English-Swedish translation for "ferment"

EN ferment Swedish translation

ferment {noun}

EN ferment
volume_up
{noun}

ferment (also: fermentation, working)
volume_up
jäsning {comm. gen.}
Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol
Druvmust i jäsning, även druvmust vars jäsning avbrutits på annat sätt än genom tillsats av alkohol
Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
Vin av färska druvor; druvmust vars jäsning avbrutits genom tillsats av alkohol
The fact is, rosé wine is produced from the fermentation of predominantly red grapes or must.
Men rosévin framställs genom jäsning av till största delen röda druvor eller must.

Context sentences for "ferment" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA vital element of ideological ferment has been introduced.
Ett väsentligt inslag av en ideologiskt pådrivande faktor har förts in.
EnglishIranian society as we see it today, therefore, is in ferment.
Det jäser därför i det iranska samhället i dag.
EnglishThere it is – the typical creative ferment.
Där har vi det, den typiska kreativa pådrivande faktorn.
EnglishTunisia also remains in ferment, and the longer that lasts the greater the danger that Islamists will seize the political initiative.
Tunisien befinner sig också fortfarande i ett oroligt tillstånd och ju längre det varar desto större risk för att islamister tar det politiska initiativet.
EnglishOur disregard for the aspirations of a people, including their right to make mistakes, introduced just a bit more chaos still into a region that is now in ferment.
Vår bristande respekt för ett folks strävan, inklusive deras rätt att begå misstag, medförde ännu lite mer kaos för en region där det nu jäser.