Summary

essentially {adverb}
i hög grad · i grund och botten · i huvudsak · i grunden · väsentligen · väsentligt

full details

Synonyms

essentially: basically · fundamentally

Usage examples

... is essentially different....
... that's essentially our main cost....
... what is meant by 'essentially '?...

more (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "essentially"

 

"essentially" Swedish translation

Results: 1-26 of 337

essentially {adverb}

essentially {adv.} (also: roaring, particularly, much, highly)

i hög grad {adv.}

Although the EU is an economy essentially based on the services sector, it remains an industrial power on the world stage.

Även om EU är en ekonomi som i hög grad baseras på tjänstesektorn så förblir EU en industriell stormakt i världen.

essentially {adv.} (also: fundamentally, basically)

i grund och botten {adv.}

As I indicated earlier, this is essentially a matter between two Member States.

Som jag angav tidigare är detta i grund och botten en sak mellan två medlemsstater.

This is essentially a matter of the safety, as well as of the convenience, of the consumer.

Detta är i grund och botten en fråga om konsumentens säkerhet, såväl som hans bekvämlighet.

Essentially the agreement is more or less the same as the Slovenian agreement.

Avtalet är i grund och botten nästan likadant som det med Slovenien.

That is what the Chechens are asking us, because the Chechens essentially want peace.

Detta är vad tjetjenerna ber oss om, för vad tjetjenerna i grund och botten vill ha är fred.

The essentially corrupt and uncontrolled system is the problem.

Problemet är det i grund och botten korrupta och okontrollerade systemet.

essentially {adv.} (also: broadly, mainly, primarily)

i huvudsak {adv.}

They say essentially that bad legislation should never have been put on the statute book.

Man säger i huvudsak att dålig lagstiftning aldrig borde ha hamnat i lagboken.

We're essentially against lying. ~~~ But if you look more closely, the plot actually thickens.

Vi är i huvudsak mot lögner Men om du tittar närmare på det, tätnar spänningen faktiskt.

The column properties correspond essentially to those in the Control Properties.

Kolumnegenskaperna motsvarar i huvudsak Kontrollfältegenskaperna.

Essentially, the problem can be expressed very simply: aviation is growing at an unsustainable rate.

I huvudsak kan problemet uttryckas mycket enkelt: Luftfarten ökar i en ohållbar takt.

We have to consider this essentially a transitional piece of work.

Vi måste betrakta detta som i huvudsak ett övergångsverk.

essentially {adv.}

i grunden {adv.}

So what we're saying, essentially, is maybe that's a habitat for life in the solar system.

Så det vi i grunden säger, är att det kanske är ett hem för liv i solsystemet.

Despite this, it is essentially the approach of liberalisation that is favoured.

Men trots detta är det i grunden ändå avregleringen som sanktioneras.

After all, the meme for Shaker-dom was essentially a sterilizing parasite.

Till syvende och sist så var memet Shaker-läran i grunden en parasit som orsakade sterilitet.

This essentially means a weakening of the national parliaments.

I grunden innebär detta en försvagning av de nationella parlamenten.

Essentially, we need an interinstitutional agreement but not at any price.

Vad vi i grunden behöver är en överenskommelse mellan institutionerna, men inte till vilket pris som helst.

essentially {adv.} (also: substantially)

väsentligen {adv.}

The total concentrations: by 2025, they will be essentially where we were in 1985.

De totala koncentrationerna: år 2025 kommer de väsentligen vara där vi var 1985.

Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step-by-step increment.

Väsentligen genom att tillföra en jämn ramp, en förfining som sker steg för steg.

Earth's diameter is about 400 kilometers larger, but essentially the same size.

Jordens diameter är cirka 400km större, men väsentligen samma storlek.

Our strategy is essentially European, but its implementation must first be national.

Vår strategi är väsentligen europeisk, men tillämpningen måste i första hand vara nationell.

The criteria for identifying failure are essentially subjective.

Kriterierna för att peka ut ett misslyckande är väsentligen subjektiva.

essentially {adv.} (also: intimately, substantially)

väsentligt {adv.}

We think that the Randzio-Plath report is essentially a good one, on the whole.

Vi anser att Randzio-Plaths betänkande i dess helhet är i allt väsentligt bra.

Essentially, our differences of opinion are over which legal instruments will be suitable.

Våra skilda åsikter rör i allt väsentligt frågan om lämpliga rättsinstrument.

The essentially artisanal character of our fleet and our fishermen is therefore obvious.

Den i allt väsentligt småskaliga prägeln på vår flotta och våra fiskare är därför uppenbar.

They have made great sacrifices, but they are now essentially ready.

De har gjort stora uppoffringar men kan nu i allt väsentligt anse sig redo.

Essentially, Commissioner Liikanen, the word from Parliament is to go and get on with it.

I allt väsentligt, kommissionär Liikanen, säger parlamentet: Fortsätt på den inslagna vägen.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "essentially":

© Princeton Universitybasically · fundamentally

 

Usage examples

Usage examples for "essentially" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is essentially different.

Det är en stor skillnad.

And that's essentially our main cost.

Det är vår främsta kostnad.

Moreover, what is meant by 'essentially '?

Och vad menas egentligen med? totalt sett??

That is essentially what we are about.

Det är huvudsakligen det som det handlar om.

Essentially, he is an expert in survival.

Han är först och främst en överlevnadsexpert.

Essentially I want to say two things.

Jag skulle vilja säga två saker framför allt.

That empty space lasts essentially forever.

Den tomma rymden vara i stort sett för alltid.

This is essentially what the far-right trades on.

Och det är vad extremhögern tjänar på.

The report in question is essentially descriptive.

Rapporten i fråga är huvudsakligen beskrivande.

That is the question that is essentially being raised.

Det är den fråga man faktiskt ställer sig.

I agree essentially with her analysis of the situation.

Jag instämmer i stort sett i hennes analys.

I essentially became an infant in a woman's body.

Jag förvandlades till en spädbarn i en kvinnas kropp.

What we are involved in is essentially a legal process.

Vi befinner oss i en rättslig process.

All we need now, essentially, is a date for the burial.

Nu behöver vi bara ett begravningsdatum.

But these are essentially externalized stomachs and lungs.

Men dessa är i stort sett externa magar och lungor.

Without such mechanisms, the clause is essentially useless.

Utan en sådan är klausulen i princip värdelös.

We should like this strategy to remain essentially European.

Vi skulle vilja att strategin behöll en europeisk grund.

However, I would express my concern essentially on two points.

Däremot är det främst två saker som jag inte uppskattar.

Their fight for power is essentially a fight for drugs.

Deras kamp om makten är i själva verket en kamp om narkotikan.

They raised beef cattle on what was essentially wetlands.

De födde upp nötkreatur på vad som var mestadels våtmarker.

Similar words

especially · Esperanto · espionage · espousal · espoused · espresso · essay · essayist · essence · essential · essentially · essentials · established · Establishment · establishments · estate · esteem · esteemed · esteeming · ester · esthetic

more

Moreover bab.la provides the English-Norwegian dictionary for more translations.