English-Swedish translation for "hearty"

hearty {adj.} (also: genial, heartfelt)

Those are very hearty soups.

My heartiest congratulations!

Dark, rich, hearty roast!

You motorcycle people sure are hearty eaters.

Every one of you would say, "I want a dark, rich, hearty roast."

We are evolving to be a more collaborative and hearty species.

But once again, our heartiest congratulations on the quality of this report.

Mr Liikanen, hearty thanks to you, also representing your colleagues.

What percentage of you actually like a dark, rich, hearty roast?

This resolution could be even stronger but I give it my hearty backing.

But the work is mainly her own and she is worthy of our heartiest congratulations.

Mr President, very hearty congratulations to Mrs Rothe for an excellent report.

I, or rather we, therefore owe my friend and colleague, Cristiana Muscardini, our heartiest congratulations.

In six varieties: Cheese, Light, Robusto, Rich & Hearty, Old World Traditional, Extra-Chunky Garden.

A big 'thank you ' to the President and, once again, hearty congratulations: you deserve to celebrate, and not just with a beer.

The successful opening of the European Conference and the bilateral negotiations with six of the eleven applicant states deserve our hearty recognition.

Mr Bourlanges then pulls off a second achievement - but for this, he receives less hearty congratulations - which is to mislead us by skimming over the main points of his intentions.