Summary

Synonyms

folly: foolery · tomfoolery · craziness

Usage examples

... a modern 'March of Folly '....
... showed the total folly of the system, b...
... is folly and, say what yo...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "folly"

"folly" Swedish translation

Results: 1-22 of 24

folly {noun}

folly {noun}

dårskap {n}

Mr President, the proposal for an EU fundamental rights agency is the height of folly, even by the standards of this place.

Med det bidraget ger han oss bevis på att han är expert på politiskt dårskap.

Any other talk is irresponsible folly: it will only worsen the situation and cause bloodshed, not stop it.

Allt annat prat är oansvarigt dårskap: det kommer bara att förvärra situationen och orsaka blodsutgjutelse, inte stoppa det.

The Liberal Group says that we should stop this folly, strike a positive note for conservation globally and the Commission's message to us

Liberala gruppen säger att vi bör stoppa denna dårskap, slå ett positivt slag för global naturvård och kommissionens meddelande till oss

Synonyms

Synonyms (English) for "folly":

Usage examples

Usage examples for "folly" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This is a modern 'March of Folly '.

Detta är en modern " Dårarnas marsch ".

That showed the total folly of the system, but the flaws persist.

Det här visade systemets fullständiga idioti, men felen finns kvar.

This is folly and, say what you will, it is simply unacceptable.

Detta är rena dårskapen och, säga vad man vill, men det är helt enkelt oacceptabelt.

With that contribution, he gives us evidence that he is an expert on political folly.

Det verkar som om han vill stympa organisationen innan den har påbörjats.

It would be sheer folly to believe a Council of 25 members could ever reach unanimous agreement.

Det är dåraktigt att tro att ett råd bestående av 25 länder kan uppnå enhällighet.

Unfortunately, the people continue to pay for the fecklessness of their leaders and the folly of their ideologies.

Folken betalar tyvärr alltid för ledarnas bristande konsekvens och ideologiernas vansinne.

It would be folly for Europe’ s leaders just to ignore the reality of what has happened.

Nu är det över, och vi, folkets företrädare, straffas nu med att föra ytterligare debatter om det Europa vi vill se.

I would therefore ask the Commissioner: can you not in fact do anything to stop us repeating our follies here in Europe?

Jag vill därför fråga kommissionären: Kan ni inte göra något, så att vi inte upprepar våra dumheter här i Europa?

It would be an act of folly if the proposed data retention scheme went through in its current form.

Det skulle vara dåraktigt om det föreslagna programmet om bevarande av uppgifter gick igenom i dess nuvarande utformning.

It would be sheer folly to believe unanimity could ever be reached on complicated matters, and especially on foreign policy.

Det är dåraktigt att tro att man kan uppnå enhällighet för komplicerade beslut, framför allt vad gäller utrikespolitiken.

There must also be a realisation that the rush to build housing all over the green belt and in rural areas is dangerous folly.

Det måste också finnas en insikt om att brådskan med att bebygga hela det gröna bältet och jordbruksområdena är farligt dåraktig.

It is folly not to recognise how much changed geostrategically with the end of the Cold War and with the collapse of the Berlin Wall.

Det är dåraktigt att inte erkänna hur mycket som geostrategiskt förändrades i och med slutet av det kalla kriget och Berlinmurens fall.

I also believe it will be an act of folly for Ireland to join EMU if Britain remains outside, as appears increasingly likely.

Jag tror också att det vore dåraktigt av Irland att gå med i EMU, om Förenade kungariket stannar utanför, vilket verkar alltmer sannolikt.

To oppose the Services Directive for reasons to do with election tactics and to threaten to block it in the Council is an historic act of folly.

Att av valtaktiska skäl motarbeta tjänstedirektivet och hota med att blockera detta i rådet är en historisk dumhet.

Not only is it folly to lift the arms embargo – in view of human rights in China, of their policy on Taiwan, of their policy on Tibet,

Det är inte bara dåraktigt att häva vapenembargot – med tanke på de mänskliga rättigheterna i Kina och landets politik gentemot Taiwan, gentemot Tibet – …

They are also the victims of Clinton's folly in supporting the KLA, which, we should not forget, is a Communist and terrorist organisation like the Kurdish PKK.

De är också offer för Clintons galenskap, nämligen att stödja UCK, som man inte får glömma är en kommunistisk terroristorganisation, precis som kurdiska PKK.

It is the folly of the magic circle of national diplomats in Brussels who continue to believe that yesterday's working methods are adequate for tomorrow's challenges.

Det är galenskapen hos den inre cirkeln av nationella diplomater i Bryssel som fortsätter att tro att gårdagens arbetsmetoder är adekvata för morgondagens utmaningar.

That involves a massive surrender of national power, compounded in its folly by the lack of real control over what the Commission then does in our name.

Det innebär att man överger en stor del av de nationella befogenheterna, som dåraktigt nog förenas med bristen på verklig kontroll över det som kommissionen gör i vårt namn.

Mr von Boetticher and the Commission thus furnish a further example of the folly of believing that security can be created by more repressive police action.

Därigenom ger föredraganden von Boetticher och kommissionen ytterligare ett exempel på villfarelsen att man kan skapa säkerhet genom ökade repressionsåtgärder från polisens sida.

That is the foolishness of this proposal, a folly we see repeated again and again in the half-baked proposals produced by the consumer directorate in the Commission.

Det är detta som är det dumma med detta förslag, en dumhet som vi ser upprepas om och om igen i de halvfärdiga förslag som kommisisionens direktorat för konsumentfrågor lagt fram.

Similar words

folding · foliage · folio · folk · folklore · folks · follow · follow-up · follower · following · folly · fond · fondant · fondness · food · food-chain · foods · fool · foolhardy · foolish · foolishness

Have a look at the Spanish-English dictionary by bab.la.