Summary

hurried {verb}
bråttom

hurried {adjective}
hastig · brådstörtad

hurry {noun}
brådska · jäkt · hast

to hurry {verb}
skynda sig · driva på · snabbt föra fram · snabbt få fram

full details

Synonyms

hurry: rush · hasten · look sharp

more (12)

Usage examples

... have not hurried this decision....
... act is not hurried....
... have just hurried from a meeting w...

more (18)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "hurried"

 

"hurried" Swedish translation

Results: 1-31 of 31

hurried {verb}

hurried {pp}

bråttom {vb}

(Laughter) I thought it was very indecent of Accenture to ditch Tiger Woods in such a sort of hurried and hasty way.

(Skratt) Jag tyckte det var oanständigt av Accenture att dumpa Tiger Woods så bråttom och abrupt.

hurried {adjective}

hurried {adj.} (also: quick, helter-skelter, double-quick, cursory)

hastig {adj.}

hurried {adj.} (also: precipitous, helter-skelter, amain)

brådstörtad {adj.}

hurry {noun}

hurry {noun} (also: bustle, rush)

brådska {noun}

hurry {noun} (also: bustle, rush, scurry)

jäkt {noun}

hurry {noun} (also: dispatch)

hast {noun}

to hurry {verb}

to hurry [hurried|hurried] {vb} (also: to bustle, to buck up)

skynda sig {vb}

to hurry [hurried|hurried] {vb} (also: to push, to press, to keep at, to egg on)

driva på {vb}

to hurry [hurried|hurried] {vb}

snabbt föra fram {vb}

to hurry [hurried|hurried] {vb}

snabbt få fram {vb}
 

Synonyms

Synonyms (English) for "hurry":

© Princeton Universityrush · hasten · look sharp · festinate · travel rapidly · speed · zip · haste · rushing · hastiness · hurriedness · precipitation

 

Usage examples

Usage examples for "hurried" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

We have not hurried this decision.

Vi har inte hastat fram det här beslutet.

It is imperative that the children's act is not hurried.

Det är absolut nödvändigt att barnlagen inte jäktas igenom.

I have just hurried from a meeting which, according to the Treaty, does not exist.

Jag kom just hitskyndande från ett möte som enligt fördraget inte existerar.

I have to say to the Commission that what it is proposing is wrong and hurried.

Jag måste säga till kommissionen att det som den föreslår är felaktigt och brådstörtat.

Yet, Mr President, we also need to be cautious, without jumping to any hurried conclusions.

Ändå måste vi, herr talman, vara försiktiga och inte dra några förhastade slutsatser.

All the more reason for criticising the way in which this proposal has been hurried through.

Desto större anledning att kritisera det sätt på vilket detta förslag har pressats fram.

We need to take our time here if we are to avoid falling prey to hurried, political posturing.

Denna tid måste vi ta oss för att inte falla offer för förhastad politisk handlingskonst.

It looks very unlikely that we will have an agreement in July and the timetable is too hurried.

Det ser knappast ut som om vi kommer att få ett avtal i juli och tidsplanen är alltför forcerad.

Under these circumstances I am against any hurried extension of the Lamfalussy procedure.

Under dessa omständigheter är jag emot alla typer av påskyndad utvidgning av Lamfalussyförfarandet.

I believe that recent events show that the resumption of this cooperation should not be hurried.

Jag tror att de senaste händelserna också visar att upptagandet av detta samarbete inte bör påskyndas.

What the President, Mr Poettering, has said very clearly is that we must not proceed in a hurried fashion.

Det som Hans-Gert Poettering mycket tydligt har klargjort är att vi inte får förhasta oss.

Firstly, it was stated that the establishment of a common European border police neither should nor can be hurried through.

Annars skulle gränsmyndigheten snabbt stämplas som en byrå som skickar hem människor.

This request was denied and the proposal was voted on in a hurried fashion with the result that I am now describing.

Denna begäran avslogs och omröstningen om förslaget i utskottet genomfördes förhastat, med det resultat som jag just har berättat om.

However, he also warns against overhasty and hurried centralism and considers that the Commission needs to define exactly what this means.

Han varnar samtidigt för en förhastad och överilad centralism och påpekar att kommissionen noggrant måste definiera hur det skall tolkas.

We all want this timeframe to be as short as possible, although, as we say in Spanish, 'the sun is not hurried by early risers '.

Vi hoppas alla att väntetiden blir så kort som möjligt även om, som ett spanskt talesätt säger, gryningen inte kommer snabbare hur tidigt du än går upp.

I should not like to think that these hurried and ungenerous judgments were influenced by the cost of enlargement to include countries of the Carpathia and the Balkans.

Det är inte något givet, utan ett mål, även om nyckeln till framgång – som kommissionär Günter Verheugen sade – i första hand ligger i Sofia och Bukarest.

Finally, I hope that the European Council will demand of the Commission that work on a new chemicals policy for the EU be hurried along as much as possible.

Slutligen hoppas jag att Europeiska rådet gentemot kommissionen skall kräva att arbetet med en ny kemikaliepolitik inom Europeiska unionen skall påskyndas så mycket som möjligt.

For the record, I would like remind the House of the directive on shipbuilding, where we hurried to apply measures which now work against our interests as we are the only ones who follow them.

Vad gäller formen vill jag erinra om direktivet om skeppsbyggnad; när vi förhastade oss och började tillämpa åtgärder som går emot våra egna intressen, eftersom vi är de enda som följer dem.

Similar words

hunt · hunted · hunter · hunting · huntsman · hurdle · hurdles · hurl · hurling · hurricane · hurried · hurriedly · hurry · hurt · hurter · hurts · husband · hush-hush · hushed · huskily · husky

more

In the Indonesian-English dictionary you will find more translations.