English-Swedish translation for "if i remember correctly"

If I remember correctly, we agreed on twelve years.

If I remember correctly, Mr Deprez wanted his report to be postponed.

If I remember correctly it was the Commission that proposed it as a way out of the impasse.

If I remember correctly, the hunger strikes in Turkish prisons have so far cost 23 lives.

Readmission applications are being made - if I remember correctly over 1 400 - and only 14 have been accepted.

If I remember correctly from what I have read in the papers, Mr Badinter said no to a state of two separate ethnic groups.

If I remember correctly, we were still under the Finnish Council Presidency in December 1999, with a Green Environment Minister.

I should like to compliment Parliament on the report on Ukraine which - if I remember correctly - was adopted approximately a year ago.

According to the calculations in your proposal, the payments affected here - if I remember correctly - represent 1.6 % of all payments.

A request was made, if I remember correctly, at the beginning of Voting Time by Mr Swoboda and the Socialist Group in the European Parliament, to which Mr Hughes also belongs.

If I remember correctly, the conditions for entry were the acquis communautaire, Maastricht and the desire to promote the further development of Europe, a market economy and human rights.

In a joint declaration which we signed with the Council on 14 December 2000 we wanted to see these commitments reduced to normal levels by, if I remember correctly, December 2003.

If I remember correctly, you yourself picked up this point in the White Paper on the reform of the Commission, and announced back in June that a list of these consultative bodies would be published.

     I

     if

     I

     if

     i.e.

     if

     if