English-Swedish translation for "going"

"going" Swedish translation

Results: 1-68 of 4208

going {noun}

going {noun} (also: quality, nature, constitution, character)

beskaffenhet {noun}

going {noun} (also: fortune)

omständigheter {noun}

In those circumstances I do not think that anyone's opinion poll ratings are going to hold up for very long.

Under dessa omständigheter tror jag inte att någons opinionssiffror kommer att hålla särskilt länge.

I hope that we are going to reach a situation in which we will have competition 'on a level playing field '.

Jag hoppas att vi hamnar i omständigheter där det kommer att vara frågan om konkurrens på en level playing field.

The EU suggests going beyond the and overriding due process in the event of special circumstances.

EU föreslår att gå utöver gemenskapens regelverk och under särskilda omständigheter åsidosätta den vederbörliga processen.

However, we feel that the European Parliament must be involved in the debate on what the Commission is going to do and say in Cancún.

Vi anser under alla omständigheter att Europaparlamentet måste engageras i diskussionen om vad kommissionen skall göra och säga i Cancún.

going {noun}

före {noun}

The US Administration is not going to change its position before the election.

De amerikanska myndigheterna tänker inte ändra sin inställning före valet.

The conflict in the former Yugoslavia was clearly going to create flows of refugees.

Konflikten i före detta Jugoslavien skulle medföra flyktingströmmar.

As we have just heard, it is not going to be until 11 March that we get further developments.

Som vi just hörde kommer vi inte att se någon ny utveckling före den 11 mars.

Today Jacques Chirac is going to China and in the run-up to that visit he spoke of a global partnership with China.

Jacques Chirac beger sig idag till Kina och talade strax före sin resa om ett globalt partnerskap med Kina.

going {verb}

going {vb} (also: comes)

kommer {vb}

They're not going to be aware of what's happening and you can kill them better.

De kommer inte att vara medvetna om vad som händer och man kan döda dem lättare.

I look forward to hearing whether Mr Pinheiro is going to accept the amendment.

Jag ser fram emot att få se om Pinheiro kommer att acceptera ändringsförslaget.

However, the current inequalities are going to get worse and become very obvious.

Men faktum återstår att nuvarande olikheter kommer att bli större och uppenbara.

How is that going to protect dealers who already have a substantial investment?

Hur kommer detta att skydda handlare som redan har gjort avsevärda investeringar?

That is why I would ask you when there is going to be a discussion on procedure.

Jag ställer alltså frågan: När kommer det att äga rum en debatt om förfarandet?

going {vb} (also: will)

kommer att {vb}

I look forward to hearing whether Mr Pinheiro is going to accept the amendment.

Jag ser fram emot att få se om Pinheiro kommer att acceptera ändringsförslaget.

However, the current inequalities are going to get worse and become very obvious.

Men faktum återstår att nuvarande olikheter kommer att bli större och uppenbara.

I look forward to hearing whether Mr Miller is going to see this as complementary.

Jag ser fram emot att höra om Bill Miller kommer att se detta som ett komplement.

They are going to get EUR 1.1 billion at the end of 2013 and it is back-loaded.

De kommer att få 1,1 miljard euro vid årsslutet 2013 i slutet av budgetplanen.

We are going to reform the Pact, or rather, to adjust its implementing measures.

Vi kommer att reformera pakten, eller snarare justera tillämpningsåtgärderna.

go {noun}

go {noun} (also: fling, experiment, experimentation, essay)

försök {noun}

go {noun} (also: round, mercy, luck, jam)

tur {noun}

go {noun} (also: gumption, drive)

framåtanda {noun}

go {noun} (also: strike)

succé {noun}

to go {verb}

to go [went|gone] {vb} (also: to comply, to answer to, to abide by, to run)

lyda {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to remove, to piss off, to go off, to flee)

försvinna {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to reach, to hit, to go up, to go down)

nå {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to beseem, to go with, to belong, to behoove)

passa {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to let, to leave, to cause, to allow)

låta {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to involve, to go for, to concern, to come to)

gälla {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to push, to pilot, to order, to operate)

leda {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to read, to name, to bid, to say)

säga {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to push, to keep, to drive, to dig)

köra {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to reach, to pass, to move, to keep)

gå {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to discharge, to denounce, to cancel, to terminate)

säga upp {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to jettison, to get rid of, to dump, to dispose of)

göra sig av med {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to cut, to clear off, to start, to strike)

ge sig iväg {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to melt, to give out, to fail, to end)

ta slut {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to edge, to edge away, to depart, to withdraw)

avlägsna sig {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to push off, to leave, to depart, to wend)

ge sig av {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to pay, to model upon, to model on, to make)

göra {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to raise, to pitch, to make, to leave)

resa {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to get rid of)

bli av med {vb}

to go [went|gone] {vb}

skadad {vb}

to go [went|gone] {vb}

bli försvagad {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to go to, to go on, to set, to trigger)

sätta igång {vb}

to go [went|gone] {vb}

börja en aktivitet {vb}

to go [went|gone] {vb}

få sluta {vb}

to go [went|gone] {vb}

accepteras {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to pass off)

förlöpa {vb}

to go [went|gone] {vb}

rymmas {vb}

to go [went|gone] {vb}

få plats {vb}

to go [went|gone] {vb}

åka i viss riktning {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to move)

förflytta sig {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to sell)

säljas {vb}

to go [went|gone] {vb} (also: to read, to sit, to stand)

stå {vb}

to go [went|gone] {vb}

bruka stå {vb}

to go [went|gone] (become) {vb} (also: to grow, to get, to become, to turn)

bli {vb}

to go [went|gone] (die) {vb} (also: to drop, to drain away, to die, to croak)

dö {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "going":

Synonyms (English) for "go":

© Princeton Universitybecome · get · proceed · die · decease · perish · exit · pass away · expire · pass · kick the bucket · cash in one's chips · buy the farm · conk · fail · go bad · give way · give out · conk out · break

Usage examples

Usage examples for "going" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Get going.

Ut med dig.

Keep going.

Fortsätt!

Going down.

Då åker vi.

Keep going?

Fortsätt?

Keep going.

Fortsätt.

Keep going!

Fortsätt!

Keep going!

Rakt fram!

Nice going.

Tjusigt...

Keep going.

Fortsätt ni.

We're going!

Nu åker vi.

I'm going.

Jag sticker.

going strong

i sitt esse

Going Where?

Sticker vart?

You going up?

Ska du upp?

I'm going in.

Jag går in.

"going" translation - forum results

Hi there, does this sentence mean something to you : "Then, studying in XXX, a city that certainly keeps going high and higher in the future" ?

Similar words

goddamn · goddamned · goddess · godfather · godlike · godliness · godmother · gods · godspeed · goes · going · goiter · goitre · gold · gold-plated · gold-rimmed · golden · goldfield · goldfinch · goldfish · goldmine

Search for more words in the English-Russian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"going" Swedish translation

going {noun}

going {verb}

go {noun}

to go {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "going":

Synonyms (English) for "go":

Usage examples

Usage examples for "going" in Swedish

Forum results

"going" translation - forum results

Similar words