English-Swedish translation for "holding"

"holding" Swedish translation

Results: 1-82 of 534

holding {noun}

holding {noun} (also: dependency)

besittning {comm. gen.}

holding {noun}

fasthållande {n}

holding {noun} (also: possession)

egendom {comm. gen.}

holding {noun}

innehav {n}

Paragraph 2(c) shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign-exchange working...

Punkt 2 c skall inte beröra medlemsstaternas regeringars innehav och förvaltning av rörelsemedel i utländsk valuta.

with a State holding in Alstom's capital.

med statligt innehav i Alstoms kapital.

holding {noun}

arrende {n}

holding {noun} (also: hold, grip)

grepp {n}

holding {noun} [econ.]

holdingbolag {n} [econ.]

It is a method familiar to us from the business world, under the term 'holding company '.

Det är en metod som är känd från affärsvärlden under namnet " holdingbolag ".

European integration is now modelled on the way in which private holding companies operate.

Modellen från privata holdingbolag tillämpas nu också inom den europeiska integrationen.

This reduction of financing approaches at any rate seems inappropriate in holding companies.

Denna inskränkning av finansieringsmöjligheterna tycks åtminstone för holdingbolag inte vara lämplig.

The pattern is familiar from holding companies where a small majority runs a company which, in turn, runs another company.

Modellen är bekant från holdingbolag där en liten majoritet styr ett helt bolag som i sin tur styr ett annat bolag.

holding {verb}

holding {pp} (also: kept)

hållit {pp}

The truth is that others have been holding back, not because we have done or offered too little, but because they have been demanding too...

Sanningen är att andra har hållit den tillbaka, inte för att vi har gjort eller erbjudit för lite, utan för att de har krävt för mycket.

There was no prior consultation with the workforce, although since announcing the decision the company has been holding what it calls

Det ägde inte rum något samråd med personalen före meddelandet, även om företaget efter meddelandet har hållit vad man kallar " samråd ".

We have had a successful seminar exchanging information and holding discussions with the actual and potential beneficiaries; further

Vi har hållit ett lyckat seminarium där information utbytts och diskussioner hållits med de faktiska och potentiella förmånstagarna

holding {pp} (also: maintained)

höll {pp}

When Lanning fell, he was holding the, uh... a little green...

När Lanning föll höll han den lilla gröna...

They were holding something like 700 people hostage.

De höll omkring 700 personer som gisslan.

The reason why the Convention was so very successful was that this issue was the cement holding the whole thing together.

Anledningen till att konventet blev så framgångsrikt var att denna fråga var det cement som höll samman hela saken.

As I squatted, holding the snout of a dog in love with another woman...... I sadly realized I had reached an all-time low.

När jag stod på huk, och höll i nosen på en hund som var kär i en annan kvinna...... märkte jag att jag sjunkigt lågt.

holding {ger.} (also: possessing, enjoying, having, bearing)

besitter {ger.}

holding {adjective}

holding {adj.}

uppehållande {adj.}

hold {noun}

hold {noun} (also: potency, might, mastery, force)

makt {noun}

hold {noun} (also: influence, effect, credit)

inflytande {noun}

hold {noun} (also: purchase, grip, grasp, clench)

tag {noun}

hold {noun} (also: grip, control, containment, command)

kontroll {noun}

hold {noun} (also: clincher)

hållhake {noun}

hold {noun} (also: holding, grip)

grepp {n}

hold (climbing) {noun}

fäste (klättring) {noun}

hold {noun} [naut.]

lastrum {noun} [naut.]

to hold {verb}

to hold [held|held] {vb} (also: to house, to escape, to contain, to carry)

rymma {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to roof, to nurture, to nurse, to nourish)

hysa {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to regulate, to rank, to organize, to marshal)

ordna {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to repress, to pull up, to obstruct, to keep off)

hejda {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to produce, to pay, to defray, to carry)

bära {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to possess, to like, to keep, to have got)

ha {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to occur, to come off, to take place)

äga rum {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to retain, to restrain, to pull, to keep down)

hålla tillbaka {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to pitch, to maintain, to lay, to last)

hålla {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to hold out, to hang on, to endure)

hålla ut {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to possess, to own, to keep, to enjoy)

äga {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to pass, to express, to signify)

ge uttryck för {vb}

to hold [held|held] {vb}

fortfarande gälla {vb}

to hold [held|held] {vb}

hålla en ton {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to incarcerate)

hålla fängslad {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to organize, to order)

anordna {vb}

to hold [held|held] {vb}

hållas {vb}

to hold [held|held] {vb}

vara stark nog för {vb}

to hold [held|held] {vb}

hålla för en viss vikt {vb}

to hold [held|held] {vb} (also: to take)

ha utrymme för {vb}

to hold [held|held] {vb}

hålla om {vb}

to hold [held|held] (attention) {vb}

bevara (uppmärksamhet) {vb}

to hold [held|held] {vb} [mil.]

försvara {vb} [mil.]

to hold [held|held] {vb} [naut.]

hålla en viss kurs {vb} [naut.]

Synonyms

Synonyms (English) for "holding":

Synonyms (English) for "hold":

© Princeton Universitydeem · view as · take for · agree · concur · concord · declare · adjudge · oblige · bind · obligate · defend · guard · carry · take hold · support · sustain · hold up · restrain · confine

Usage examples

Usage examples for "holding" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You're holding back.

Håller du igen?

He's holding the key.

Han har nyckeln.

He's holding me, Ref!.

Fasthållning, domarn.

Thank you for holding.

Tack för att du väntar.

What's holding you back?

Vad väntar du på?

You're holding it wrong.

Du håller den fel.

I'm holding on too tight.

Jag klarar inte pressen.

Tony's holding on line two.

Tony är på tvåan.

And he is holding a camera.

Han håller i en kamera.

This holding will disappear.

Det kommer att gå under.

He was holding a gun on you,

Han siktade på dig, -

How are you guys holding up?

Hur går det för er?

I'm holding his crossbow.

Jag håller redan i armborstet.

You're holding it upside down.

Du håller den upp och ner.

I will not be holding my breath.

Jag kommer inte att tiga still.

We are always holding you up.

Vi håller er tillbaka hela tiden.

This bus is your new holding area.

Bussen är ert nya område.

It can know how we're holding it.

Den kan förstå hur vi håller den.

Now, how many fingers am I holding up?

Hur många fingrar håller jag upp?

Are you still holding on to the anger?

Jag har sagt att jag är ledsen för det.

Similar words

hobbit · hobble · hobbling · hobbyhorse · hockey · hod · hodgepodge · hold · hold-up · holder · holding · holds · hole · holiday · holidays · holism · holistic · holistically · Holland · hollow · holly

More translations in the bab.la English-Swahili dictionary.

Summary

Synonyms

Usage examples

"holding" Swedish translation

holding {noun}

holding {verb}

holding {adjective}

hold {noun}

to hold {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "holding":

Synonyms (English) for "hold":

Usage examples

Usage examples for "holding" in Swedish

Similar words