English-Swedish translation for "to generate"

 

"to generate" Swedish translation

Results: 1-38 of 508

to generate {verb}

to generate [generated|generated] {vb} (also: to represent, to produce, to present, to portray)

to generate [generated|generated] {vb} (also: to germinate, to beget, to give rise to)

The innovative measures would then generate more frustration than enthusiasm.

I annat fall kommer de innovativa åtgärderna snarare att ge upphov till frustration än till god vilja.

There are obviously various types of financial participation that could generate management schemes.

Naturligtvis finns det olika typer av ekonomisk delaktighet som också kan ge upphov till system för företagsledning.

It would have a direct impact on more than 10 000 Spanish farmers and their families, and would generate an unjustifiable and intractable

Det skulle få en direkt påverkan på över 10 000 spanska jordbrukare och deras familjer och ge upphov till ett orättfärdigt och

Military intervention of that nature was likely to generate misgivings and even rejection amongst some sectors of our society and even more

Det var oundvikligt att ett sådant militärt ingripande skulle ge upphov till reservationer och ett visst motstånd från grupper i våra

to generate [generated|generated] {vb} (also: to produce, to give, to develop, to bring)

to generate [generated|generated] {vb} (also: to produce, to procreate, to engender, to breed)

alstra {vb}

GATT was going to increase the international trade in agricultural produce and generate wealth.

GATT skulle öka den internationella handeln med jordbruksprodukter och alstra välstånd.

This shows a commitment on the part of electricity producers voluntarily to generate a larger part of their production from renewable

Med dessa åtar sig elproducenter frivilligt att alstra en större del av sin produktion av hållbara källor.

to generate [generated|generated] {vb} (also: to produce, to mould, to mold, to make)

skapa {vb}

One source Google uses to generate snippets is the Open Directory Project.

En av källorna som Google använder för att skapa utdrag är Open Directory Project.

Full employment is the best way to generate social justice for our citizens.

Full sysselsättning är det bästa sättet att skapa social rättvisa för v åra medborgare.

Fill in the form information and click theGenerateURL button below.

Fyll i informationen i formuläret och klicka på knappen Skapa webbadress nedan.

To cope with climate change, we need new ways to generate power.

För att klara av klimatförändring behöver vi nya sätt att skapa kraft.

Our group is putting forward innovative proposals to support this growth and generate employment.

Vår grupp framför nydanande förslag som syftar till att stödja tillväxten och skapa arbetstillfällen.

to generate [generated|generated] {vb} (also: to raise, to provoke, to prompt, to produce)

framkalla {vb}

In the long run, this would generate discontent rather than satisfaction amongst the cultural operators.

Detta skulle dessutom framkalla mer missnöje än tillfredsställelse hos de verksamma.

I am concerned not to generate a sense of weariness in those kind enough to listen to me this second time round, and I shall be brief

Jag vill inte framkalla trötthetskänslor hos dem som är vänliga nog att lyssna till mig en andra gång och jag kommer att vara kortfattad

It is obvious what action should be taken, instead of generating fear within the Union.

Det är uppenbart vilka åtgärder som borde vidtas, i stället för att framkalla rädsla inom unionen.

to generate [generated|generated] {vb} (also: to portray, to form, to erect, to enter into)

bilda {vb}

to generate [generated|generated] {vb} (also: to foster, to form, to expand upon, to expand on)

utveckla {vb}

So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels.

Till exempel, det var såpbubblor som hjälpte oss att utveckla en byggnadsform som skulle fungera oavsett de slutgiltiga marknivåerna.

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

When you click OK, Communicator will generate a Private Key for your -cont-.

När du klickar på OK kommer Communicator att generera en privat nyckel till -cont-.

To generate the alphabetical key word index using the default settings, click OK.

Klicka på OK om du vill generera sakregistret med standardinställningarna.

He couldn't generate enough power for the machine to reach critical mass.

Han kunde inte generera tillräckligt med ström för att uppnå max effekt.

It is perhaps incumbent on us Europeans to generate the energy required.

Det kanske åligger oss européer att generera den energi som krävs.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "generate":

 

Usage examples

Usage examples for "to generate" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Computer-generated.

Dator-genererad.

We generate a little positive PR.

Vi fixar lite positiv PR.

We generate quite a lot of waste.

Vi genererar ganska mycket avfall.

But this is hypothesis-generating.

Med det här skapar hypoteser.

-- This is an automatically generated file.

-- Det här är en automatgenererad fil.

Ship-generated waste and cargo residues

Omröstningen kommer att äga rum i morgon kl.

This in itself generates a large amount of waste.

Detta genererar i sig en stor mängd avfall.

Ship-generated waste and cargo residues

Fartygsgenererat avfall och lastrester från fartyg

In fact we have generated a lot of them.

Vi har faktiskt varit upphovet till mycket av det.

WK: When the wind blows, it rotates and generates.

WK: När vinden blåser, roterar det och genererar.

So this, for example, is hydrogen-generating algae.

Det här, till exempel, är vätegenererande alger.

Why has this market crisis been generated?

Varför skapades denna kris mellan marknad och handel?

The real tragedy is that friction has been generated.

Den verkliga tragedin är att spänningar har uppkommit.

That generates mistrust and encourages rejection.

Detta föranleder misstroende och även avståndstagande.

The generated file is smaller than a (ASCII) text file.

Den skapade filen är mindre än en text (ASCII)-fil.

The important thing is for money to generate more money.

Det viktiga är att pengar skapar mer pengar.

After all, information does not generate responsibility.

Information genererar inte ansvar när allt kommer omkring.

It is therefore up to Europe to generate renewed interest.

Därför är det Europas uppgift att ge nya impulser.

All polygons are generated using the setting " 0 pixels ".

Vid inställningen " 0 Pixel " skapas alla polygoner.

We want to use this to generate further momentum on jobs.

Vi vill därmed ge ytterligare impulser till sysselsättning.

Similar words

Moreover bab.la provides the French-English dictionary for more translations.