"girl" translation into Swedish

EN

"girl" in Swedish

EN girl
volume_up
{noun}

girl
volume_up
flicka {comm. gen.}
There was an eight year-old girl, a 10 year-old girl.
Det var en åttaårig flicka, en tioårig flicka.
I spent time first with a beautiful Greek Cypriot girl and then with a beautiful Turkish Cypriot girl.
Först hade jag sällskap av en vacker grekcypriotisk flicka, och därefter en vacker turkcypriotisk flicka.
The day before, a Hungarian girl from Subotica/Szabadka made a shocking discovery.
Dagen innan gjorde en ungersk flicka från Subotica/Szabadka en upprörande upptäckt.
girl (also: maid)
volume_up
tjänsteflicka {comm. gen.}
girl (also: skirt, wench, chick, chicken)
volume_up
tjej {comm. gen.}
When I was a little girl, my grandfather gave me his little silver pocket watch.
När jag var en liten tjej, så gav min morfar den här lilla silverklockan till mig.
Yeah, we also encountered a naked girl upstairs, handcuffed to a light fixture.
Ja, vi hittade även en naken tjej som satt fast med handbojor.
As far as everyone's concerned, you're the most popular girl in your school.
Så vitt alla vet, är du skolans populäraste tjej.
girl
volume_up
brutta {comm. gen.} [slg.]

Context sentences for "girl" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThank you, everybody, for coming out to celebrate my little girl's bat mitzvah.
Tack allihop för att ni kom hit för att fira min lilla flickas bat mitzvah.
EnglishBecause I am bound to a God and to a people and to a shepherd girl.
Därför att jag är bunden till en Gud och till ett folk och till en herdeflicka.
EnglishSometimes, I feel like the little girl in the story " The Emperor's New Clothes ".
Ibland känner jag mig som barnet i sagan " Kejsarens nya kläder ".
EnglishAnd you're waiting for your girl. ~~~ And it's that Tuesday evening back in 1982.
Du väntar på din flickvän, och det är den där tisdagkvällen 1982.
EnglishDad, I'm not that 12- year-old girl who would only dance with you at your inaugural ball.
Jag är ingen 12- åring som bara vill dansa med dig på din invigningsbal.
EnglishSometimes, I feel like the little girl in the story "The Emperor' s New Clothes" .
Ibland känner jag mig som barnet i sagan "Kejsarens nya kläder".
EnglishI heard a Turkish Cypriot girl being interviewed on the radio.
Hon sade, i sin ungdom, att hon trodde att det bara levde män på den andra sidan.
EnglishAnd before long, the condom was know as the girl's best friend.
Och det dröjde inte länge, innan kondomen var känd som en flickas bästa vän.
EnglishFinch, you don't think there's one girl you're destined to spend your entire life with?
Finch, tror du verkligen inte att du är ägnad till att gifta dig?
EnglishGirl 9: My friend Justine kinda took my friend Kelly, and now they're being mean to me.
Min kompis Justine snodde min vän Kelly, och nu är de elaka.
EnglishYou can't go dashing off in the middle of the night with some girl.
Du kan bara inte sticka iväg Mitt i allt ihop och träffa brudar.
EnglishYou haven't had the slightest bit of attraction to any girl at school?
Har du inte haft det minsta intresse för nån brud i plugget?
EnglishOn his bed is a girl from the neighborhood named Sheila.
Jag går in på rummet och på sängen ligger en granntjej som heter Sheila.
EnglishHere it is, the end of our freshman year and you screwed one girl.
Du har gått ut ditt första collegeår och satt på en enda brud.
EnglishKenny Richey was convicted 16 years ago of arson and the murder of a two-year old girl who died in the fire.
Han sitter emellertid fortfarande i en dödscell och kan när som helst få ett avrättningsdatum.
EnglishThe girl you thought you knew was quite nameless and without reality.
Hon som du trodde du kände levde i overklighet.
EnglishHow did a little nympho like you turn into such a great girl?
Hur blev en nymfoman som du till en så vacker kvinna?
EnglishThat girl turned out to be Lady Claire, Arnaut's sister.
Det visade sig att hon var Lady Claire, Arnauts syster.
EnglishI actually have a way normal life for a teenage girl.
Jag har faktiskt ett helt normalt liv för en tonårstjej.
EnglishYou know my Uncle Virgil raised me right, girl.
Du vet att min farbror Virgil uppfostrade mig, eller hur?