Summary

grumble {noun}
klagomål · morrande · mullrande · muttrande

to grumble {verb}
klaga · knorra · muttra · klaga lågmält · knota · muttra fram

full details

Synonyms

grumble: murmur · mutter · croak

more (12)

Usage examples

... mother doesn't grumble!...
If I remember, one of...
They were all grumbli...

more (8)

English-Swedish translation for "grumble"

"grumble" Swedish translation

Results: 1-28 of 28

grumble {noun}

grumble {noun} (also: plaint, grievance, complaints, complaint)

klagomål {noun}

grumble {noun} (also: growl, snarl)

morrande {noun}

grumble {noun} (also: rumbling)

mullrande {noun}

grumble {noun} (also: mutter)

muttrande {noun}

to grumble {verb}

to grumble [grumbled|grumbled] {vb} (also: to repine, to quarrel, to murmur, to moan)

klaga {vb}

to grumble

klaga lågmält

to grumble [grumbled|grumbled] {vb} (also: to mutter, to murmur, to grunt, to growl)

knorra {vb}

to grumble [grumbled|grumbled] {vb} (also: to mutter, to murmur)

muttra {vb}

to grumble

muttra fram

As Commissioner Patten has just stated, grumbling against the United States is no substitute for a European foreign policy.

Som kommissionär Patten just har sagt är det att muttra över Förenta staterna inte något substitut för en europeisk utrikespolitik.

to grumble [grumbled|grumbled] {vb} (also: to murmur)

klaga lågmält {vb}

to grumble [grumbled|grumbled] {vb} (also: to murmur, to moan, to gnarl, to grouse)

knota {vb}

to grumble [grumbled|grumbled] {vb}

muttra fram {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "grumble":

Usage examples

Usage examples for "grumble" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

My mother doesn't grumble!

Min mamma klagar inte.

If I remember, one of you grumbled about this.

Om jag minns rätt klagade en av er på detta.

They were all grumbling, and so they boycotted him.

Alla muttrade, och så bojkottade de honom.

Almost all our governments grumble about civil servants ' and judges'salaries.

Så gott som alla regeringar muttrar över tjänstemännens eller domarnas löner.

So he was hanging out with the movie star, and of course they were grumbling: "He's supposed to be religious and all this.

Så han var med filmstjärnan, och såklart muttrade de: "Han som ska vara religiös och allt.

Whilst some people may grumble about having to observe stringent controls, I would say that this is the price that must be paid.

Det är möjligt att genomströmningen blir lidande, men i slutänden vinner alla på detta i säkerhetstermer.

We need to put everything we have debated and grumbled about on occasion behind us and realise that we are defining a new perception.

Vi måste släppa allt det som vi emellanåt har klagat på och se till att bilda oss en ny uppfattning.

I have also noted that my dear friend, Mr Dell'Alba, has had his grumbles printed as an appendix to my opinion.

Utan detta ändringsförslag kommer kommissionen att kunna komma undan med att inte ha lagt fram en enda utvärderingsrapport sedan förordningen trädde i kraft 1997.

Similar words

grownup · grows · growth · grub · grubby · grudge · grudgingly · gruel · grueling · gruesome · grumble · grumbler · grumbling · grumpy · grunt · gryphon · GSM · Guantanamo · guarantee · guaranteed · guarantor

In the English-French dictionary you will find more translations.