English-Swedish translation for "to get on"

EN to get on Swedish translation

to get on {vb}

EN to get on
play_circle_outline
{verb}

  1. general
  2. British English

1. general

to get on (also: to bring down, to carry on, to continue, to drag on)
We are determined to get on with the job and make as much progress as possible.
Vi är fast beslutna att fortsätta vårt arbete och göra så stora framsteg som möjligt.
It is our policy and we will continue with it until we get somewhere.
Det är vår politik och vi kommer att fortsätta med den tills vi kommer någonvart.
We need to continue to do that and not falter as the environmental stakes get higher.
Vi behöver fortsätta att göra detta och inte vackla när de miljömässiga insatserna ökar.
to get on (also: to arise, to develop, to edge, to flower)
Tell Turkey to get off the island so that northern Cyprus can develop.
Säg till Turkiet att ge sig iväg från ön så att norra Cypern kan utvecklas.
If infrastructures do not get there, how are we going to develop?
Hur skall vi utvecklas om vi inte får infrastrukturer?
As events unfold, we will promptly request a roll-call vote so that the debate can get underway.
Såsom händelserna nu utvecklas begär vi omgående en omröstning med namnupprop så att debatten kan hållas.
to get on (also: to get along with, to get on with)
After all, our history reflects the history of Europe, and shows how difficult it is to get along with all these small, headstrong European nations.
När allt kommer omkring speglar vår historia Europas historia och visar hur svårt det är att komma överens med alla dessa små, egensinniga europeiska nationer.
to get on (also: to advance, to boom)
We must ensure that there is real contact and connectivity and that we get things moving.
Vi måste se till att det finns en verklig kontakt och förbindelse och att vi får saker och ting att framåt.
It was very difficult to get it, but now that we have it, let us move forward and I urge you to back us on that.
Det var mycket svårt att nå, men nu när vi har gjort det borde vi framåt och jag uppmanar er att stödja oss i det.
One in which someone from a modest background can get on in life so as to make life a little easier for his or her children.
Ett samhälle där en människa från enkla förhållanden kan framåt i sitt liv för att hennes barn skall få det litet lättare.
to get on (also: to advance, to get along, to march)
to get on
to get on (also: to come off, to do, to fare, to get by)
Many have come up with elaborate compensatory techniques to get by.
Många har utvecklat raffinerade kompensationsmetoder för att klara sig.
Often people simply cannot get by on their own; hence the need for these measures.
Många gånger är det omöjligt att klara sig på egen hand, och därför behövs dessa instrument.
Will they get caught?
Hur skall personer som Van Buitenen kunna klara sig i framtiden?

2. British English

to get on (also: to get old, to stale)

Context sentences for "to get on" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishto get on with
Englishto get along with
Englishto get away with
Englishto get back
Englishto get behind
Englishto get down to