English-Swedish translation for "ferment"

"ferment" Swedish translation

Results: 1-20 of 20

ferment {noun}

ferment {noun}

jäsning {noun} [fig.]

Wine of fresh grapes; grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol

Vin av färska druvor; druvmust vars jäsning avbrutits genom tillsats av alkohol

Grape must, in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol

Druvmust i jäsning, även druvmust vars jäsning avbrutits på annat sätt än genom tillsats av alkohol

Wine is emphatically not a form of alcohol manufactured through industrial processes but a drink produced through the natural fermentation of fresh grapes.

Vin är absolut inte en form av alkohol som tillverkas genom industriprocesser, utan en dryck som produceras genom en naturlig jäsning av

to ferment {verb}

to ferment [fermented|fermented] {vb} (also: to harass, to disturb, to distress, to disquiet)

oroa {vb}

to ferment [fermented|fermented] {vb} (also: to excite, to electrify, to arouse, to wind up)

hetsa upp {vb}

to ferment [fermented|fermented] {vb}

få att jäsa {vb}

to ferment [fermented|fermented] {vb}

jäsa {vb} [fig.]

We must not allow recent events to continue, or ferment or destroy us.

Vi får inte låta de senaste händelserna fortsätta eller jäsa eller förstöra oss.

to ferment

få att jäsa

Synonyms

Synonyms (English) for "ferment":

Usage examples

Usage examples for "ferment" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Iranian society as we see it today, therefore, is in ferment.

Det jäser därför i det iranska samhället i dag.

Other fermented beverages (for example, cider, perry and mead)

Andra jästa drycker, såsom cider (äppel - och päronvin) och mjöd

It is no longer a natural creation that is the fruit of the fermentation process, but a chemical product.

Det är inte längre en naturlig skapelse som är frukten av en jäsningsprocess, utan en kemisk produkt.

They undergo change in the course of the fermentation process and are naturally precipitated or filtered out.

Hjälpmedlen ändras under jäsningsprocessen, fälls ut på naturlig väg respektive filtreras bort.

In Europe, wine is not water plus chemicals plus flavourings, as it is in the self-styled wineries of California or Australia, but a food produced from fermented grapes.

I Europa är vin inte vatten med tillägg av kemikalier och smaksättning som det är i Kaliforniens och Australiens föregivna vinproducerande fabriker, utan ett livsmedel som produceras av jästa druvor.

Similar words

feminine · feminisation · feminist · feminization · fence · fences · fencing · fender · fennel · feral · ferment · fermentation · fern · ferns · ferocious · ferocity · ferraris · ferret · ferrule · ferry · ferrying

Moreover bab.la provides the German-English dictionary for more translations.