English-Swedish translation for "insistent"

"insistent" Swedish translation

Results: 1-27 of 27

insistent {adjective}

insistent {adj.} (also: persistent, obstinate, headstrong, dogged)

envis {adj.}

insistent {adj.} (also: persistent, persevering, perseverant, industrious)

ihärdig {adj.}

insistent {adj.} (also: earnest, urgent)

enträgen {adj.}

insistent {adj.} (also: intrusive)

efterhängsen {adj.}

insistent {adj.} (also: intrusive, obtrusive)

påträngande {adj.}

to insist {verb}

to insist [insisted|insisted] {vb} (also: to require, to push for, to need, to engage)

kräva {vb}

I must adamantly insist that this measure be abolished as soon as possible.

Jag måste helt enkelt kräva att denna åtgärd upphävs så snart som möjligt.

In all future common strategies Parliament will insist on being consulted by the Council.

Parlamentet kommer för varje framtida strategi att kräva en rådfrågning från rådets sida.

We continue to insist, as I say, on access for the UN’ s Special Rapporteur on Torture.

Vi fortsätter, som jag sa, att kräva tillträde för FN: s särskilda rapportör i tortyrfrågan.

First we must do all in our power to insist on an end to violence.

För det första måste vi göra allt som står i vår makt för att kräva att allt våld upphör.

We also have to insist on democracy in those countries that are supposed to be our allies.

Man måste även kräva demokrati i så kallade allierade stater.

to insist [insisted|insisted] {vb} (also: to hold to)

vidhålla {vb}

As you said yourself, they are an expression of the will of the people, and we must insist on that point.

De är, som ni också har sagt, ett uttryck för folkviljan, det vill vi vidhålla.

We therefore need to insist on the idea - from which we must not be moved - that software patents are only granted on solid grounds.

Vi måste därför vidhålla uppfattningen - från vilken vi inte får vika - att programvarupatent endast skall beviljas på goda grunder.

It has been the practice of the House to insist upon upholding immunity in all cases where to deny it would be to inhibit political

Det har varit kammarens praxis att vidhålla ett bevarande av immuniteten i alla fall då ett upphävande av den skulle verka hämmande på den

Parliament has also said that certain products should be excluded where it would be nonsense insisting on unit pricing, such as furniture and so on.

Parlamentet har också sagt att vissa produkter bör uteslutas i de fall det skulle vara meningslöst att vidhålla vid en enhetlig

to insist [insisted|insisted] {vb}

envist fordra {vb}

to insist [insisted|insisted] {vb}

insistera {vb}

Finally, I would like to insist upon blood and plasma donations remaining free.

Till sist skulle jag vilja insistera på att blod och plasma skall vara gratis.

We want to turn 'can make an appeal ' into 'insist that an appeal is made '.

Vi vill ändra " kan överklaga " till " insistera på att ett överklagande görs ".

I shall also insist on one requirement which the EP expressed with regard to the ECB.

Jag vill också insistera på ett krav som parlamentet har framfört till ECB.

I would ask you to insist that Mr Murphy either accuse me outright or apologise.

Jag vill be er insistera att Murphy antingen anklagar mig rakt ut eller ber om ursäkt.

You must insist that the funds are monitored when they reach their destination as well.

Ni borde insistera på att dessa medel verkligen kontrolleras även vid destinationen.

to insist [insisted|insisted] {vb}

envist hävda {vb}

to insist [insisted|insisted] {vb} (also: to demand)

yrka {vb}

Parliament must insist that the same competitive conditions are introduced for all types of carrier.

Parlamentet måste yrka på att alla transportmedel ges samma förutsättningar för konkurrens.

We have to wonder why the European institutions never dare to insist that these governments face their responsibilities.

Vi måste fråga oss varför EU: s institutioner aldrig vågar yrka på att dessa regeringar ska ta sitt ansvar.

Needless to say, we can insist on more European legislation, and more European legislation is probably required in the social field.

Vi kan naturligtvis yrka för mer europeisk lagstiftning och det måste kanske till mer europeisk lagstiftning på det sociala området.

It is therefore time to raise the alarm, and to insist that the law is not abused and that the media are given free rein.

Därför är det nu dags att låta larmklockan ljuda och yrka på att lagarna inte skall missbrukas och att media skall ges fritt spelrum.

This European Parliament will join with the European Commission in insisting that our demands are met.

Europaparlamentet kommer tillsammans med Europeiska kommissionen att yrka att våra krav uppfylls.

Synonyms

Synonyms (English) for "insistent":

Synonyms (English) for "insist":

Usage examples

Usage examples for "insistent" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Why were the United States so insistent?

Varför var Förenta staterna så enträget?

I am insistent that there will be no complacency.

Jag håller fast vid att vi inte skall bli mindre vaksamma.

Parliament will obviously be extremely vigilant and insistent about this.

Parlamentet kommer naturligtvis angående detta att vara ytterst vaksamt och fordrande.

I would like to hear what the Council’ s High Representative has to say in response to this insistent appeal.

Palestiniernas vädjan är samtidigt ett test av Europeiska unionens vilja att bekämpa terrorismen på ett effektivt sätt.

This lack of rigour on the part of jurists who are so insistent on the strict application of patent law, I find surprising.

För jurister som kräver strikt tillämpning av patenträtten anser jag denna avsaknad av stringens förvånande.

They are increasingly intolerant of mistreatment of animals and insistent that our systems of agricultural production must ensure better treatment of animals.

Man kan i allt mindre grad tolerera en dålig behandling av djur, och man vill att våra system för jordbruksproduktion säkerställer en bättre behandling av djur.

Finally, in conclusion, I should like once again to stress the ever more insistent need for Member States to arrive quickly at common legislation in matters of asylum.

Avslutningsvis skulle jag ännu en gång vilja betona det allt mer brådskande behovet för medlemsstaterna att snabbt uppnå en gemensam lagstiftning på asylområdet.

I do have a number of other points, Mr President, but since you, given the lateness of the hour, were so insistent that I keep to my time, this I shall do.

Jag har ytterligare ett antal punkter, herr talman, men eftersom ni med tanke på att det är så sent insisterade på att jag skall hålla tiden så kommer jag att göra det.

We are insistent that this matter should be clarified, and so our group has decided that Commissioner McCreevy should clarify his position before this House.

Vi insisterar på att denna fråga måste klaras ut, och därför har vår grupp beslutat att kommissionsledamot Charlie McCreevy bör klargöra sin ståndpunkt inför parlamentet.

Parliament - and we have been reminded of this - was most insistent in its calls for clarity during the last part-session and made a stand against dirty tricks and fraud.

Parlamentet, det påmindes vi om, yrkade under den förra sammanträdesperioden med kraft för klarhet och motsatte sig lurendrejeri och bedrägeri.

Finally, Mr Prodi was insistent that the Commission, in his words, should establish itself as the main driving force behind an accelerated campaign for a review of the Treaties in many areas.

Sedan betonade Prodi att kommissionen, enligt hans ord, fungerar som en drivande kraft för att snabbt revidera fördragen på en rad områden.

Similar words

insidious · insight · insightful · insightfulness · insignia · insignificance · insignificant · insinuation · insipid · insistence · insistent · insisting · insofar · insolence · insolent · insoluble · insolvency · insomnia · insomniac · insouciance · insouciant

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.

Summary

Synonyms

Usage examples

"insistent" Swedish translation

insistent {adjective}

to insist {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "insistent":

Synonyms (English) for "insist":

Usage examples

Usage examples for "insistent" in Swedish

Similar words