English-Swedish translation for "esteemed"

 

"esteemed" Swedish translation

Results: 1-34 of 53

esteemed {adjective}

esteemed {adj.}

välaktade {adj.}

esteemed (well reputed, of high standing) {adj.}

aktad (som har gott rykte, aktad) {adj.}

esteemed (well reputed, of high standing) {adj.}

aktningsvärd (som har gott rykte, aktad) {adj.}

esteemed (well reputed, of high standing) {adj.}

ansedd (som har gott rykte, aktad) {adj.}

esteem {noun}

esteem {noun} (also: regard, estimation, consideration)

aktning {noun}

esteem {noun}

högaktning {noun}

to esteem {verb}

to esteem [esteemed|esteemed] {vb} (also: to rate, to estimate, to assess, to appraise)

I esteemed (Simple past)

jag värderade (Preteritum)

you esteemed (Simple past)

du värderade (Preteritum)

he/she/it esteemed (Simple past)

han/hon/den/det värderade (Preteritum)

we esteemed (Simple past)

vi värderade (Preteritum)

you esteemed (Simple past)

ni värderade (Preteritum)

they esteemed (Simple past)

de värderade (Preteritum)

to esteem [esteemed|esteemed] {vb} (also: to relish, to reckon, to rate, to put down)

I esteemed (Simple past)

jag uppskattade (Preteritum)

you esteemed (Simple past)

du uppskattade (Preteritum)

he/she/it esteemed (Simple past)

han/hon/den/det uppskattade (Preteritum)

we esteemed (Simple past)

vi uppskattade (Preteritum)

you esteemed (Simple past)

ni uppskattade (Preteritum)

they esteemed (Simple past)

de uppskattade (Preteritum)

to esteem [esteemed|esteemed] {vb} (also: to appreciate)

to esteem [esteemed|esteemed] {vb} (also: to regard, to reckon, to rate, to put down)

I esteemed (Simple past)

jag ansåg (Preteritum)

you esteemed (Simple past)

du ansåg (Preteritum)

he/she/it esteemed (Simple past)

han/hon/den/det ansåg (Preteritum)

we esteemed (Simple past)

vi ansåg (Preteritum)

you esteemed (Simple past)

ni ansåg (Preteritum)

they esteemed (Simple past)

de ansåg (Preteritum)

to esteem [esteemed|esteemed] {vb} (also: to consider)

to esteem [esteemed|esteemed] {vb} (also: to respect)

högakta {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "esteemed":

Synonyms (English) for "esteem":

 

Usage examples

Usage examples for "esteemed" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is esteemed and enjoyed the world over.

De uppskattas och njuts över hela världen.

Yes, esteemed colleagues, you have understood me correctly.

Ja, högt värderade kollegor, ni har förstått det rätt.

My esteemed fellow MEP, Per Gahrton, expressed one of them.

Min gode kollega, Per Gahrton, påpekade en av dessa.

Esteemed Emperor, it seems you tore off your joy stick on that last try.

Kejsaren slet visst loss sin glädjepinne vid förra försöket.

   – Mr President, Commissioner, esteemed rapporteur, ladies and gentlemen.

– Herr talman, herr kommissionsledamot, ärade föredragande, mina damer och herrar!

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, esteemed colleagues, ladies and gentlemen.

Herr talman, herr rådsordförande, mina damer och herrar ledamöter, mina damer och herrar!

I am standing between two highly esteemed British colleagues, namely Roy Perry and Michael Cashman.

Jag befinner mig mellan två mycket uppskattade brittiska kolleger, Roy Perry och Michael Cashman.

I am entirely in agreement with the presentation of the problem, as outlined here by my esteemed colleague.

Jag är helt enig med min käre kollega om den problemställning han skisserat upp.

I would add that Mr Cunha is an esteemed Member of this House; he is also a personal friend.

Jag skulle vilja tillägga att Cunha är en respekterad ledamot i kammaren och också en vän till mig personligen.

But how are we now going to enforce this if there is indeed a lack of inspectors, esteemed European Commission?

Men hur skall det nu gå till när vi faktiskt har brist på inspektörer, ärade Europeiska kommission?

War is far too serious to be entrusted either to the military or to my esteemed fellow MEP, General Morillon.

Krig är alltför allvarligt för att läggas i militärers händer, inte heller i min vänlige kollega general Morillons.

I now also hear from my esteemed fellow MEP, Mrs Malmström, that what is at issue is removing the dictator in Baghdad.

Nu hör jag genom min goda kollega, Malmström, att avsikten är att byta ut diktatorn i Bagdad.

And, in this context, I look symbolically and appealingly in the direction of my highly esteemed colleague Mr Jarzembowski.

Jag riktar därför en symbolisk och vädjande blick mot kollegan Jarzembowski som jag högaktar.

As the esteemed Member, Mrs Thyssen, has said, this directive deals with what it can and must deal with, no more and no less.

Som min kära fru Thyssen säger tar detta direktiv upp det som det bör och kan ta upp, varken mer eller mindre.

Mr President, Commissioner, I should like to thank you and my esteemed fellow MEP, Mr Harbour, for their reports to this House.

EU: s egna hemsidor har innehållit ytterst litet information om detta toppmöte.

Our much-esteemed Competition Commissioner is with us, however, and perhaps he can enlighten me.

Men den av mig synnerligen uppskattade kommissionären med ansvar för konkurrensen är här och kan kanske hjälpa mig en bit på väg.

As my esteemed colleague Mr Hughes has said, this is a matter for Council and we should not use it as a delaying or blocking tactic.

Som min värderade kollega Hughes sade är detta en fråga för rådet, och vi skall inte använda det som en fördröjnings- eller blockeringstaktik.

It is a question of credibility, of honesty, which is why you, esteemed representative of the Council, must be as tough and rigorous as you can!

Det handlar om trovärdighet, uppriktighet och därför ärade rådsföreträdare, bör ni i den mån ni kan vara hård och konsekvent!

Mr President, esteemed Chairman, colleagues, the elimination of poverty and social exclusion is one of the European Union’ s strategic priorities.

Femton procent av EU: s befolkning, eller 68 miljoner människor varav en tredjedel är barn, lever i fattigdom.

I have also nearly already had a debate with Mr van den Berg, my esteemed countryman, who made a number of critical remarks.

När Martin Schulz redan hade sagt att vi borde ha tid för social sammanhållning sade ni dessutom igen ” hur stämmer det överens med den här agendan ”?

Similar words

Search for more words in the English-Russian dictionary.