Summary

favourable {adjective}
välvillig · gynnsam · lovande · positiv · vänligt inställd

favour {noun}
fördel · förmån · rosett · kotiljongsmärke · bevågenhet · ynnest · gillande · tjänst · kokard · gunst · favör · välvilja · utmärkelsetecken · partiskhet

full details

Synonyms

favourable: golden · favorable · lucky

favour: favor · prefer · privilege

more (5)

Usage examples

... a favourable observation....
... we can create favourable conditions....
... agreement has favourable elements....

more (20)

English-Swedish translation for "favourable"

"favourable" Swedish translation

Results: 1-39 of 246

favourable {adjective}

favourable {adj.} [Brit.] (also: friendly, charitable, benign, benevolent)

välvillig {adj.}

favourable {adj.} [Brit.] (also: fortunate, fair, benign, favorable)

gynnsam {adj.}

Thanks to the EMU's favourable effect, the European economy can become more stable.

En gynnsam effekt av EMU är att den europeiska ekonomin blir stabilare.

It turns the EU into a favourable market for traffickers in human beings throughout the world.

Det gör EU till en gynnsam marknad för människohandlare från hela världen.

In order to maximise its success, the European Union needs a favourable macroeconomic framework.

För att maximera dess framgångar måste Europeiska unionen ha en gynnsam makroekonomisk ram.

Exports are increasing and the euro will have a favourable exchange rate with the US dollar.

Exportindustrin håller på att växa och euron kommer att ha en gynnsam växelkurs gentemot dollarn.

Believe me, I am deeply committed to making taxation policy in Europe favourable to employment.

Tro mig, jag är djupt engagerad i att göra skattepolitiken i Europa gynnsam för sysselsättningen.

favourable {adj.} [Brit.] (also: hopeful, fair, coming, promising)

lovande {adj.}

favourable {adj.} [Brit.] (also: positive, favorable)

positiv {adj.}

Parliament took a much more favourable view of the possibility of dégagement.

Parlamentet intog en mycket mer positiv inställning till möjligheterna till dégagement.

The Commission is favourable to any initiative protecting the consumer.

Kommissionen ställer sig positiv till alla initiativ för att skydda konsumenten.

The assessment of the first and fourth pillars was favourable.

Den första och den fjärde pelaren har fått en positiv bedömning.

Here, too, is the explanation of why there is a favourable Statement of Assurance relating to the EDF.

Detta är också förklaringen till varför revisionsförklaringen på EUF-området är så positiv.

If I am not mistaken, as I said in my question, the Commission expressed a favourable opinion.

För elva månader sedan verkar kommissionen dock ha uttryckt en positiv åsikt, vilket framgår av min fråga.

favourable {adj.} [Brit.]

vänligt inställd {adj.}

favour {noun}

favour {noun} (also: pull, profit, plus, edge)

fördel {noun}

The court found in its favour and this matter has nothing to do with the European Union.

Domstolen dömde till regeringens fördel och detta ärende har inget med EU att göra.

This calls for redirecting resources in favour of investment in human capital.

För detta krävs det att resurser omfördelas till fördel för investeringar i mänskligt kapital.

One of the few points in its favour is that it has given towns more security.

En av de få positiva punkterna till dess fördel är att de fört med sig större säkerhet i städerna.

Without mad cow disease there would not have been the same drive in favour of a real consumer policy.

Utan galna ko-sjukan hade det inte varit samma drive till fördel för en reell konsumentpolitik.

Furthermore, we demand that tax subsidiarity in favour of the Member States be observed.

Dessutom kräver vi att man respekterar den skattemässiga subsidiariteten till medlemsstaternas fördel.

favour {noun} (also: privilege, indulgence, convenience, concession)

förmån {noun}

The EU Member States withdrew their recognition of Taiwan in favour of China.

EU-staterna har dragit tillbaka sitt erkännande av Taiwan till förmån för Kina.

Does anyone wish to speak in favour of this request for referral back to committee?

Vill någon kollega uttala sig till förmån för denna begäran om återförvisning?

The London Agreement of 1953 laid down such provisions in favour of Germany.

I Londonavtalet från 1953 föreskrevs sådana villkor till förmån för Tyskland.

Thank you, ladies and gentlemen, for your massive vote in favour of my report.

Tack, ärade kolleger, för ert massiva ja till förmån för mitt betänkande.

Now that the request has been moved, does anybody wish to speak in favour?

– Jag undrar om någon vill tala till förmån för denna begäran nu när den har lagts fram?

favour {noun} (also: knot, dicky tie, bow tie, bow)

rosett {noun}

Would anyone here dare to say that if he does not wear this white ribbon, it is because he is in favour of violence against women?

Skulle någon här ha modet att säga: " om jag inte bär denna vita rosett beror det på att jag förespråkar våld mot kvinnor "?

favour {noun}

kotiljongsmärke {noun}

favour {noun}

bevågenhet {noun}

favour {noun} (also: indulgence, grace, favor)

ynnest {noun}

Naturally, we welcome the promise of transparency, but I would rather have a right to transparency than be assured of it as a favour by the...

Vi tackar naturligtvis för löftet om insyn, men jag vill hellre ha rätt till insyn än att få tillstånd till den som en ynnest från...

favour {noun} [Brit.]

gillande {noun}

favour {noun} [Brit.]

tjänst {comm. gen.}

I have always been in favour of an economy in the service of man and not vice versa.

Jag har alltid varit anhängare av en ekonomi i människans tjänst och inte tvärtom.

The person who invented the phrase 'the Celtic Tiger ' has not done Ireland a favour.

Personen som hittade på frasen " the Celtic Tiger " har inte gjort Irland en tjänst.

You will be doing us all a favour if you keep more or less to the time allowed.

Ni gör oss alla en tjänst om ni i någon mån håller er till talartiden.

Now we have a good opportunity to do a favour to European employment and sustainable development.

Nu har vi en chans att göra sysselsättningen och den hållbara utvecklingen i Europa en tjänst.

And that is why, Mr Santer, I shall do you a favour and support the motion of censure.

Ärade Santer, det är därför som jag gör er en tjänst genom att rösta för en misstroendeförklaring.

favour {noun} [Brit.]

kokard {comm. gen.}

favour {noun} [Brit.]

gunst {comm. gen.}

favour {noun} [Brit.]

favör {comm. gen.}

There are many reasons why public opinion in Europe is not always favourable towards the Union.

Det finns flera orsaker till att den europeiska allmänna meningen inte alltid är i unionens favör.

favour {noun} [Brit.] (also: goodwill)

välvilja {noun}

It is well known that Italy is watching the progress of the young Republic of Albania closely, favourably and with interest, especially since the clear and reassuring victory of President Berisha.

Det är väl känt att Italien bevakar den unga Republiken Albaniens framsteg ingående, med välvilja och intresse, särskilt efter president...

favour {noun} [Brit.]

utmärkelsetecken {noun}

favour {noun} [Brit.]

partiskhet {noun}

The United States are currently monopolizing all of the so-called " Western ' influence, with a partiality which is constantly in favour of...

USA lägger emellertid för tillfället beslag på allt s.k. östligt inflytande med en partiskhet som ständigt tar parti för staten Israel.

Synonyms

Synonyms (English) for "favourable":

Synonyms (English) for "favour":

Usage examples

Usage examples for "favourable" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Firstly, a favourable observation.

Först en förmånlig betraktelse.

But we can create favourable conditions.

Men vi kan skapa gynnsamma förhållanden.

This agreement has favourable elements.

Detta avtal innehåller flera fördelaktiga beståndsdelar.

This does not show this House in a very favourable light.

Detta ger ingen bra bild av kammaren.

I think that it is quite favourable in itself.

Jag tror att detta kan vara ganska fördelaktigt i sig självt.

The situation in many other countries, however, is less favourable.

Men i många andra länder är situationen inte lika bra.

The conditions for doing this with Canada are favourable.

Förutsättningarna för detta är goda om vi vill göra detta med Kanada.

The answer is nowhere near as favourable as the effects mentioned above.

Svaret är långt ifrån så fördelaktigt som de ovannämnda effekterna.

The conditions of development, at that point, become much more favourable.

Utvecklingsvillkoren blir då betydligt gynnsammare.

We must now demonstrate that, in fact, the economic effects are favourable.

I Förenta staterna är man främst rädd för att förlora arbetstillfällen.

Politicians can, at best, help create a more favourable business climate.

Politiker kan på sin höjd bidra till att skapa ett bättre näringslivsklimat.

We want to assume a favourable position worldwide in the Information Society.

Vi vill inta en position med stora möjligheter inom kunskapssamhället.

There must clearly not be any favourable treatment for this type of situation.

Enligt min åsikt får dessa situationer naturligtvis inte hanteras annorlunda.

Perhaps favourable economic conditions are masking the importance of this issue.

Den gynnsamma ekonomiska konjunkturen kanske döljer ämnets betydelse för oss.

This will not come about spontaneously; favourable conditions need to be created.

De grundläggande behoven är därför investering, forskning och innovation.

People need advice, information and favourable local and regional conditions.

Det behövs rådgivning, information, förmånliga villkor på lokal och regional nivå.

I do not know whether these proposals will meet with a favourable reception or not.

Jag vet inte om förslagen i fråga kommer att godkännas eller inte.

We are talking about better and more favourable prices, not about more advertising.

Det handlar om bättre och billigare produkter och inte om mer reklam!

We consider that tax regulations must be more favourable to employment.

När det gäller skattesystemet anser vi att det i högre grad bör gynna sysselsättningen.

I should like to say nevertheless that the current climate is hardly favourable for that.

Jag skulle ändå vilja säga att den nuvarande stämningen inte lämpar sig för det.

Similar words

faults · faulty · fauna · fauteuil · faux · faveolate · favor · favorable · favorite · favour · favourable · favourably · favoured · favouring · favourite · favouritism · fax · fealty · fear · fearful · fearfulness