English-Swedish translation for "forensic"

 

"forensic" Swedish translation

Results: 1-24 of 25

forensic {adjective}

forensic {adj.} (also: legal, judicial, juridical)

juridisk {adj.}

forensic {adj.} (also: legal, judicial, jurisdictional)

rättslig {adj.}
 

Usage examples

Usage examples for "forensic" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

For Tom, from forensics.

Till Tom från tekniska.

We can print the bag, run forensics.

Kriminaltekniska kan titta på den.

Get that over to Forensics right away.

Få iväg det till rättsmedicin genast.

Our... forensic guy here picked this up.

Vår kriminaltekniker hittade det här.

Some of the questions were less than forensic.

Några av frågorna var allt annat än välvalda.

But new forensic evidence presented six years ago may well establish his innocence.

Det beror på att inga nya bevis enligt amerikansk lag får läggas fram efter en viss tid.

The first decision is about setting up the system of special forensic profiling analysis.

Det första beslutet handlar om inrättandet av systemet för särskild kriminalteknisk profilanalys.

II. establishing a system of special forensic profiling analysis of synthetic drugs

II. rådets beslut om inrättande av ett system för särskild kriminalteknisk profilanalys av syntetisk narkotika

European projects have been destroyed in Israeli attacks; Commissioner Patten himself has already mentioned the forensic laboratory.

Vid israeliska attentat förstörs europeiska projekt, Patten nämnde själv redan det rättsmedicinska laboratoriet.

The forensic investigation confirmed that the victim died from bullets fired by a police officer in the clash with the criminals.

Den rättsmedicinska rapporten bekräftade att offret dödades av kulor från en polis som deltog i sammanstötningen med brottslingarna.

The resulting invitation from Belgrade University to a forensic team from Helsinki University on 2 October, represents the first modest fruits of our efforts.

Den inbjudan som Belgrads universitet den 2 oktober riktade till en rättsmedicinsk grupp vid Helsingfors universitet visar på en första blygsam framgång av dessa försök.

And then the radiologist, together with the pathologist and sometimes the forensic scientist, looks at the data that's coming out, and they have a joint session.

Sen tittar röntgenläkaren, tillsammans med rättsläkaren och ibland en annan rättsmedicinsk specialist, på datan som kommer ut, och dom har ett gemensamt sammanträde.

The European Union must now decide to extend the mandate of this mission with respect to the training of Iraqi forces of law and order and forensic medicine.

Europeiska unionen måste nu besluta sig för att utvidga uppdragets mandat med avseende på utbildningen av irakiska styrkor för upprätthållande av lag och ordning samt rättsmedicin.

As the report requests, it is therefore appropriate for candidates to the magistracy and forensic science professions to pay particular attention to the rules which we are developing.

Som man kräver i betänkandet är det därför lämpligt att de som överväger att ge sig in på en bana som jurist eller domare särskilt uppmärksammar de regler vi håller på att bygga upp.

How can the Council contribute to accelerating the formation of the UN-organised committee of inquiry, including a team of forensic experts in order to research the evidence?

Hur kan rådet bidra till att påskynda bildandet av en FN-kommitté för att undersöka förhållandena i Afghanistan, inklusive en grupp med kriminaltekniker för att undersöka bevismaterial?

But the forensic clean-up and subsequent intimidation of witnesses and others outraged all of those who genuinely believe in justice, in truth, in the rule of law and democracy itself.

Även om jag vet att den ursprungliga avsikten var och fortfarande är att ställa Robert McCartneys mördare inför rätta så har jakten på rättvisa påverkat det politiska landskapet i Nordirland.

Similar words

More in the English-Japanese dictionary.