English-Swedish translation for "to get"

Then you, Commissioner, and the Commission would be able to do what you want to do and get things up and running with effect from 1 January.

While 20 % of all farmers get 80 %, the Commissioner can work it out for himself that 1 % of the richest are going to be receiving 40 % of

Therefore, we want to talk to actors, creative people, poets, artists, parliamentarians and governments, so that we can get ideas from them

(Laughter) He says, "Firstly, you've got to refuse to give it all the excessive awe and reverence it's been trained to receive."

If we are finally to get to grips with the problem of pollution, we have to think along different, and new, lines.

to get

Hey, Marco, can you get your balls off me?

You've got to move your car!

Perhaps I should emphasize that the 1997 fishing season is about to get under way.

We should be able to get rid of many of the simplistic statements about tendering.

You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.

But, I wanted to get up and show you that we can do it if we're more responsible.

Since this is the first time, it is very important that we get it right.

It was necessary to try to get this regulation adopted at first reading.

The first and most important rule of gunrunning is never get shot with your own merchandise.

This list of explanations can help you get to the bottom of any discrepancies you encounter.

In all of this we must get around to finding some practical and feasible solutions.

We will have to seek agreements if we cannot get to a second reading.

I hope that we will be able to get a straight answer.

to get through

Now in our town, where the volunteers supplement a highly skilled career staff, you have to get to the fire scene pretty early to get in on

For colleagues who are not aware of it, there is yet another general strike in France tomorrow, so the trains will not be able to get here.

If this information were to get out...... the scandal could seriously damage China's credibility on the world stage.

Finally I would say that all too often government intervention can get in the way and make companies less competitive.

We could get injured doing this.

It's the precise amount of harm that comes to media companies whenever a single copyrighted song or movie gets pirated.

There is an issue that I think the Finnish Presidency should get to grips with.

We must try to address that question, or at least get the Council to address it.

We need to get out of this trap they have set for us as quickly as possible.

We should be doing our best to get more finances to deal with this problem.

In fact, Bush Senior knew that he would get bogged down in a quagmire, that the fall of Saddam Hussein would lead to ethnic and religious

Other actors are trying to get seats on that board, so there is some pressure.

Believe me, after this type of treatment half is the very least we should get.

The Commission would help tremendously if we could get some clarification on that.

Parliament fought for many years to get it and it is now enshrined in the Treaty.

You'll get stuck out there... and I'll have to get you before another fish does.

You go through the back and get the files and I'll distract the housekeeper.

The following sections appear on new tabs to help you quickly get to the page you want.

To get certificates from a network Directory press Search Directory.

You ladies play your cards right, you might get to meet the whole gang.

The way to get there is by hitting that target and bouncing to it.

I've been dreaming one day I'd get to see you again...... and watch you die.

In any case we are going to get on with the work of seeking a consensus at the level of the Fifteen.

We get some rather strange remarks when Mr Blokland talks about 'rule by a minority '.

Because you had to belong to the club or you did not get a look in.

He said he was very relieved to hear that and would now get on with it.

I have just learned of the matter through Parliament and I will make sure that I reply when I get back.

The Russian authorities must get to grips with this state of affairs, investigate the events and punish those responsible.

Some provisions - like punishing rapists, making camps physically safe for women, and making sure women in stressful situations get fair

Because as much as I care about getting Falcone, I care more about you.

By now I know you're dying to know what it is and where you can get one.

How are you gonna possibly get $97 million by next wednesday?

To get dry ice we had to go to the breweries -- beg, borrow, steal to get these folks to give it to us.

You can get cadavers if you work at a university."

The problem now is how to get agreement on the existing programme in the Council.

The issue concerns citizens who cannot get quick treatment in their own country and so want to go abroad to get treatment.

managed to get funding.

Between those countries which want to pay less and those which do not want to receive less, the debate seems to have got off to a bad start.

We will have to seek agreements if we cannot get to a second reading.

I hope that we will be able to get a straight answer.

We failed over the last six years to get any compromise or agreement with regard to this matter.

If we succeed in getting European governments to pursue joint and coordinated action, then mass unemployment can be successfully tackled.

Get out the bloody way, Felix.

Get out of the way.

Get out of the way!

You've got to move your car!

At least an Indian trying to get one of these American books in Park Slope, forget it.

Yet, in any country in Europe there are employers and businesses crying out for staff and they claim they cannot get them.

You have our full backing on everything you have done in getting better information on implementation for us so far.

At the same time, it would nonetheless be a great pity not to make use of the opportunity of getting our hands on those production units that exist within the European Union.

You can leave my motor alone, get your golf clubs, and fuck off back to Dixie.

Mr President, waste is not just something that we want to get rid of at all costs.

The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.

And as you come around the banks in these valleys, the forces can get up to two Gs.

You need to get your ear out of the radio, and carry your ass out to the ball game.

And get this -- you'll have an eight-week vacation of doing absolutely nothing.

We will listen to the debate because our overwhelming desire is to get the bones of this proposal through.

Look, before you get all in a... tizzy hear her out, okay?