictionary by bab.la.