Summary

far-sighted {adjective}
framsynt · skarpsynt · översynt

Usage examples

... would be a far-sighted and long-term so...
... must all be far-sighted....
... the importance of far-sighted policies....

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "far-sighted"

"far-sighted" Swedish translation

Results: 1-23 of 28

far-sighted {adjective}

far-sighted {adj.}

framsynt {adj.}

The Commissioner has shown himself wise and far-sighted in his strategy document.

Kommissionären har visat sig vara klok och framsynt i sitt strategidokument.

Fortunately, the Commission is more far-sighted than this Parliament.

Dessbättre är kommissionen mer framsynt än vad detta parlament är.

I also think it is good to have been far-sighted enough to have included new areas of protection in the picture.

Jag tycker också det är bra att man varit framsynt och tagit med nya skyddsområden.

At the Lisbon Summit this spring, the EU's Heads of Government adopted a far-sighted vision for the development of a social Europe.

På toppmötet i Lissabon i våras antog EU: s stats- och regeringschefer en framsynt vision för utvecklingen av ett socialt Europa.

far-sighted {adj.} [Amer.] (also: clear-sighted)

skarpsynt {adj.}

far-sighted {adj.} [Amer.] (also: long-sighted)

översynt {adj.}

Usage examples

Usage examples for "far-sighted" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That would be a far-sighted and long-term solution.

Det skulle vara en långsiktig och hållbar lösning.

Firstly, the proposals must all be far-sighted.

För det första måste det röra sig om långsiktiga åtgärder.

I agree on the importance of far-sighted policies.

Jag håller med när det gäller vikten av förutseende politik.

Building a unified Europe requires far-sighted vision and coherence.

För att bygga ett enat Europa krävs långsiktighet och konsekvens.

But we should also be guided by reason, wisdom and far-sightedness.

Samtidigt får vi inte förlora vårt förnuft, vår klokhet och vår vidsynthet.

Let us now be far-sighted enough to give the Commission the opportunity to plan ahead.

Låt oss nu vara framsynta och ge kommissionen möjlighet att planera.

I hope we can look to Parliament as a whole to adopt a similarly courageous and far-sighted position.

Denna situation existerar; den har skapats av samhället, och vi vill inte erkänna den.

We hope that the Cuban leadership will be far-sighted enough to pull together with us in this venture.

Låt oss hoppas att den kubanska ledningen är vidsynt nog att dra i samma riktning som vi gör.

Bulgaria owes its considerable economic success mainly to the previous government’ s far-sighted policies.

Däremot vill vi att den bulgariska regeringen ska göra framsteg på de områden där så är möjligt.

However, we were very pleased about the far-sighted messages which were to be found in the conclusions from the Summit.

Vi var i gengäld mycket glada över de framsynta budskap som uttrycktes i slutsatserna från toppmötet.

Therefore we should vote overwhelmingly to adopt the proposed committee, which will form the basis for far-sighted legislation.

Därför bör vi med stor majoritet besluta om den föreslagna kommittén, som erbjuder ett fundament för en förutseende lagstiftning.

By means of a far-sighted policy, Parliament has for a long time been working single-mindedly to make the forthcoming enlargement possible.

Parlamentet har genom en förutseende politik länge och målmedvetet arbetat för att möjliggöra den kommande utvidgningen.

To conclude, going back to Mr Bourlanges ' image, I think that Mrs Theato has been far-sighted and specific and that the corrigendum is right.

Jag tror slutligen, för att återgå till den bild som Bourlanges målade upp, att Theato är långsiktig och även konkret och att korrigeringar skulle behövas.

Right and might are on our side then, and I therefore say to you, Mr Fischer, that we can and must be far-sighted in our strategy and more flexible in our tactics.

Vi har alltså både rätten och styrkan och därför säger jag er, herr minister, att vi måste vara långsiktiga i vår strategi och flexibla i vår taktik.

The current difficulty in getting this point across at the Intergovernmental Conference demonstrates how far-sighted we were when we drafted our opinion in January.

Hur förutseende vårt yttrande från januari var, visar nu hur svårt det är att driva igenom det i regeringskonferensen.

From the start, I have supported Mr Fischler's far-sighted ideas about coming up with proposals as to how we are to reform European agricultural policy.

Jag har från början stött kommissionär Fischlers framsynta idéer när det gäller att komma med förslag till hur vi skall reformera den europeiska jordbrukspolitiken.

Identifying sensitive areas in the EU and specifically defining the whole Alpine region as a sensitive zone would seem to be far-sighted measures which point the way ahead.

Definitionen av känsliga områden inom EU och den specifika definitionen av hela alpområdet som känslig region tycker jag är vidsynt och lovande för framtiden.

European institutions should also adopt a more far-sighted approach to the closure of existing energy installations.

De rådande klimatförhållandena och jordbruksförhållandena i Polen innebär att biobränsle borde prioriteras och stödjas omedelbart, följt av geotermisk energi på andra plats.

Ladies and gentlemen, in the 1950s our fathers had the courage and far-sightedness to abolish the thousand-year old antagonism between France and Germany in a European Community.

Mina damer och herrar, våra fäder hade under 50-talet modet och vidsyntheten, att bilägga den tusenåriga antagonismen mellan Frankrike och Tyskland i en Europeisk gemenskap.

They need a far-sighted reconstruction plan to be drawn up, not a patchwork of gift packages which, as we have seen in the past, seep away into dubious or government-chosen channels.

Det måste utarbetas en långsiktig uppbyggnadsplan för dem, inte ett lappverk av gåvor, vilka som vanligt sipprar bort i tvivelaktiga eller regeringen närstående kanaler.

Similar words

fancywork · fandango · fane · fang · fans · fantastic · fantasy · FAQ · far · far-flung · far-sighted · farce · farcical · fare · farewell · faring · farm · farmed · farmer · farmers · farmhand

Moreover bab.la provides the English-Portuguese dictionary for more translations.