Summary

informative {adjective}
lärorik · informativ

to inform {verb}
anklaga · meddela · prägla · upplysa · tjalla · ange någon · anmäla någon · besjäla · genomsyra

full details

Synonyms

informative: informatory · instructive · enlightening

Usage examples

... interesting and informative....
... for that extremely informative answer....
... not very informative....

more (20)

English-Swedish translation for "informative"

 

"informative" Swedish translation

Results: 1-31 of 35

informative {adjective}

informative {adj.} (also: educational, instructive, worthwhile)

lärorik {adj.}

This is another example of the fact that such a discussion with Parliament can also be very informative for us and we gain important new...

Det är på nytt ett exempel på att en sådan diskussion med parlamentet kan vara mycket lärorik för oss, och att vi där får viktiga nya...

informative {adj.} (also: informational)

informativ {adj.}

It is informative but it does not directly extrapolate one from the other.

Den är informativ men kan inte lätt härledas från den ena till den andra.

This hearing responds in part to the call in the draft resolution for an informative debate on the regulation.

Denna utfrågning är delvis ett gensvar på uppmaningen i resolutionsförslaget om en informativ debatt om förordningen.

The public is being flooded with information about the euro and I think that the information is not always eye-catching and informative.

Medborgarna får en strid ström av information om euron, och jag tycker inte att informationen är anslående och informativ alla gånger.

For example, for your site's internal links, make sure you use anchor text and alt text that's informative, compact, and avoids repetition.

För webbplatsens interna länkar bör du till exempel se till att använda ankartext och alt-text som är informativ, koncis och inte upprepar

to inform {verb}

to inform [informed|informed] {vb} (also: to impeach, to charge, to article, to accuse)

anklaga {vb}

to inform [informed|informed] {vb} (also: to report, to notify, to intimate, to inform against)

meddela {vb}

Last December I was able to inform you that Malta's application had been reactivated.

I december förra året kunde jag meddela er att Maltas ansökan åter hade aktiverats.

I can inform the Commission that the Liberal Group supports the Commission's resolve.

Jag kan meddela kommissionen att den liberala gruppen står bakom kommissionens avsikt.

Would the Commission please inform us of its position regarding the amendments.

Jag uppmanar kommissionen att meddela sin ståndpunkt när det gäller ändringsförslagen.

I will be very happy to look into what has happened and we will inform you accordingly.

Jag skall med stort nöje ta reda på vad som har hänt, och vi kommer att meddela er.

I am pleased to inform you that the 2002 report is just about to be published.

Jag är glad över att kunna meddela att 2002 års rapport kommer att publiceras inom kort.

to inform [informed|informed] {vb} (also: to coin, to stamp, to strike, to imprint)

prägla {vb}

This new concept should also inform corresponding policies in the Member States.

Detta är den nya tanke som måste prägla medlemsstaternas politik på detta område.

Respect for these principles must inform all aspects of the Union's foreign policy, even if there is an economic or political price to pay.

Respekt för dessa principer måste prägla alla aspekter i unionens utrikespolitik, även om det skulle innebära att behöva betala ett

to inform [informed|informed] {vb} (also: to inform against, to illuminate, to enlighten, to inform on)

upplysa {vb}

inform the Parliament about this 'new generation' of Association Agreements, 

upplysa parlamentet om denna ”nya generationens” associeringsavtal och  

inform the Parliament about this 'new generation' of Association Agreements, 

upplysa parlamentet om denna ”nya generationens” associeringsavtal och 

Children, I'm afraid I must inform you of an extremely unfortunate event.

Barn, jag måste tyvärr upplysa er om en mycket olycksalig händelse.

I can inform the House that eight women and six men took part in the debate.

Jag kan upplysa om att i debatten deltog åtta kvinnor och sex män.

Allow me to inform Commissioner Fischler about a company in my home district of Mora in Dalarna.

Låt mig få upplysa kommissionär Fischler om ett företag i min hembygd, i Mora i Dalarna.

to inform [informed|informed] {vb} (also: to rat, to sing, to snitch)

tjalla {vb}

to inform [informed|informed] {vb}

ange någon {vb}

to inform [informed|informed] {vb}

anmäla någon {vb}

to inform [informed|informed] {vb}

besjäla {vb}

We should allow this - and I commend it to the Commission and, for that matter, the Council - to inform the whole approach towards R & D in...

Vi bör tillåta detta - och jag anbefaller kommissionen det, och rådet med för den delen - att besjäla hela inriktningen med avseende på Fo...

to inform [informed|informed] {vb}

genomsyra {vb}

As elements that inform all political action, these values are needed now more than ever.

Dessa värden måste nu mer än någonsin genomsyra alla politiska åtgärder.

It is that conviction which will inform the UK Presidency.

Det är denna övertygelse som kommer att genomsyra Förenade kungarikets ordförandeskap.

This is a very strong mandate and a very strong principle which will inform the first reading of the 2007 budget in the European Parliament.

Det är ett mycket tydligt mandat och en mycket vägande princip som kommer att genomsyra den första behandlingen av 2007 års budget i
 

Synonyms

Synonyms (English) for "informative":

© Princeton Universityinformatory · instructive · enlightening · illuminating

 

Usage examples

Usage examples for "informative" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

I hope that their visit has proved interesting and informative.

Jag hoppas att deras besök har varit intressant och lärorikt.

Madam President, I wish to thank you for that extremely informative answer.

Jag blev ständigt kritiserad av dem, men detta är faktiskt deras roll.

To this extent the Commission's report is unfortunately not very informative.

I så måtto har inte kommissionens rapport speciellt mycket att komma med.

   – Thank you very much, Commissioner, for your full and informative reply.

Men vi bör kanske inse att förenklingen även gäller finansieringen av dessa program?

I would like to thank the President-in-Office for his very lengthy and informative response.

Jag skulle vilja tacka ordföranden för hans omfattande och upplysande svar.

   – I thank the Commissioner for his reply, which was complete and very informative.

Detta mål eftersträvas genom ramprogrammet Kultur 2000 till stöd för kulturellt samarbete i Europa.

Thank you very much for that full, helpful and informative reply.

Finns det en beslutsordning för dessa sambandspersoner från EU som kommer att stationeras i Albanien?

You can do this by providing detailed, informative filenames and alt text, or by submitting an Image Sitemap.

Ge bilderna detaljerade och informativa filnamn och alt-texter eller skicka in en webbplatskarta för bilder.

I trust the European Commission's next coordination report will be considerably more informative and insightful.

Jag hoppas att nästa samordningsrapport från kommissionen kommer att vara betydligt tydligare.

We believe in the important role of the European Parliament and in transparent, informative relations.

Vi tror på en mycket framträdande roll för Europaparlamentet, men även på principerna om öppenhet och informering.

Mr President, I thank all those who have spoken in what has been an interesting and informative exchange of views.

Rådet anser att en ram bör behandla huvudfrågor inom upprättande, genomförande och övervakning av tillsynsmyndigheter.

Madam President, this has been an extremely interesting and informative debate with a typically wide range of views expressed.

Detta har varit en högst intressant och upplysande debatt som uttrycker ett brett spektrum av åsikter.

I would not be fully performing my informative task unless I told you of the other achievements of the Netherlands Presidency.

Jag skulle inte informera er optimalt om jag inte informerade er om andra resultat som vi nått under nederländskt ordförandeskap.

It is a debate that will be interesting and informative for those who, I must say, view Luxembourg in a somewhat superficial manner.

Den debatten kommer att bli intressant och upplysande för alla dem som ser något ytligt på Luxemburg, om jag får säga så.

Article 13 on metering and informative billing of energy consumption has also been improved compared to the common position.

Artikel 13 om mätning och upplysande fakturering av energiförbrukningen har också förbättrats i jämförelse med den gemensamma ståndpunkten.

All of us here in this hall have been through Brussels Airport where they have a very smart, informative system for giving prices in a display.

Alla vi, som är här i salen, har gått igenom flygplatsen i Bryssel, där det finns en mycket fyndig och upplysande märkning på en display.

Can I also say to the Vice-President of the Commission that I found his speech most interesting and informative.

Det gläder mig att en överenskommelse har nåtts och att den kommer att bidra till att gemensamma åtgärder vidtas på ett lägligt, öppet och välorganiserat sätt.

Finally, I would like to thank the rapporteur for all of the remarks that she has made about the progress made by the Commission in the area of informative consolidation.

Avslutningsvis skulle jag vilja tacka för alla de erkännanden föredraganden gör av kommissionens framsteg vad gäller informationskonsolideringen.

Contrary to what happened with the directive on copyright in the information society, we have managed - in just a short period of time - to conduct a more informative debate.

Men i motsats till exempelvis vad som var fallet för direktivet om upphovsrätt i informationssamhället, har vi på kort tid haft en debatt som gett mer upplysning.

Landing pages with useful, informative content related to your keywords and ad text are considered to be of higher quality and will receive higher quality scores.

Målsidor med användbart och informativt innehåll som är relaterat till dina sökord och din annonstext anses vara av högre kvalitet och får därmed högre kvalitetsresultat.

Similar words

influences · influential · influenza · influx · info · informal · informally · informatics · information · informational · informative · informed · informer · infra-red · infraction · infrared · infrastructure · infrequently · infringement · infringing · infructescence

more

Moreover bab.la provides the Turkish-English dictionary for more translations.