English-Swedish translation for "to fabricate"

"to fabricate" Swedish translation

Results: 1-27 of 27

to fabricate {verb}

to fabricate [fabricated|fabricated] {vb} (also: to pull together, to compound, to compact, to combine)

sätta ihop {vb}

to fabricate [fabricated|fabricated] {vb} (also: to manufacture, to make up, to invent, to fix)

hitta på {vb}

to fabricate [fabricated|fabricated] {vb} (also: to produce, to manufacture, to make, to cut)

tillverka {vb}

to fabricate [fabricated|fabricated] {vb}

ljuga ihop {vb}

to fabricate [fabricated|fabricated] {vb}

dikta ihop {vb}

to fabricate [fabricated|fabricated] {vb}

duka upp {vb}

to fabricate [fabricated|fabricated] {vb} (also: to manufacture)

fabricera {vb}

to fabricate [fabricated|fabricated] {vb}

montera ihop {vb}

fabric {noun}

fabric {noun} (also: organization, framework, constitution, build)

struktur {noun}

I am well aware of the Alstom Group's importance in the European industrial and social fabric.

Jag är medveten om Alstom Groups betydelse i Europas industriella och sociala struktur.

As Mr Caudron said, these represent 98 % of our economic fabric.

Såsom Caudron sade utgör de 98 procent av vår ekonomiska struktur.

What I'm going to show you are the astonishing molecular machines that create the living fabric of your body.

Det jag ska visa er är de häpnadsväckande molekylära maskiner som skapar vår kropps levande struktur.

We are going to destroy the whole fabric of rural society if we allow the present situation to continue.

Vi är på väg att förinta landsbygdssamhällets hela struktur om vi tillåter den nuvarande situationen att fortgå.

fabric {noun} (also: framework, erection, build)

konstruktion {noun}

The right of Member States to say no to Treaty amendments is key to the fabric of the EU.

Medlemsstaternas rätt att tacka nej till fördragsändringar är central i EU: s konstruktion.

fabric {noun} (also: material, cloth, batik)

tyg {noun}

And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.

Och du får den typ av omfattande tyg av mänsklighet, som vi alla är inbäddade i.

Their view is limited by a guard of fabric, as if they were looking through a cage.

Deras synfält inskränks med hjälp av ett galler av tyg, som liknar en bur.

Great Pharaoh, the gift of Troy is a fabulous fabric from the land of the five rivers.

Mäktige farao, Trojas gåva är ett utsökt tyg från de fem flodernas land.

-- holes in the fabric of their souls.

själars tyg.

fabric {noun} (also: construction, build-up, set-up, structure)

uppbyggnad {noun}

You can change the fabric of an entire country.

Du kan förändra ett helt lands uppbyggnad.

fabric {noun} (also: order, framework, scheme, system)

system {noun}

All future Member States have made huge efforts to meet the Copenhagen criteria and to integrate the acquis into their legislation and national fabrics.

... i sin lagstiftning och sitt system.

fabric {noun}

textur {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "fabricate":

Synonyms (English) for "fabric":

Usage examples

Usage examples for "to fabricate" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

He was detained on fabricated charges and then imprisoned.

Han häktades på falska grunder och sattes i fängelse.

Despite hundreds of false testimonies and the plethora of fabricated evidence, the indictment is turning into a fiasco.

Trots hundratals falska vittnesmål och ett överflöd av påhittade bevis håller åtalet på att övergå till ett fiasko.

The following example shows how you might fabricate a link using the asynchronous tracking code:

Om du t.ex. vill registrera varje klick på en viss länk till www.exempel.com/files/map.pdf som en sidvisning för "/downloads/map" lägger du till följande attribut i länkens -tagg:

Instead of giving other people the chance to express their opinion, the Irish were bullied into voting 'yes ' using the fabricated contention that failure to do so would block enlargement.

I stället för att ge andra befolkningar möjlighet att uttala sig satte man irländarna på plats med ett konstruerat påstående om att de i annat fall skulle komma att hindra utvidgningen.

We must avoid the average European citizen getting the impression that we are fabricating some sort of bureaucratic monster over which he has no control but which he has to obey unquestioningly.

Vi måste undvika att den genomsnittliga EU-medborgaren får intrycket att vi fabricerar någon form av byråkratiskt monster som medborgarna inte har någon kontroll över men som de måste följa blint.

Similar words

eyepatch · eyepiece · eyes · eyeshade · eyesight · eyesore · eyetooth · eyewash · eyewitness · fabric · fabricate · fabrication · fabricator · fabrics · fabulist · fabulous · Fabulousness · facade · face · face-lift · face-off

More translations in the bab.la Hungarian-English dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"to fabricate" Swedish translation

to fabricate {verb}

fabric {noun}

Synonyms

Synonyms (English) for "fabricate":

Synonyms (English) for "fabric":

Usage examples

Usage examples for "to fabricate" in Swedish

Similar words