Summary

equitable {adjective}
billig · rättvis · skälig

Synonyms

equitable: just

Usage examples

... not be a more equitable system....
... must lay down equitable points of depart...
... was the only equitable and honourable o...

more (20)

English-Swedish translation for "equitable"

"equitable" Swedish translation

Results: 1-23 of 69

equitable {adjective}

equitable {adj.} (also: moderate, inexpensive, common, cheap)

billig {adj.}

equitable {adj.} (also: just, fair, square, fair enough)

rättvis {adj.}

It gives a priority to equitable growth and better access to education.

Det ger företräde åt rättvis tillväxt och bättre tillgång till utbildning.

The Doha round remains the chief mechanism for shaping equitable globalisation.

Doha-rundan är fortfarande den viktigaste mekanismen för att skapa rättvis globalisering.

How can we ensure that we get a consensus that it is a fair and equitable distribution?

Hur kan vi säkerställa att vi får en konsensus som innebär en rättvis och skälig fördelning?

We need an equitable distribution of the extra cost that has been incurred.

Vi behöver en rättvis fördelning av de extra kostnader som uppstår.

Enlargement can go ahead, but we want it to be fair and equitable.

Utvidgningen kan gå vidare, men vi vill att den skall vara rättvis och skälig.

equitable {adj.} (also: reasonable, moderate, fair)

skälig {adj.}

How can we ensure that we get a consensus that it is a fair and equitable distribution?

Hur kan vi säkerställa att vi får en konsensus som innebär en rättvis och skälig fördelning?

Enlargement can go ahead, but we want it to be fair and equitable.

Utvidgningen kan gå vidare, men vi vill att den skall vara rättvis och skälig.

We must now ensure that those who served the sugar industry loyally for many years receive equitable compensation.

Nu måste vi se till att de som lojalt tjänade sockerindustrin under många år får skälig kompensation.

A port like Marseilles needs European competition that is fair and equitable if it is to defend its assets and its jobs.

En hamn som Marseille behöver en rättvis och skälig europeisk konkurrens om dess tillgångar och arbeten ska kunna försvaras.

Synonyms

Synonyms (English) for "equitable":

Usage examples

Usage examples for "equitable" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That would not be a more equitable system.

Det innebär inte mer rättvisa.

We must lay down equitable points of departure.

Vi måste ställa upp rättvisa utgångspunkter.

It was the only equitable and honourable outcome.

Det var det enda rimliga och hederliga utfallet.

We must have equitable agreements with other countries.

Vi måste ha jämlika avtal med andra länder.

Who knew of the difficulties in Equitable Life and when?

Vilka kände till Equitable Lifes problem och när?

One is the equitable distribution of the benefits of integration.

Den ena är den rättvisa fördelningen av fördelarna med integration.

As a company, Equitable Life was in financial trouble for a long time.

– Som bolag hade Equitable Life finansiella problem under en lång tid.

The present situation is a flawed and inequitable market.

I den nuvarande situationen har vi en bristfällig och orättvis marknad.

We must be equitable and fair as to how that is done.

Vi måste vara opartiska och rättvisa när det gäller tillvägagångssättet.

The case of Equitable Life was first sent to the Committee on Petitions.

Ärendet Equitable Life skickades först till utskottet för framställningar.

The Irish thought that the British Government was checking on Equitable Life.

Irländarna trodde att den brittiska regeringen kontrollerade Equitable Life.

Tax systems must become more equitable in the interests of employment and balance.

Mer rättvisa skattesystem är en förutsättning för sysselsättning och balans.

Secondly, although we are in favour of competition, it must have an equitable basis.

Om vi för det andra är överens om konkurrensen måste den ändå genomföras på rättvisa grunder.

We will try to get the best deal for those who have Equitable Life policies.

Vi kommer att försöka få den bästa uppgörelsen för dem som har försäkringar i Equitable Life.

Sometimes we get it wrong as legislators and I think Equitable Life might yet prove that.

Ibland gör vi fel som lagstiftare och jag anser att Equitable Life kan vara ett bevis på det.

We want to send a clear signal in favour of a fair and equitable European immigration policy.

Vi måste acceptera att Europa har blivit en invandringskontinent.

I do not care whether it is America, Europe, China or Mars - world-wide is equitable.

Jag bryr mig inte om, om det är Amerika, Europa, Kina eller mars - " i världen " är opartiskt.

A healthy rate of employment is also essential for the equitable development of our societies.

Hög sysselsättning är också en väsentlig faktor för en balanserad utveckling av våra samhällen.

Moreover, a system in which this task is undertaken jointly is the most effective and equitable kind.

Systemet att sköta dessa uppgifter gemensamt är dessutom det mest effektiva och rättvisa.

In particular, everyone is entitled to a fair and equitable trial, internationally recognised as such.

Det var en stor seger för mänskligheten, och vi hoppas att Kina kommer att följa i våra fotspår.

Similar words

equatorial · equestrian · equiaxed · equilibrium · equine · equinoctial · equinox · equipment · equipoise · equipped · equitable · equities · equity · equivalence · equivalent · equivalents · equivocal · equivocation · ER · era · eradicated

More translations in the bab.la English-Italian dictionary.