English-Swedish translation for "impunity"

 

"impunity" Swedish translation

Results: 1-21 of 92

impunity {noun}

impunity {noun}

straffrihet {comm. gen.}

It is well known that impunity is a breeding ground for dictatorships and criminals.

Det är väl känt att straffrihet är en grogrund för diktaturer och brottslingar.

Impunity for the perpetrators of such atrocities has almost been systematic.

Straffrihet för förövarna av sådana illdåd har nästan blivit satt i system.

This situation of impunity has just as serious an effect on health issues.

Denna situation av straffrihet har en lika allvarlig inverkan på hälsofrågorna.

Bishop Gerardi's brutal murder took place against a background of continuing impunity.

Det brutala mordet på Gerardi ägde rum i ett system där det råder ständig straffrihet.

The EU has said on many occasions said that the practice of impunity is not acceptable.

EU har upprepade gånger framhållit att man inte kan godta praxisen med straffrihet.
 

Usage examples

Usage examples for "impunity" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

This impunity cannot go on.

Den straffriheten får inte fortgå.

Justice is the only way to combat impunity.

Inför strafflösheten finns bara rätten.

We must put an end to the reign of impunity.

Det måste bli slut på straffrihetens styre.

They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.

De är våldtagna, slagna och ibland dödade ostraffat.

At the same time, the struggle against impunity is under threat.

Samtidigt äventyras kampen mot straffriheten, impunity.

Israel continues to violate international law with complete impunity.

Israel fortsätter att helt ostraffat kränka internationell rätt.

The reign of irresponsibility and impunity must be brought to an end.

Oansvarighetens och straffrihetens välde måste få ett slut.

As for the torturers, they continue their ruthless acts with total impunity.

Vad torterarna beträffar fortsätter de att härja helt ostraffat.

This will put pressure, in particular, on those who repeatedly offend with impunity.

Detta kommer särskilt att påverka dem som ständigt begår överträdelser ostraffat.

Europe must make it clear to Deby that he cannot break his word with impunity.

Europa måste göra det tydligt för Deby att han inte kan bryta sina löften ostraffat.

Sometimes prosecuting authorities ignore them with apparent impunity.

I bland struntar åklagarmyndigheterna i dem, vilket uppenbarligen sker helt ostraffat.

Today the genocide of Christians in Timor and Sudan is continuing with complete impunity.

I dag pågår helt ostraffat folkmorden på kristna i Timor och i Sudan.

Organised crime gangs with vast resources at their disposal are operating with impunity.

Organiserade kriminella ligor med oändliga resurser till sitt förfogande opererar ostraffat.

The Spanish Government has pardoned them, so they can torture with impunity in Spain.

Den spanska regeringen har benådat dem, så att de utan risk kan fortsätta tortera i Spanien.

What I fear most is power with impunity. ~~~ I fear abuse of power, and the power to abuse.

Min största rädsla är strafflösheten, Jag fruktar maktmissbruk och makten att missbruka.

Impunity is incompatible with democracy and there can be no peace without a system of justice.

När det gäller den här frågan vill jag i morgon lägga fram ett ändringsförslag till punkt 4.

Those responsible for violations of human rights and war crimes act with complete impunity.

Straffriheten för dem som bryter mot de mänskliga rättigheterna och begår krigsbrott är total.

Our citizens know - because we cannot lie to people with impunity - that the crisis is serious.

Unionsmedborgarna vet att krisen är allvarlig, för man ljuger inte för folket ostraffat.

The immunity which we enjoy as MEPs must not be confused with impunity.

Den immunitet som vi som parlamentsledamöter åtnjuter bör inte förväxlas med icke straffbarhet.

It is a country that will never allow its good name to be dragged through the mud with impunity.

Det är ett land som aldrig skulle tillåta att dess namn dras i smutsen.

Similar words

More translations in the English-Spanish dictionary.