Summary

fence {noun}
fäktning · gärdsgård · inhägnad · stängsel · hälare · staket · hinder · hästhinder · hinder

to fence {verb}
tävla · slingra sig · värna · omgärda · inhägna · parera · fäkta · handla med tjuvgods · sätta staket runt · sätta upp inhägnader · svara undvikande · vara hälare

full details

Synonyms

fence: argue · contend · debate

more (8)

Usage examples

to fence off
to fence off
Blow the fences.

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "fence"

"fence" Swedish translation

Results: 1-62 of 121

fence {noun}

fence {noun} (also: fight, fencing)

fäktning {noun}

One example is fencing in which, nowadays, the participants are not physical harmed.

Ett exempel är fäktning som nuförtiden inte innebär att utövarna åsamkas någon fysisk skada.

It is very effective in fencing, but I dislike it in politics.

Det är mycket effektivt i fäktning; men det är inget jag uppskattar i politiken.

To use a sporting metaphor, the representatives of the Council and the Commission have been doing what I call the fencing side-step.

fäktning.

fence {noun}

gärdsgård {noun}

fence {noun} (also: fold, run)

inhägnad {noun}

fence {noun}

stängsel {noun}

The fence -- like this conception of fence that we have it's totally backward with him.

Stängslet - som vi tänker oss ett stängsel är helt bakvänt för honom.

to fence in

sätta stängsel kring

We must appeal to them to come to their senses and stop building a fence that does not even respect the 1967 borders.

Vi måste vädja till dem att besinna sig och upphöra med att bygga ett stängsel som inte ens tar hänsyn till 1967 års gränser.

It's an anti-scaling fence.

Det är ett böjsäkert stängsel.

Fences alone are not the answer to this human tragedy.

Enbart stängsel är inte svaret på denna mänskliga tragedi.

fence {noun}

hälare {noun} [slg.]

to fence

vara hälare

fence {noun} (also: railing)

staket {noun}

to fence

sätta staket runt

And could we even define a planetary boundary, a fence, within which we then have a safe operating space for humanity?

Kan vi definiera- -en planetarisk gräns, ett staket- -inom vilket mänskligheten tryggt kan agera?

He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, "For that kind of money I'll do it

Han är multimiljonär, men när en entreprenör ville ha 6000 dollar för att bygga ett staket, sa han, "För de pengarna gör jag det själv."

We are good neighbours who have a low fence with many openings, but we take our own decisions for ourselves, and respect those taken by the

Vi är goda grannar med ett lågt staket med många öppningar, men vi bestämmer själva hos oss själva och respekterar den andra sidans beslut.

Businesses need fences at Fréthun, but that is also crucial to stop migrants dying.

Företagen behöver staket i Fréthun, men det är också nödvändigt för att hindra invandrare från att dö.

fence {noun} [equest.]

hinder {n} [equest.]

... the fence.

... sida, utan förnedring, hinder eller fruktan.

fence {noun} [equest.]

hästhinder {n} [equest.]

fence (horse jumping) {noun} [sports]

hinder (hästkapplöpning) {noun} [sports]

to fence {verb}

to fence [fenced|fenced] {vb} (also: to compete, to vie, to contend, to race)

tävla {vb}

to fence [fenced|fenced] {vb} (also: to hedge, to dodge, to curl, to stall)

slingra sig {vb}

to fence [fenced|fenced] {vb} (also: to protect, to guard, to defend, to shield)

värna {vb}

to fence [fenced|fenced] {vb} (also: to fence in, to enclose, to mound)

omgärda {vb}

to fence in

omgärda

to fence [fenced|fenced] {vb} (also: to fence in, to enclose)

inhägna {vb}

The successful efforts to ring-fence the disease are forecasted to take over 2 % of our growth this year.

De framgångsrika insatserna för att inhägna sjukdomen beräknas ta i anspråk över 2 procent av vår tillväxt i år.

to fence in

inhägna

option to ring-fence the disease.

alternativ för att inhägna sjukdomen.

Just as the European Treaties define the competences of the Union, so the national constitutions should be able to ring-fence certain

På samma sätt som de europeiska fördragen definierar unionens befogenheter, bör det vara möjligt att inhägna vissa frågor av enbart

to fence [fenced|fenced] {vb} (also: to parry, to fend off, to ward)

parera {vb}

to fence [fenced|fenced] {vb} (also: to fight)

fäkta {vb}

to fence [fenced|fenced] {vb}

handla med tjuvgods {vb} [slg.]

to fence [fenced|fenced] {vb}

sätta staket runt {vb}

to fence [fenced|fenced] {vb}

sätta upp inhägnader {vb}

to fence [fenced|fenced] {vb} (also: to prevaricate)

svara undvikande {vb}

to fence [fenced|fenced] {vb}

vara hälare {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "fence":

Usage examples

Usage examples for "fence" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Blow the fences.

Spräng staketen.

You fence in animals.

Man stänger in djur.

Right along the fence line.

Precis vid stängslet.

The fences are still hot.

Staketen är fortfarande på.

I'm going out through that fence.

Jag ska ut, genom stängslet.

And fence line was amazing in itself.

Och stängslet var fantastiskt i sig.

We cannot put up barbed wire fences.

Vi kan inte sätta upp taggtrådsstängsel.

And these fences go all the way across?

Och de här staketen löper hela vägen över?

Open up those fences and let the people out.

Öppna staketen och släpp ut folket.

I would like to know how you intend to ring-fence.

Jag undrar hur ni avser att avgränsa detta.

We need ring-fencing of the decommissioning funds.

Vi måste öronmärka medlen för avveckling.

It should seek to ring-fence the first and second parts.

Man borde försöka att avgränsa den första och andra delen.

We do not protect nature just by putting a fence round it.

Den mänskliga verksamheten bör anpassas efter dessa förlopp.

I shall now turn to the matter of the building of the security fence.

Jag skall nu ta upp frågan om byggandet av säkerhetsstängslet.

Once we fence all his stuff, we'll make a pretty nice chunk of change.

När vi har sålt sakerna har vi en snygg summa pengar.

The electricity on this fiberglass fence is only on the outside.

Elektriciteten på det här glasfiberstängslet är endast på utsidan.

I could live off that necklace, if I fenced it, for the rest of my life.

Om jag säljer halsbandet kan jag leva på pengarna resten av livet.

The dogs would've been all over it if anything had gotten near that fence.

Hundarna skulle varit på det om något ens kommit nära stänglset.

Similar words

fellowship · felon · felony · felspar · felt · female · feminine · feminisation · feminist · feminization · fence · fences · fencing · fender · fennel · feral · ferment · fermentation · fern · ferns · ferocious

Search for more words in the English-Hungarian dictionary.