×Showing results for "fresh". No results found for "freshness".

Summary

fresh {adjective}
ny · pigg · ren · framfusig · frisk · sval · fräsch · färsk · frisk och kry · nyanländ · nygjord · nyss erhållen · uppfriskande · stark · obehandlad

fresh {adverb}
just · nyligen

full details

Synonyms

fresh: newly · freshly · new

more (20)

Usage examples

... impression of freshness which irradiated...
... such as the freshness of the landed fi...
... they lose their freshness and storability ...

more (4)

English-Swedish translation for "freshness"

Showing results for "fresh". No results found for "freshness".

"freshness" Swedish translation

Results: 1-21 of 21

fresh {adjective}

fresh {adj.} (also: novel, new, different, crisp)

ny {adj.}

This is an opportunity for us to make a fresh start on tourism at European level.

Det är ett tillfälle att inleda en ny utveckling för turismen på europeisk nivå.

I do not, however, think we can make a fresh start if we do not tidy things up properly.

Jag anser att vi inte kan börja på ny kula om vi inte först rensar upp ordentligt.

The Commission is rudderless and hardly ever tables fresh legislation.

Kommissionen är manöveroduglig och lägger nästan aldrig fram någon ny lagstiftning.

He said, "If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made."

Han sa: "Om jag fortsätter att rycka och slita så skapar jag ny fräsch sperma."

Stability and peace, as everyone knows, are vital to give the economy a fresh boost.

Stabilitet och fred är som alla vet grundläggande faktorer för att ge ekonomin en ny impuls.

fresh {adj.} (also: lively, fit, cheerful, alert)

pigg {adj.}

fresh {adj.} (also: pure, mere, genuine, fine)

ren {adj.}

With these three plants, you can grow all the fresh air you need.

Med dessa tre plantor, är det möjligt att själv skapa all ren luft man behöver.

And also a reduction in energy requirements in buildings by an outstanding 15 percent, because you need less fresh air.

Dessutom minskar energibehovet i byggnader med hela 15 procent, eftersom det krävs mindre tillförsel av ren luft.

fresh {adj.} (also: head-on, forward, bold, perky)

framfusig {adj.}

fresh {adj.} (also: green, fit, crisp, clear)

frisk {adj.}

It can be a breath of fresh air compared with the everyday grind.

Det kan kännas som en frisk fläkt jämfört med vardagens enahanda.

My wind-powered pulley system circulates the house with fresh air.

Mitt vinddrivna remsystem gör så frisk luft cirkulerar i huset.

It is a basic consumer right that consumers should be able to breathe fresh air.

Det är en grundläggande konsumenträttighet att konsumenter skall få möjlighet att andas frisk luft.

In many ways the new team offers a breath of fresh air.

På många sätt kommer den nya regeringsgruppen som en frisk fläkt.

History has shown that the presidencies of small countries have often brought with them a breath of fresh air.

Historien har visat att ordförandeskap från små länder ofta har medfört en frisk fläkt.

fresh {adj.} (also: cool, coolish)

sval {adj.}

fresh {adj.} (also: crisp, sweet)

fräsch {adj.}

He said, "If I keep tossing myself off I get fresh sperm being made."

Han sa: "Om jag fortsätter att rycka och slita så skapar jag ny fräsch sperma."

Ziploc fresh.

Plackfri-fräsch!

fresh {adj.} (also: recent, new, sweet)

färsk {adj.}

The tariff for Thai cooked chicken meat is one seventh of that on frozen fresh chicken.

Tullen på thailändsk tillagad kyckling är en sjundedel av den på fryst färsk kyckling.

Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.

För 30 år sedan, var den mesta maten, till största delen lokal och färsk.

Just marking it as 'fresh fruit juice ' would be deceiving consumers.

Att då endast använda angivelsen " färsk fruktjuice " skulle vara att lura konsumenten.

The news is still fresh: the Taliban recaptured a town in the centre of Afghanistan.

Nyheten är fortfarande alldeles färsk: talibanerna har tagit över en stad i centrala Afghanistan.

I do hope that Mr Maat's next battle will concentrate on making fresh milk available in Brussels.

Jag hoppas att Maats nästa kamp är inriktad på att göra färsk mjölk tillgänglig i Bryssel.

fresh {adj.}

frisk och kry {adj.}

fresh {adj.}

nyanländ {adj.}

fresh {adj.} (also: new)

nygjord {adj.}

fresh {adj.}

nyss erhållen {adj.}

fresh {adj.} (also: snappy)

uppfriskande {adj.}

fresh (wind) {adj.}

stark (vind) {adj.}

The second area is the preparation of Europe for its participation in the fresh round of negotiations for the new GATT, which begins in...

... stark faktor som det varit hittills.

These measures are crucial for the European economy to grow strongly on sound foundations, in such a way that it can provide fresh business

Dessa åtgärder är grundläggande för att EU: s ekonomi ska växa sig stark på sunda grunder och så att den kan erbjuda ny verksamhet och

fresh (food) {adj.} [gastro.]

obehandlad (mat) {adj.} [gastro.]

fresh {adverb}

fresh {adv.} (also: just, exactly)

just {adv.}

Fresh impetus should therefore come as a result of the Wye Accord and that is what we must all try and achieve.

En förnyad kraft bör därför bli resultatet av Wye-avtalet, och det är just detta vi alla måste sträva efter.

We all need this budgetary framework in order to breathe fresh life into the economy and to regain public trust.

Det är naturligtvis just inom dessa områden som vi måste investera väsentligt mer av EU: s budgetmedel.

It threatens fresh conflict, fresh instability, just as we were putting those things behind us in the Balkans.

De hotar att leda till nya konflikter och ny instabilitet, just som vi höll på att lägga de sakerna bakom oss på Balkan.

Some people say happiness is right now; it's the quality of the freshness of the present moment.

Andra säger att lycka är just nu; det är inslaget av fräschör i nuet.

fresh {adv.} (also: recently, newly, just)

nyligen {adv.}

One in three of these birds sent for slaughter have fresh broken bones and almost all birds suffer from osteoporosis.

En av tre av de fåglar som sänds till slakt har nyligen brutna ben och nästan alla fåglar lider av osteoporos.

Recently formed partnerships such as the one between ENDESA and Gas Natural amount to fresh horizontal integration, which is exacerbating

Nyligen ingångna samarbetsavtal, såsom det mellan Endesa och Gas Natural, innebär en ny övergripande koncentration som förstärker denna

The debate on demographic challenges has gained fresh urgency, with the advent of the recent Scandinavian implementation of the European

Debatten om demografiska utmaningar har på nytt blivit brådskande nu när Skandinavien nyligen genomfört den europeiska sociala modellen.

call fresh elections.

Europeiska unionen poängterade först nyligen i ett uttalande att president Fujimori har tagit ett initiativ i och med sitt beslut att

Synonyms

Synonyms (English) for "fresh":

© Princeton Universitynewly · freshly · new · impertinent · impudent · overbold · smart · saucy · sassy · wise · unused · sweet · bracing · brisk · refreshing · refreshful · tonic · novel · clean · unfermented

Usage examples

Usage examples for "freshness" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

However, there is another aspect, namely the false impression of freshness which irradiated foodstuffs can give.

Det finns emellertid en annan aspekt, nämligen den falska färskhet som bestrålade livsmedel kan ge intryck av.

In fact, some of them are distinct advantages, such as the freshness of the landed fish.

Det är emellertid även sant att kustfiske har handikapp, och jag håller med om de flesta av era slutsatser i detta avseende.

If organic wines contain less sulphur dioxide, they lose their freshness and storability earlier, which means a clear market disadvantage.

Om ekoviner innehåller mindre svaveldioxid förlorar de tidigare sin färskhet och sina lagringsegenskaper, vilket innebär en klar marknadsnackdel.

We became members of the European Union at the same time and are still counted as being among the new Member States, with all the freshness of approach that that can bring with it.

Vi blev tillsammans medlemmar i Europeiska unionen och räknas fortfarande till de nya medlemmarna, med den fräschör som detta kan innebära.

Similar words

French · french-speaking · frenetic · frenzy · frequency · frequent · frequently · fresh · fresher · freshman · freshness · freshwater · fret · fretful · fricative · friction · Friday · fridge · fried · friend · friendliness

In the Romanian-English dictionary you will find more translations.