English-Swedish translation for "fortunately"

"fortunately" Swedish translation

Results: 1-22 of 148

fortunately {adverb}

fortunately (better) {adv.}

dessbättre {adv.}

Fortunately, the Commission is more far-sighted than this Parliament.

Dessbättre är kommissionen mer framsynt än vad detta parlament är.

Fortunately, we do not have any proposed amendment for the Thursday sitting.

Dessbättre har vi inte något förslag till ändring av föredragningslistan för torsdagens sammanträde.

Fortunately, I think that time is very far in the future.

Dessbättre tror jag att det ligger långt fram i tiden.

Fortunately, more and more people are now asking this question, and fortunately more and more of them are also answering 'no '.

I dag ställer dessbättre allt fler den frågan, och dessbättre svarar också allt fler nej.

fortunately (better) {adv.} (also: mercifully, luckily, happily)

lyckligtvis {adv.}

Fortunately the European Union is an economic, financial and commercial power.

Lyckligtvis är Europeiska unionen en ekonomisk, finansiell och kommersiell makt.

Fortunately, the local authorities had undertaken timely evacuation measures.

Lyckligtvis hade de lokala myndigheterna vidtagit lämpliga evakueringsåtgärder.

Fortunately, today in Euskadi, as in Northern Ireland, we live in times of hope.

Lyckligtvis lever vi i dag i Baskien, liksom i Nordirland, i en hoppfull tid.

Fortunately, several proposals plan to make them compulsory in the long term.

Lyckligtvis föreslås det i flera förslag att de på sikt skall göras obligatoriska.

The situation in the other affected Member States is fortunately not as serious.

Lyckligtvis är situationen i de andra drabbade medlemsstaterna inte lika allvarlig.

Synonyms

Synonyms (English) for "fortunately":

Usage examples

Usage examples for "fortunately" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Fortunately, that's not your problem.

Som tur är, det är inte ditt problem.

Fortunately, Mr Aznar has not succeeded.

Som tur är lyckades inte Aznar.

Fortunately it did so in 1996.

Man valde en lämplig tid för detta, 1996.

Fortunately, consumers are very objective.

Konsumenten är som tur är klart objektiv.

But fortunately, they never had to use it.

Som tur var behövde de aldrig använda det.

The majority was fortunately rejected.

Merparten av dessa har som tur är förkastats.

Fortunately, the Commission was able to resist.

Tack och lov att kommissionen kunde stå emot.

Birth, fortunately, is still a natural process.

Förlossningen är som tur är ännu ett naturligt förlopp.

Fortunately the Commission is undertaking an evaluation.

Det är glädjande att kommissionen gör en utvärdering.

Fortunately, the Liberals are on their own with this view.

Europa är mer än bara marknad och valuta.

Presidencies come and go, but fortunately Europe remains.

Ordförandeskapen kommer och går, men EU består, som tur är.

I believe that fortunately this is not the case.

Den andra punkten handlar om de berömda 500 miljonerna euro.

Fortunately, legislative rules do not apply for ever.

Som tur är, har legislativa regleringar inget evighetsvärde.

Fortunately for development cooperation we also have the G0.7.

Som tur är för utvecklingssamarbetet finns också G0,7.

Fortunately, we parted on good terms, as friends and in peace.

Låt oss hoppas att de hörsammar denna varning.

Fortunately, what he has in mind is a voluntary basis.

Som tur är anser han att de måste upprättas på frivillig grund.

Fortunately Mrs Junker argued for the same thing.

Som tur är har Junker pläderat för samma sak i sitt betänkande.

Fortunately, we will not be able to do anything to change this.

Som tur är kan vi inte göra något för att förändra det.

In Britain we have many hang-ups but, fortunately, not that one.

I Storbritannien har vi många hinder, men som väl är inte detta.

Fortunately, we still have a democracy and a European Parliament.

Men som tur är har vi en demokrati och ett Europaparlament.

Similar words

forthwith · fortieth · fortification · fortified · fortifying · fortitude · fortnight · fortress · fortuitous · fortunate · fortunately · fortune · forty · forty-sixth · forty-three · forum · förutbetald · forward · forwarded · forwarder · forwarding

More translations in the English-Romanian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"fortunately" Swedish translation

fortunately {adverb}

Synonyms

Synonyms (English) for "fortunately":

Usage examples

Usage examples for "fortunately" in Swedish

Similar words