English-Swedish translation for "to gape"

 

"to gape" Swedish translation

Results: 1-12 of 12

to gape {verb}

to gape {vb} (also: to bawl, to scold, to yawn)

gapa {vb}

to gape

gapa vidöppen

to gape {vb}

öppna sig vitt {vb} [fig.]

gap {noun}

gap {noun}

gap {noun} (also: öppning, lucka, hål, klyfta)

There's no gap between rich and poor any longer.

Det finns inget gap mellan rik och fattig längre.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "gape":

Synonyms (Swedish) for "gap":

 

Usage examples

Usage examples for "to gape" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The gap between the governors and the governed is now a gaping chasm.

Klyftan mellan styrande och styrda är nu en gapande avgrund.

In addition, on energy issues, there is still a gaping hole in the Commission’ s strategy: its silence on the transport question.

När det gäller energifrågor finns det dessutom fortfarande ett gapande hål i kommissionens strategi – dess tystnad i transportfrågan.

By this report and this vote, we have to show that we are in a position to close the gaping loopholes that are still there in the Cartagena Protocol.

Vi måste med detta betänkande och denna omröstning visa att vi är i stånd att sluta de stora gap som fortfarande finns i Cartagenaprotokollet.

There is a gaping chasm between what you have once again described as being necessary as a commitment, including financially, and what happens in practice.

Det finns en gapande avgrund mellan det som ni återigen har beskrivit som ett nödvändigt åtagande, även finansiellt sett, och det som sker i praktiken.

There has been one gaping omission in all the remarks made on the subject of how it would be possible to create institutions enabling citizen participation.

I alla långt framskridna diskussioner finns ett skriande behov: hur kan man skapa institutioner som medborgarna kan vara delaktiga i?

I ask the House to remember that state aid, in this context, is rather like a Band-Aid or a sticking plaster being applied to a gaping wound.

Jag ber kammaren att komma ihåg att statligt stöd, i detta sammanhang, snarare är att betrakta som ett snabbförband eller ett häftplåster som sätts på ett gapande sår.

More importantly, what is to be done about the gaping wound in the Social Fund in Greece which, in my view, is no more than a black hole which just swallows up Community funds?

Och, i synnerhet, vad kommer att hända med det öppna " såret " i Socialfonden i Grekland, som, enligt min mening, utgör ett verkligt svart hål i vilket gemenskapsmedlen försvinner?

Similar words

gangland · ganglion · gangplank · gangrene · gangster · gangway · ganja · gantry · gaol · gap · gape · garage · garb · garbage · garbled · garden · gardener · gardening · gardens · gargantuan · gargle

More translations in the bab.la English-Russian dictionary.