Summary

go-ahead {noun}
klartecken · klarsignal · grönt ljus

go-ahead {adjective}
energisk · framåt · gåpåig

to go ahead {verb}
börja · sätta i gång · fortskrida · gå i förväg

full details

Synonyms

go-ahead: enterprise · enterprisingness · initiative

go ahead: plow ahead

Usage examples

... go ahead....
... go ahead....
... go ahead....

more (20)

English-Swedish translation for "go-ahead"

"go-ahead" Swedish translation

Results: 1-30 of 299

go-ahead {noun}

go-ahead {noun} (also: clearance, the green light, go-ahead signal)

klartecken {noun}

go-ahead signal

klartecken

Thousands of workers in Greece are being made redundant with the go-ahead of the Ε U and the governments which support it.

Tusentals grekiska arbetare friställs med klartecken från EU och de regeringar som stöder unionen.

I therefore, of course, support the European Parliament's now giving the formal go-ahead to the Intergovernmental Conference.

Jag stöder därför givetvis att Europaparlamentet nu ger sitt formella klartecken till att regeringskonferensen startar.

We therefore, of course, support the European Parliament's now giving the formal go-ahead to the Intergovernmental Conference.

Vi stöder därför givetvis att Europaparlamentet nu ger sitt formella klartecken till att regeringskonferensen startar.

go-ahead {noun}

klarsignal {noun} [coll.]

We should not have to wait for the United Nations in New York to give us the go-ahead on this issue.

Vi borde inte behöva vänta på att FN i New York ger oss klarsignal i denna fråga.

go-ahead {noun}

grönt ljus {noun} [coll.]

Last July we gave the go-ahead for the involvement of Hungary, the Czech Republic and Romania.

I juli förra året gav vi grönt ljus för Ungerns, Tjeckiens och Rumäniens deltagande.

A radio project 'Boys of Tibet ' has been waiting for the Commission's go-ahead for two years.

Ett projekt för radion " Boys of Tibet " väntar sedan två år på grönt ljus från kommissionen.

And yet support for our shipyards has still not been given the go-ahead.

Ändå finns det ännu inget grönt ljus för något stöd till varven.

This is the first time in 12 years that GM crops have been given the go-ahead in the EU.

Detta är första gången på tolv år som man inom EU har gett grönt ljus för genmodifierade grödor.

go-ahead {adjective}

go-ahead {adj.} (also: energetic, aggressive, strenuous, strong)

energisk {adj.}

go-ahead {adj.} (also: forward, aggressive, on, upward)

framåt {adj.}

The important thing is that the directive should go ahead, Mr Vidal-Quadras.

Det viktiga är att direktivet går framåt, herr Vidal-Quadras.

The question, therefore, is: will the project go ahead?

Frågan är följaktligen: kommer arbetena att föras framåt?

We need that to go ahead and we need to be quite clear about when we expect it to finish.

Vi behöver detta för att gå framåt, och vi behöver vara mycket klara med när vi förväntar oss att det skall vara slutfört.

I think we must go ahead.

Jag tror att vi nu måste gå framåt.

I spoke to the Belgian magistrate yesterday who confirms that proceedings are going ahead in Belgium.

I går talade jag med den belgiske domaren som bekräftar att förhandlingarna går framåt i Belgien.

go-ahead {adj.}

gåpåig {adj.}

to go ahead {verb}

to go ahead {vb} (also: to proceed, to open, to lead off, to go to)

börja {vb}

I am in a generous mood, Commissioner, but go ahead.

Jag känner mig generös i dag, herr kommissionär, men var god att börja.

In my view, Parliament should not relinquish its power by giving the go-ahead now and, logically, doing the same thing in March.

I grannlandet Moldavien, som kom under ryskt styre 1940, fanns det till att börja med stöd för en återförening, men eftersom Rumänien har

to go ahead {vb} (also: to move, to instigate, to initiate, to start)

sätta i gång {vb}

to go ahead {vb} (also: to progress)

fortskrida {vb}

to go ahead {vb} (also: to go on, to forestall)

gå i förväg {vb}

Go ahead, I'll be along shortly.

Gå i förväg, så kommer jag strax.

Synonyms

Synonyms (English) for "go-ahead":

Synonyms (English) for "go ahead":

Usage examples

Usage examples for "go-ahead" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You go ahead.

Du går först.

You go ahead.

Du får ta den.

Just go ahead.

Sätt igång.

Go ahead, son.

Gå nu, min son.

Yeah, go ahead.

Gå före du.

Yes, go ahead.

Ja, sätt igång.

Go right ahead.

Gå ni före.

Go ahead, let go.

Släpp snöret nu.

Well, go ahead.

Jaja, gör det du.

Go ahead, boys!

Kom igen, killar!

But you go ahead.

Men fortsätt.

Go ahead, Taylor.

Varsågod, Taylor.

Go ahead and spit.

Får jag hör lite?

You guys go ahead.

Killar gå före ni.

Go ahead, pick it.

Varsågod, ta den.

Okay, go ahead.

Okej, kom igen, ja?

Go ahead and rinse.

Spotta och skölj.

Okay, you go ahead.

Okej, gå du.

Go ahead, kill me.

Kom igen, döda mig.

Can I go ahead?

Får jag göra det nu?

Similar words

glyph · GMT · gnarly · gnat · gnawing · gnome · gnostic · GNP · gnu · go · go-ahead · goad · goading · goal · goal-related · goalie · goalkeeper · goalpost · goat · goatee · goatherd

Search for more words in the Italian-English dictionary.