English-Swedish translation for "fuel"

 

"fuel" Swedish translation

Results: 1-43 of 890

fuel {noun}

fuel {noun} (also: firing)

bränsle {noun}

This is important in relation to our growing demand for fuel from that source.

Det är viktigt i samband med vår växande efterfrågan för bränsle från denna källa.

Zero-sulphur fuel reduces particle emissions from these older vehicles too.

Svavelfritt bränsle minskar partiklarna, också just för dessa äldre fordon.

If the derogation is not extended, the price of fuel for motorboats could treble.

Om undantaget inte förlängs kan priserna på bränsle för motorbåtar komma att tredubblas.

We have to move away from running our economies as if cheap fossil fuel is a good thing.

Vi måste upphöra att driva våra ekonomier som om billigt fossilt bränsle var något bra.

Finally, I would like to comment on the report on tax on aircraft fuel.

Till slut skulle jag vilja tala om betänkandet om beskattning av bränsle för luftfartyg.

fuel {noun}

drivmedel {noun}

The parameters for the exhaust values, and for the fuel values, must be met.

Parametrarna för avgasvärden, liksom också för drivmedel, måste tas fram.

I also think we need to mix fuels much more in order to get a quality of fuel that is good for motor engines.

Jag anser också att vi måste blanda drivmedel i mycket högre grad för att få en bränslekvalitet som duger för motorer.

In Recital B, where it talks about oil, it should say 'fuel ', because we have agreed that 'fuel'should always be included.

I skäl B, där det talas om olja, bör det stå drivmedel, eftersom vi har enats om att endast använda ordet drivmedel.

It is surely not enough simply to prefix the word 'fuel ' with 'bio ' and thus create a biofuel that is 100 % biological.

Det räcker säkert inte att framför ordet bränsle sätta ett? bio? och genast har man skapat ett 100-procentigt biologiskt drivmedel.

Such policies are implemented by the main supplier of these fuels, namely Russia.

Sådana strategier tillämpas av den främsta leverantören av dessa drivmedel, nämligen Ryssland.

fuel {noun}

näring {noun} [fig.]

They are helping to fuel the scepticism and alienation about the EU that is extant in many Member States.

De bidrar till att ge näring åt de känslor av skepsis och främlingsskap gentemot EU, som finns i många medlemsländer.

It would fuel increased hatred towards the United States and the West and create a breeding ground for further terrorism.

Det kommer att ge näring åt ett ökat hat mot Förenta staterna och västvärlden och skapa grogrund för ny terrorism.

It entails additional administrative tasks, which serve to fuel criticism of European standards.

Den skapar ytterligare administration och ger därmed näring till de förebråelser som ofta görs mot de europeiska normerna.

In my opinion, every effort is being made to fuel these scares, even down to the terms used.

Allting bäddar dessutom för att ge näring åt, om jag vågar säga så, denna skräck, vilket inbegriper de termer som används.

Racism is fuelled by crisis and its aftermath of exclusion.

Rasismen får näring av krisen och utslagningen som följer i dess spår.

to fuel {verb}

to fuel [fueled; fuelled|fueled; fuelled] {vb} (also: to maintain, to foster, to find, to entertain)

Repression has instead, in response, played a part in fuelling terrorism.

Det har till och med bidragit till att underhålla terrorismen.

to fuel [fueled; fuelled|fueled; fuelled] {vb} (also: to ram, to push, to pursue, to provoke)

driva {vb}

We have to move away from running our economies as if cheap fossil fuel is a good thing.

Vi måste upphöra att driva våra ekonomier som om billigt fossilt bränsle var något bra.

A ban might lead to a fuelling of illegal trade and push up the price.

Ett förbud kan i stället öka den illegala handeln, och driva upp priset.

Quite frankly, we cannot run the important issue of asylum and immigration on knee-jerk rhetoric that only upsets and fuels the anxieties of our population.

Uppriktigt talat kan vi inte driva den viktiga frågan om asyl och invandring med hjälp av en stereotyp retorik som endast upprör och

to fuel [fueled; fuelled|fueled; fuelled] {vb} (also: to relieve, to help, to favour, to countenance)

to fuel [fueled; fuelled|fueled; fuelled] {vb} (also: to refuel, to fuel up, to fill, to tank)

tanka {vb}

to fuel up

tanka

It is no secret that this particular form of taking on fuel presents considerable environmental risks in terms of spillage, which has

Det är känt att detta särskilda sätt att tanka fartyg utgör en avsevärd miljöfara på grund av risken för utsläpp, som också förekommer med

On the other hand we can envisage a system which within reasonable constraints could stimulate the consumer to chose a fuel-efficient car

Däremot kan vi tänka oss ett system som inom rimliga ramar stimulerar konsumenten att välja en bensinsnål bil och ställer krav på såväl små

I want to repeat that although the strategy to combat acidification is very important - reducing the sulphur content of fuels - we have to take account of certain sectors.

Jag vill insistera på att, då strategin mot försurningen - minskningen av svavelinnehållet i bränslen - är mycket viktig, måste vi tänka

to fuel [fueled; fuelled|fueled; fuelled] {vb} (also: to replenish, to refill, to load, to fuel up)

fylla på {vb}

to fuel up

fylla med bränsle

to fuel up

fylla

to fuel

fylla med bränsle

to fuel [fueled; fuelled|fueled; fuelled] {vb} (also: to fuel up, to stoke)

to fuel up

fylla med bränsle

The report talks about the need not to fuel religious fundamentalism or provoke any unnecessary anti-Western reactions.

Betänkandet talar om behovet av att inte underblåsa den religiösa fundamentalismen eller provocera onödiga reaktioner mot väst.

The tone of the report seeks to fuel not only the rifts that occurred in Europe at the time of the Iraq war but also animosity against the

Tonläget i betänkandet syftar till att underblåsa inte bara den missämja som uppstod i Europa vid tiden för Irakkriget utan också en

They know that a war against Iraq would also be hugely counter-productive - far from fighting terrorism, it is a sure-fire way to fuel

bergsäkert sätt att underblåsa terrorism.

The police and military must prevent and combat violence instead of fuelling it.

Polis och militär måste förebygga och bestrida våldet i stället för att underblåsa det.

At least José Bové has the merit of having fuelled suspicion with regard to the use that can be made of GMOs.

José Bové har åtminstone förtjänsten att underblåsa misstroendet mot den användning som kan göras av genmodifierade organismer.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "fuel":

 

Usage examples

Usage examples for "fuel" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     bio-fuel

A reduction in fuels...

Minskning av bränslen …

Bird's fueled, ready to go.

Tankat och startklart.

The fuel will run out one day.

Bränslet kommer att ta slut.

The nautuhive is fueled and ready.

Nautiloi är tankad och redo.

experimental fuel fabrication;

experimentell bränsleframställning,

British Nuclear Fuels at Sellafield

British Nuclear Fuels i Sellafield

We should not be cutting fuel tax.

Vi får inte sänka skatten på diesel.

The fuel bladders are about to blow.

Bränsledunkarna sprängs snart.

The third point concerns aviation fuel.

Den tredje punkten gäller flygbränsle.

Fuel cells, a technology of the future.

Bränsleceller är en framtidsteknik.

It is, frankly, the best fuel.

Det är ärligt talat det bästa bränslet.

Quality of petrol and diesel fuels

Kvaliteten på bensin och dieselbränslen

That spectre fuels the one you mentioned.

Detta spöke underblåser det som ni nämnde.

Also, the system is self-fueling.

Dessutom är systemet självförsörjande.

The fuel oil is still reaching the beaches.

Oljan driver fortfarande in på stränderna.

Similar words

frustum · fry · fry-up · fryer · FTP · fuck · fucked · fucking · fuddle · fudge · fuel · fuel-efficient · fueled · fugitive · fugly · fukt · fulfilling · fulfilment · fulgent · full · full-blooded

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.