Summary

gods {noun}
gudar

God {noun}
Gud

gods {noun}
manor · estate · goods

full details

Synonyms

God: Supreme Being

gods: herrgård · last · varor

more (4)

Usage examples

Gods deed
... the looms of the gods....
... is the food of the gods below....

more (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "gods"

"gods" Swedish translation

Results: 1-18 of 18

gods {noun}

gods {pl}

gudar {pl}

Do you really think fate turned us into gods so we could refuse these gifts?

Tror du ödet gjorde oss till gudar, för att vi inte skulle acceptera gåvorna?

We will learn if a shepherd god is stronger than the gods of Pharaoh.

Vi får snart veta om en herdegud är mäktigare än faraos gudar.

But you do not rebel against gods, not in any case when they have just opened the way to freedom.

Men gudar gör man inte uppror mot, i varje fall inte när de just har öppnat vägen ut till friheten.

Hail to thee, maker of barley, feeder of cattle, carrier of ships, greatest of all the gods.

Var hälsad, du som tillhandahåller säd, matar kreatur, transporterar båtar - den mäktigaste av gudar.

Only in the North did the people hold on to the gods of their ancestors.

Bara i norr höll människ or fast vid sina förfäders gudar.

God {noun}

God {noun}

Gud {comm. gen.}

I will give this spawn of slaves and his god an answer the world will not forget!

Jag ska ge denne slavars avkomma och hans gud ett svar som världen ska minnas.

It would be like forbidding Cardinals of the Catholic Church to speak of God.

Det skulle vara som att förbjuda kardinalerna i katolska kyrkan att tala om Gud.

Song: Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark.

Sång: Innan Gud utrotade jordens befolkning, varnade han Noak att bygga en ark.

God has set before you this day his laws of life and good and death and evil.

Gud har denna dag givit er sina lagar om liv och godhet och död och ondska.

I therefore propose that God and price stability are left out of all this.

Därför föreslår jag att vi lämnar Gud och prisstabiliteten utanför allt detta.

gods {noun}

manor {noun}

gods {noun} (also: herrgård)

estate {noun}

gods {noun} (also: tillstånd, egendom, en persons samtliga ägodelar, samhällsställning)

goods {o.pl.}

gods {o.pl.} (also: tillhörigheter, varor, lösöre)

Its record in the transportation of dangerous goods is amongst the best.

Dess resultat när det rör transporter av farligt gods är bland de bästa.

It is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road.

Det är verkligen förnuftigt att frakta mer gods till sjöss än via landsväg.

I myself have experienced at close quarters a rail accident involving dangerous goods.

Jag har själv på nära håll upplevt en tågolycka med farligt gods.

The transport of both goods and people on the roads is ever increasing.

Transporter av både gods och människor på vägarna ökar allt mer.

We are creating maritime corridors for dangerous goods, as France and Spain have already proposed.

Vi skapar de farleder för farligt gods som Frankrike och Spanien redan har föreslagit.

Synonyms

Synonyms (English) for "God":

Synonyms (Swedish) for "gods":

Usage examples

Usage examples for "gods" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Gods deed

gudstjänst

It is spun on the looms of the gods.

Det har vävts på gudarnas vävstol.

Blood is the food of the gods below.

Blodet.... är gudarnas mat.

We play with the toys the gods give us.

Vi roar oss med våra gudagåvor.

They'll swear the gods hurled lightning at me.

De tror nog att jag fick blixten i mig.

It's a small price to pay to the party gods.

Det är ett litet pris att betala till partygudarna.

What could have been a major step forward, is now left in the lap of the Gods.

Vad som hade kunnat bli ett stort steg framåt har nu blivit ovisst.

Mr Folias, you are absolutely right that we cannot trust the gods to take responsibility for the forests.

Herr Folias, ni har helt rätt i att vi inte kan lita på att högre makter tar ansvar för skogarna.

Then the gods became tired and men began to make laws, and laws are now imperfect.

Dåligt utarbetad lagstiftning gör det ofta svårt att införliva förslag i de berörda staternas rättssystem.

Madam President, there was a time when laws were made by gods; gods made perfect laws.

– I mina möten med aktörer på den inre marknaden har jag ofta mötts av kritik mot rådande europeisk lagstiftning.

I can, of course, see the link to climate change, where I guess the gods are crying over what we are doing to this planet and to our climate.

Jag ser förstås ett samband med klimatförändringarna, och jag antar att änglarna gråter när de ser vad vi gör med vår planet och med klimatet.

First, we must not leave things in the lap of the Gods, we must not take decisions at the eleventh hour, because we could bring the European Union to what may well be an explosive situation.

För det första får vi inte lämna saker och ting vind för våg och bestämma oss i sista stund, för Europeiska unionen skulle då kunna hamna i en explosiv situation.

A re-reading of The Gospel according to Jesus Christ, by the Portuguese Nobel Prize Laureate José Saramago, is necessary to remind us how many crimes have been committed in the name of our gods.

Man måste läsa om evangeliet enligt Jesus Kristus och den portugisiske nobelpristagaren Saramago för att minnas hur många brott som har begåtts i våra gudars namn.

Similar words

godchild · goddam · goddammit · goddamn · goddamned · goddess · godfather · godlike · godliness · godmother · gods · godspeed · goes · going · goiter · goitre · gold · gold-plated · gold-rimmed · golden · goldfield

Search for more words in the English-Portuguese dictionary.