English-Swedish translation for "ie"

 

"ie" Swedish translation

Results: 1-26 of 42

ie {adverb}

ie {adv.} [abbr.]

dvs. {adv.} [abbr.]

All indexes are created directly in the master document, i.e., in the *.sxg file.

Alla förteckningar skapar du direkt i samlingsdokumentet, d.v.s. i *.sxg-filen.

This function is used to distribute objects, i.e. to align them in a uniform way.

Den här funktionen används för att fördela objekt, d.v.s. för att få jämn justering.

Choose this option to sort beginning with the lowest value, i.e. from A to Z or 0 to 9.

Klicka här om sorteringen ska ske stigande, dvs från A till Ö och från 0 till 9.

Choose this option to sort beginning with the highest value, i.e. from Z to A or 9 to 0.

Klicka här om sorteringen ska ske fallande, dvs från Ö till A och från 9 till 0.

Choose this option to sort beginning with the lowest value, i.e. from A to Z or 0 to 9.

Om detta alternativ är markerat så sorteras stigande, dvs från A till Ö och från 0 till 9.

to {preposition}

to {prp.} (also: on, of, for, desertion)

till {prp.}

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

to (expressing direction) {prp.}

åt (riktning) {prp.}

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

to {particle}

to {part.}

att {part.}

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

to {part.}

för att {part.}

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "ie":

 

Usage examples

Usage examples for "ie" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I guess you're just my fatal attraction-ie.

Jag tror du bara är min slutliga attraktionis.

To clear your cache2 in IE:

Så här rensar du cacheminnet i Internet Explorer:

The next document is created in its own view, i.e., a new empty frame.

Det följande dokumentet visas i en ny, tom ram.

The new paragraph will begin with II., i.e., the Roman numeral for two.

Det nya stycket börjar med II., romersk tvåa.

To enable these browser settings in IE:

Så här aktiverar du dessa webbläsarinställningar i Internet Explorer:

Use the following icons to format the text in a direct way, i.e. without Styles.

Med följande ikoner formaterar du texten direkt, utan formatmallar.

First the current page number is displayed, followed by the total number of pages, i.e., Page X/Y.

Det visas i form av aktuellt sidnummer X och det total antalet sidor Y i dokumentet som Sida X / Y.

The combination is given the attributes of the object farthest to the back (i.e. undermost object).

Kombinationens attribut hämtas från det objekt som står längst bak.

Several object bars will appear simultaniously for certain tasks (i.e. tables in the text document).

För vissa typer av arbeten visas flera objektlister samtidigt (t.ex. för tabeller i textdokument).

As a result, you will see the sum of the distances to school of all the children who are in second grade, i.e.

Som resultat visas summan av skolvägarna för alla barn ur 2:a klass, nämligen 1950.

A field will be inserted in the form letter for each data field (i.e. name, street, city, etc.).

För varje önskat datafält (t.ex. LASTNAME, ADDRESS, CITY) infogas ett eget fältkommando i standardbrevdokumentet.

These frames can incorporate objects, i.e. graphics, movie files, sounds, etc. and can be inserted in HTML pages.

Ramar kan innehålla objekt, t.ex. grafik, videofiler och ljud, och kan infogas på HMTL-sidor.

This concerns only the audio server, i.e. the computer, that is to play the sounds, (" the one with the speakers ").

Linux x86 (om det finns ljuddrivrutiner för kortet - sådana finns dock för nästan alla kort), SGI, HP, SUN.

The Google new tab page feature has been retired and is no longer offered with Google Toolbar for IE.

Funktionen Googles nya fliksida har tagits bort och finns inte längre i Google Verktygsfält för Internet Explorer.

" Fixed " fields are fields which are filled out only once, i.e., when the field is inserted into the document.

Fältkommandon som bara fylls med innehåll en gång, nämligen när fältkommandot infogas i dokumentet, är " fasta " fält.

Pixel graphics consist of pixels, i.e. small dots, which are arranged in rows and columns and are of different colors.

Bilder med pixelgrafik består av intilliggande pixlar, bildpunkter, som kan ha olika färger.

Here you can specify the changes you want to view, i.e., according to a specific author or within a certain time frame.

Här anger du vilka ändringar du vill se - av vilken författare och från vilken tidsperiod.

The two objects that are the horizontally or vertically farthest apart from each other are fixed points, i.e. immovable.

De båda objekten som är längst från varandra horisontalt resp. vertikalt, gäller som ej flyttbara fixpunkter.

You can also multiple-select cells that are not contiguous, i.e. that are distributed across the table.

Om uppgifterna inte finns i ett genomgående område, utan är fördelade över tabellen, kan du även göra en multimarkering.

It displays the functions most often used with direct formatting, i.e., formatting without the use of Styles.

Här finns de vanligaste funktionerna för direkt teckenformatering, alltså för formatering utan användning av formatmallar.

Similar words

idle · idleness · idler · idling · idly · idol · idolatry · idolisation · idolization · idols · ie · if · iffy · igniter · ignition · ignobly · ignominious · ignominiously · ignominy · ignorance · ignorant

More translations in the English-Italian dictionary.