Summary

fed-up {adjective}
trött

full details

Usage examples

... it up, FedEx....
... he's fed up with it....
... fed up picking up after...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "fed-up"

"fed-up" Swedish translation

Results: 1-21 of 21970

fed-up {adjective}

fed-up {adj.} (also: ragged, bushed, tired, weary)

trött {adj.}

May I first deal with Dublin because I am getting a bit fed up with one aspect of Dublin.

Låt mig ta upp Dublin först då jag börjar bli litet trött på en av Dublins sidor.

I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class.

Jag är trött på makten några få utövar över många genom kön, inkomst, ras och klass.

I am getting fed up with girls and women still being presented as technical dunces!

Jag har med tiden blivit trött på att flickor och kvinnor alltjämt framställs som tekniska idioter!

I am fed up with everybody thinking I am some sort of crook.

Jag är trött på att alla anser att jag är något slags skurk.

I am fed up with them trying to put a stop to these proposals.

Jag är trött på att de försöker stoppa dessa förslag.

Usage examples

Usage examples for "fed-up" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Back it up, FedEx.

Backa tillbaka, FedEx.

And he's fed up with it.

Och han har fått nog.

I'm fed up picking up after you!

Jag är less att plocka upp efter dig!

They are fed up to the back teeth of fine words.

De har magen full av vackra ord.

These were bad years, and people got fed up with Sweden.

Det var dåliga år och folk tröttnade på Sverige.

He's fed up with burying his friends, his family, his community.

Han har fått nog av att begrava sina vänner, och sin familj, sitt samhälle.

I am already fed up with saying the same things, but we must keep on saying them.

Jag har tröttnat på att säga detta, ändå måste det upprepas gång på gång.

We are actually fed up with one fine declaration every six months.

Ett vackert uttalande en gång var sjätte månad, det har vi egentligen tröttnat på.

Many passengers find themselves in confrontation with the system, and that is what is making them fed up.

För många passagerare handlar det om en konfrontation med systemet, och det är det som står dem upp i halsen.

Above all, my correspondents tell me that they are fed up with the EU's mania for bombarding the consumer with information.

Framför allt säger de som skriver till mig att de har fått nog av EU: s mani att bombardera konsumenter med information.

On the Agriculture Committee, we, too, are fed up with forever flogging a dead horse where this subject is concerned.

Även vi inom utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling beklagar att vi alltid river oss blodiga när det gäller tobaksfrågan.

If we want to stick with the European Union that we have, it will have to be fed from the bottom up, by our citizens and their organisations.

Om vi vill hålla fast vid det EU som vi har måste det få näring nedifrån och upp, av våra medborgare och deras organisationer.

By the same token, we are fed up with the situation in which proposals for agreements reach this House months after fishing has already commenced.

Vi har likaså tröttnat på att förslag till avtal når parlamentet efter det att fisket redan har inletts.

All farmers put consumer health first but the British farmer is fed up with being kicked around like a political football.

Alla lantbrukare sätter konsumenternas hälsa i främsta rummet, men den brittiska lantbrukaren är utled på att sparkas omkring som en politisk fotboll.

To my mind that can only happen if a world crisis fund is set up, fed from levies on the private banks.

Enligt min mening kan så endast ske genom att man inrättar en internationell krisfond som finansieras genom avgiftsbeläggning av det privata bankväsendet.

Our citizens are fed up with being forced to be happy, of being hampered a little more every day in their activities by petty, pernickety and stifling red tape.

Folken är irriterade på att tvingas till frihet, att varje dag hindras i sin verksamhet av små pedantiska och kvävande regler.

We are fed up hearing the Commission spell out the credo of competitiveness and blame the workers for wage and salary costs being high and not flexible enough.

Vi har fått nog av att höra kommissionen uppge konkurrenskraftens trossats, skuldbelägga arbetarna för att lönekostnaderna är för höga och för att de inte är tillräckligt flexibla.

Listen a little to the British Members of this House who are starting to become fed up with telephone calls from Downing Street.

Ert tredje misstag, herr Barroso – här återkommer jag till det Hans-Gert Poettering sade när det gäller frågan om kulturella skillnader, nämligen att det inte behövs enhetlighet i kammaren.

Getting funds means complicated administrative procedures, and good projects remain unimplemented because applicants are fed up with grappling with formalities to do with application procedure.

För att få pengar behövs en komplicerad förvaltningsprocess och även goda projekt förblir ogenomförda eftersom sökanden inte orkar kämpa med ansökningsformaliteterna.

upp

Similar words

feature · featured · featureless · features · February · feces · feckless · fecund · fecundity · fed · fed-up · federal · federalisation · federalism · federalist · federate · federation · federative · fee · feeble · feeble-minded

In the Czech-English dictionary you will find more translations.