English-Swedish translation for "good"

"good" Swedish translation

Results: 1-84 of 4748

good {noun}

good {noun} (also: profit, benefit, usefulness, use)

nytta {noun}

If we do this, Mr President, Commissioner, some good will have come out of this crisis.

Herr talman, herr kommissionär, denna kris kommer då att ha varit till nytta.

I start from the proposition that the European Union has been a massive force for good.

Jag utgår från påståendet att Europeiska unionen har gjort enormt mycket nytta.

A lot less integration and a little more humility would do us all a lot of good.

Mycket mindre integration och lite mer ödmjukhet skulle göra oss alla en hel del nytta.

Perhaps people could benefit from the good systems which exist in countries like Sweden.

Kanske kan man dra nytta av de goda system som finns i länder som Sverige.

This area has been a model of good practise and has served a community very well.

Området har varit en modell för god praxis, och har varit till stor nytta för samhället.

good {noun}

goda människor {noun}

I called my wife Leslie, and I said, "You know, there's so many good people trying to do so much good.

Jag ringde min fru, Leslie, och jag sade, ”Det finns så många goda människor som försöker göra så mycket gott.

I'm not one of your good people, Rachel.

Jag är inte en av dina goda människor, Rachel.

He does bad things to good people.

Han gör goda människor illa.

It must also be clear, though, that blame is not to be attached to us alone, and that we are doing the things that good people should do.

Det måste även stå klart att skulden inte bara är vår, och att vi gör de saker som goda människor bör göra.

good {noun}

gott {noun}

However, what we have from the Council is the result of some good work all round.

Likväl, vad vi har från rådet är följden av ett gott arbete längs hela linjen.

In short, we can see that we could do a lot of good things for SEK 40 billion.

Kort sagt konstaterar vi att för 40 miljarder skulle vi kunna göra mycket gott.

If the Council is not good enough to be here then we should finally reject it now.

Om rådet inte finner för gott att vara här, bör vi nu förkasta den slutgiltigt.

As well, we will always remember you as a person with a good sense of humour.

Vi kommer dessutom alltid att minnas er som en person med ett gott sinne för humor.

This report, or rather its explanatory statement, is a good example of just that.

Detta betänkande, eller snarare dess motivering, är ett gott exempel på just detta.

good {noun} (also: usefulness, use)

gagn {noun}

To do so would politicise the ECB, and would do Europe ’ s present economic development no good.

Det skulle politisera ECB och inte vara till gagn för Europas nuvarande ekonomiska utveckling.

Certainly no good will come of these reciprocal reproaches and exchanges of notes for any one of the Baltic countries.

Sådana här inbördes beskyllningar och notväxlingar är säkert inte till gagn för någon av de baltiska staterna.

This is a fundamental issue for the EU, and division on it would have done the Europe in which we share no good whatever.

Detta är en grundläggande fråga för EU, och meningsskiljaktigheter om den skulle inte alls ha varit till gagn för det EU vi är delaktiga i.

The time has come for Europe to take specific initiatives to find a political solution to the problem for the good of all the people in the

Det är dags för Europa att ta konkreta initiativ till en politisk lösning av problemet till gagn för folken i området.

good {adjective}

good {adj.} (also: competent, clever, canny, apt)

duktig {adj.}

I thought maybe at least since I did good in school, maybe you'd bring me a present.

Jag trodde att om jag var duktig i skolan, så kanske jag fick en julklapp.

He is a very good looking, extremely clever young man, and we congratulate him on this report!

Det är en mycket stilig ung man och han är mycket duktig, och vi gratulerar till betänkandet!

I do not know what the record is, but you have been very good.

Jag vet inte vad rekordet är, men ni har varit mycket duktig.

Alfred's a good mechanic, but...... these need a lot of work.

Alfred är riktigt duktig, men... det krävs mycket jobb.

Stay here and be a good horsey for the new sheriff.

Stanna här och var en duktig pålle åt den nya sheriffen.

good {adj.} (also: qualified, practised, practiced, masterly)

skicklig {adj.}

He is politically skilled, he is a good operator and a good communicator.

Han är politiskt skicklig, han är en bra operativ ledare och en bra kommunikatör.

But we also need good helmsmanship.

Men vi behöver även en skicklig bemanning.

And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.

Och det var en sån skicklig trompe l´oil att folk blev irriterade när de försökte prata med kvinnan och hon inte svarade.

You any good with that, kid?

Är du skicklig med den där, lillen?

good {adj.} (also: particular, painstaking, neat, narrow)

noggrann {adj.}

The Commission proposal offers a good, coherent and precise analysis of the sector in the European Union.

Kommissionens förslag ger en bra analys, sammanhållen och noggrann, om sektorn i den Europeiska unionen.

good {adj.} (also: quick, polite, noble, nice)

fin {adj.}

Good view, but... the Sherminator sensors detect no female life-forms in the vicinity.

Fin utsikt, men - - inget utslag för kvinnliga livsformer hos Sherminatorns sensorer.

Would that not be an act of good faith with the ACP?

Skulle inte det vara en fin gest gentemot AVS-länderna?

Germany has a fine tradition of workers on the board, France and other places have good versions too.

Tyskland kan uppvisa en fin tradition med arbetstagare i styrelsen, Frankrike och andra har också bra versioner.

Fortunately their safety record is very good.

Lyckligtvis har de en mycket fin säkerhetshistoria.

good {adj.} (also: proper, opportune, likely, ideal)

lämplig {adj.}

This is a sort of early reunion and a good time to take stock.

Detta är ett slags tidig återförening och en lämplig tidpunkt för att göra en sammanfattning.

It is a good week for this point to be brought to our attention.

Det är en lämplig vecka för att uppmärksamma denna fråga.

I believe that she is a good person for the task.

Jag tror, att hon är en lämplig person för detta.

For example, one good place to paste the ad code is after the following two lines of code:ADSENSE CODE GOES HERE

En lämplig plats där du kan klistra in annonskoden är exempelvis efter följande två kodrader:HÄR INFOGAS ADSENSE-KODEN

The compulsory origin marking of imported goods may be indirectly or directly useful in all of this.

Den obligatoriska ursprungsmärkningen av importerade varor kan indirekt eller direkt vara lämplig för allt detta.

good {adj.} (also: pleasant, nice, benignant, kindly)

vänlig {adj.}

Our action, as she was good enough to acknowledge, owes nothing to prejudice.

Våra åtgärder, vilket hon vara vänlig nog att tillstå, har inget med fördomar att göra.

Then be so good as to tell him... that I wish to have speaks with him.

Kan ni vara vänlig att hälsa honom att jag önskar tala med honom?

Please be so good as to answer in writing if you are not able to give an answer straightaway.

Jag ber er att vara vänlig att besvara min fråga skriftligen i det fall ni inte vill svara direkt.

I am usually kind to your good self but I have to protest.

Jag är vanligtvis vänlig mot er men jag måste protestera.

As she is good enough to come here at this time, we should finish our debate properly.

Eftersom hon har varit vänlig nog att komma hit vid den här tiden bör vi avsluta vår debatt ordentligt.

good {adj.} (also: pleasurable, pleasing, pleasant, nice)

angenäm {adj.}

good {adj.} (also: pleasant, nice, grand, genial)

trevlig {adj.}

So, I hope you have a good journey if you have to leave us before the vote.

Därför önskar jag er en trevlig resa om ni lämnar oss innan omröstningen.

Have a good flight and kiss the soil when you land.

Jag önskar er en trevlig flygresa och kyss jorden när ni landar.

Ladies and gentlemen, I wish you a good weekend and I declare the session of the European Parliament adjourned.

Mina damer och herrar, jag önskar er en trevlig helg och förklarar Europaparlamentets session avbruten.

I hope you have a good trip, Mr de Miguel.

Trevlig resa, herr tjänstgörande rådsordförande.

good {adj.} (also: okay, helpful, bully, all right)

bra {adj.}

By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.

I det ljuset framstår demokrati som väldigt, väldigt bra för ekonomisk tillväxt.

This is of course good but can never justify nuclear power as an energy source.

Det är naturligtvis bra, men kan aldrig rättfärdiga kärnkraften som energikälla.

It is not certain that the new compromise proposal will be as good as this was.

Det är inte säkert att det nya förslaget kommer att vara lika bra som detta var.

We think the treaty is good although, as Mr Stockman said, the action is limited.

Vi anser att fördraget är bra, även om det är små åtgärder, som Stockmann sade.

It would be good if a second track were opened alongside the ratification track.

Det skulle vara bra om det öppnades ett andra spår längs med ratificeringsspåret.

good {adj.} (also: personable, funky, comely, captivating)

attraktiv {adj.}

We are an attractive market for Chinese manufacturers, and we are a good source of income for Chinese workers.

Vi är en attraktiv marknad för kinesiska producenter och vi är en bra inkomstkälla för kinesiska arbetare.

good {adj.} (also: pleasant, nice, attractive, appealing)

tilltalande {adj.}

good {adj.} (also: poised, infallible, firm, confident)

säker {adj.}

Most people are looking forward to a good match and hope that it will be safe.

De flesta ser fram emot en bra match och hoppas att den kommer att vara säker.

Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.

Särskilt när det händer bra saker, och i synnerhet när dåliga saker händer.

Darlin ', if you just come into Davey's life...... good things will happen.

Älskling, om du bara vill vara i Daveys liv...... så kommer bra saker att hända.

The Commission has not even been able to find one page of good things to say about it!

Kommissionen har inte ens kunnat fylla en sida med bra saker att säga om den!

The arrangements for EU banana producers are not as good as they might be.

Saker och ting är inte ordnade på bästa sätt för bananproducenterna i EU.

good {adj.} (also: pure, married, legitimate, genuine)

äkta {adj.}

Very good intentions which can only become reality if there is a genuine political desire.

Mycket goda avsikter som bara kan förverkligas om det finns en äkta politisk vilja.

In this domain, as in many others, let us refrain from an excess of zeal, the better being the enemy of the good.

Vi måste akta oss för att bli för ivriga, såväl inom detta område som inom många andra, eftersom bättre kan bli en fiende till bra.

community of good neighbours.

Aktiveringen av Europa-Medelhavssamarbetet får inte enbart syfta till att skapa en ny marknad, utan att skapa en äkta gemenskap och ett

I would ask you to bring them to account and that this false currency be exchanged for a good one, for a genuine one, like the one we now

Jag ber dem att begära ansvarskänsla, att de byter detta falska mynt mot ett bra mynt, mot ett äkta mynt, som det som vi nu har i

good {adj.} (also: genuine, bankable, authentic)

tillförlitlig {adj.}

The indexing of minimum rates introduced by Mr Cox is a good way of making the regulation simple and reliable.

Den indexering av minimitarifferna som Cox lagt fram är ett bra medel för att göra regleringen enkel och tillförlitlig.

Our basis is a good one, reliable and stable, and we can see how important this is in view of the worldwide turmoil around us.

Grundvalen är bra, tillförlitlig och stabil, och hur viktigt detta är, ser vi när vi betraktar turbulensen runt omkring oss i hela världen.

good {adj.} (also: pleasurable, grateful, beneficial, beneficent)

välgörande {adj.}

To use a figure of speech, cappuccino is not always good for us.

Cappuccino, för att uttrycka det så, är inte alltid välgörande för oss.

This will be good for the environment and beneficial to the credibility of the European institutions.

Detta kommer att vara bra för miljön och välgörande för de europeiska institutionernas trovärdighet.

Secondly, could I suggest that you take the initiative of collecting all coins locally and maybe using them for a good cause?

För det andra, ta initiativet att på lokal nivå samla in alla mynt och kanske ge ut dem för ett välgörande ändamål.

Mr Swoboda mentioned the new majority, yes the new majority gives the profile and views of this Parliament clarity, and that is good for

Swoboda talade om den nya majoriteten: Ja, den nya majoriteten skapar klarhet i parlamentets profil och idéer, och det är välgörande för

good {adj.} (also: round, global, full-length, full)

hel {adj.}

I did not know that good luck was an active determining factor for the economy.

Det nya Indien förefaller stundtals vara en hel värld inom ett enskilt land.

A lot less integration and a little more humility would do us all a lot of good.

Mycket mindre integration och lite mer ödmjukhet skulle göra oss alla en hel del nytta.

Although our great European dream is not complete, we have made a good deal of progress.

Även om vår stora europeiska dröm inte är fullständig har vi gjort en hel del framsteg.

Here there is a series of good suggestions for improvement which have been promised to us.

Här finns det en hel rad bra förslag till förbättringar som vi är lovade.

And today, therefore, I have learned a good deal more about the medical qualities of hops.

Så har jag i dag åter fått höra en hel del mer om humlens medicinska egenskaper.

good {adj.} (also: kind, fertile, clever, tiptop)

god {adj.}

That trend has to be reversed, and I think that these proposals are a good start.

Denna trend måste vändas, och därför är dessa förslag - tror jag - en god början.

The committee has reached a good compromise and we should clearly stick to that.

Utskottet fick till stånd en god kompromiss som vi beslutsamt bör stå fast vid. "

They are ready to realize a new life with nothing but good will, vigour and hope.

De är redo att starta ett nytt liv med inget förutan god vilja, hälsa och hopp

As you observed, Mr Perry is one of the foremost champions of good administration.

Roy Perry är, som ni märkte, en av de största förkämparna för en god förvaltning.

As a good European, Piet believed in the right and proper use of European money.

Som god europé trodde Piet på en rättvis och korrekt användning av EU-medlen.

good {adj.} (also: courtly, well-mannered)

väluppfostrad {adj.}

good {adj.} (also: particular, extensive, detailed)

utförlig {adj.}

But despite the report's very good, detailed explanatory section, it is impossible to relate Mrs Schaffner's report to the High Level Panel...

Men trots en mycket bra och utförlig motiveringsdel i betänkandet, är det omöjligt att ställa Schaffners betänkande i relation till...

good {adj.} (also: enough)

ganska {adj.}

Unfortunately, it will be a good many years before the chemicals policy comes into force.

Tyvärr dröjer det ganska många år innan kemikaliepolitiken träder i kraft.

We are against this and think it is totally unnecessary in an otherwise quite good report.

Detta går vi emot och anser vi vara onödigt i ett annars ganska bra betänkande.

The overall results for the past five years are, however, fairly good.

Det övergripande resultatet av de gångna fem åren är dock ganska bra.

I think that the common position gives us good control of the risks.

Jag tror att vi med den gemensamma ståndpunkten har ett ganska bra grepp om riskerna.

There are postal companies which have a monopoly and are doing a reasonably good job.

Det finns postföretag som har monopol och som går ganska bra ändå.

good {adj.}

moraliskt högtstående {adj.}

good {adj.} (also: functioning)

fungerande {adj.}

The EU consists of solid nation states with their own perfectly good constitutions.

Unionen består av solida enskilda stater med egna väl fungerande grundlagar.

A viable system for statistics is an important basis for making good decisions.

Ett fungerande statistiksystem är en viktig grund för att man skall kunna fatta bra beslut.

Good and viable transport links are vital for these areas, which have thin traffic flows.

För dessa områden med små trafikmängder är goda och fungerande trafikförbindelser livsviktiga.

It was quite right to stress the value of a good outside assessment of the Commission's activities.

Med rätta understryks vikten av en bra fungerande utvärdering av kommissionens verksamhet.

First of all, we need a good infrastructure, of course, and I am taking a wide-angled view on this.

I första hand behövs naturligtvis en väl fungerande infrastruktur, och då talar jag om bredband.

good {adj.}

oskadad {adj.}

good {adj.}

mer än {adj.}

The 1999 decision was political, dictated not by good sense but by biased reasoning.

De direkta kostnaderna kommer att uppgå till mer än 1,3 miljarder euro.

Every failed summit does more harm than good, as it brings on a mood of resignation.

Alla misslyckade toppmöten stjälper mer än de hjälper, efter som de leder till resignation.

It is a good innovation whose aim is more than purely educational.

Det är en bra innovation, som har mer än ett rent pedagogiskt syfte.

Above all, above all, the only goal I have in life is to be a good dad.

Mer än allt annat, mitt enda mål i livet är att vara en bra pappa.

I have to say that it may be a good thing that we have not committed more than 20 % in the Ukraine.

Jag måste säga att det kanske är bra, att vi inte har beviljat mer än 20 % i Ukraina.

good {adj.}

minst {adj.}

Monopolies are not a good thing for the economy, nor are they a good thing legally speaking.

I bestämmelserna föreskrivs inte minst att en omröstning skall hållas.

On top of this, all these persons need safe drinking water and at least two good, varied meals per day.

Utöver detta behöver dessa personer säkert dricksvatten och minst två bra och varierade mål per dag.

But now it must also manage to conclude a pact on employment, which is an equally good thing.

Men nu måste man också ha förmåga att ingå en pakt om arbete för människorna, det är minst lika viktigt.

Thanks are due not least to the rapporteurs for their good and cooperative approach to our work together.

Inte minst vill jag tacka föredraganden för ett bra och fungerande samarbete.

My group grades the present rule an emphatic 'unsatisfactory ', but gives the new one a good seven out of ten.

Den nuvarande ordningen ger min partigrupp ett rejält icke godkänt men den nya får minst betyget sju.

good {adj.} (also: proper, just)

rätt {adj.}

Mr Maat was right when he said that the Commission must make a good job of it.

Albert Jan Maat hade rätt när han sa att kommissionen här måste göra bra ifrån sig.

The motion is good in that it indicates that adequate safety measures must be taken.

Man gör rätt i att i resolutionen påpeka att vi måste vidta lämpliga säkerhetsåtgärder.

In that respect the situation there has not changed, and if it has, only for the good.

Såtillvida ändras situationen inte, och om den skulle göra det, så är det åt rätt håll.

It is a small step but a good one, and above all it is a step in the right direction.

Förvisso ett litet steg, men ändå ett steg och ett steg i rätt riktning.

Good to have people in the right country, but it upsets the timetable.

Det är ju bra med rätt folk i rätt länder, men det rubbar tidtabellen.

good {adj.} (also: profitable, nourishing, helpful, healthy)

nyttig {adj.}

Here, if anywhere, a certain sort of Robin Hood policy will be especially good and useful.

Här, om någonstans, är en viss Robin Hood-politik speciellt bra och nyttig.

The free movement of goods provides healthy competition, and that is good for the consumer.

Den fria rörligheten för varor skapar nyttig konkurrens och det är bra för konsumenterna.

The Commission comes here from a far-off building, which in itself is good physical exercise.

Kommissionen kommer från en byggnad långt härifrån, vilket i sig är en nyttig fysisk träning.

I would say both that the debate was useful and that your committee has done a really good job.

Jag anser både att debatten har varit nyttig och att ert utskott har gjort ett mycket bra arbete.

We also congratulate you for using olive oil, which is very good for the health.

Vi vill också ge er komplimang för att ni är en konsument av olivolja som är så nyttig för hälsan.

good {adj.} (also: kind, helpful)

hjälpsam {adj.}

They know that smoking is not good for you but they know precious little else.

Dessutom behöver vi mer hjälpsam information och rökare vill det också.

Synonyms

Synonyms (English) for "good":

© Princeton Universitywell · thoroughly · soundly · beneficial · full · dear · near · effective · in effect(p) · in force(p) · well(p) · undecomposed · unspoiled · unspoilt · honest · salutary · sound · serious · right · ripe

Usage examples

Usage examples for "good" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Very good.

Fortsätt!

Good girl.

Allt väl?

Good bye."

Hej då."

Good, good.

Renhårigt.

Good luck!

Lycka till!

Good luck.

Lycka till!

Good luck.

Lycka till.

Good luck.

Då drar vi.

Good Iuck.

Lycka till.

Yes, good.

Någon mer?

"good" translation - forum results

What's a good English to English dictionary?

he's a good egg!

In Sweden we wish each other 'God fortsättning!', meaning either 'Good continuation of the christmas' or 'good continuation of the new year'?

Anyone know any good flight discout option to fly to Sweden?

good places to shop...?

How to write correctly: "in the frame of our good business relations we are pleased to propose as a commercial effort the price reduction" ?

Similar words

golf · golfer · golly · gone · goner · gonna · gonorrhea · gonorrhoea · goo · goober · good · good-bye · good-for-nothing · good-humored · good-humoured · good-looking · good-natured · good-tempered · goodbye · goodish · goodliness

Search for more words in the English-Russian dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

Forum results

"good" Swedish translation

good {noun}

good {adjective}

Synonyms

Synonyms (English) for "good":

Usage examples

Usage examples for "good" in Swedish

Forum results

"good" translation - forum results

Similar words