English-Swedish translation for "inspection"

 

"inspection" Swedish translation

Results: 1-38 of 584

inspection {noun}

inspection {noun} (also: review, opinion poll, poll, investigation)

Article 28 of the regulation prohibits the Commission from disclosing information acquired during an inspection, except in limited...

Artikel 28 i förordningen förbjuder kommissionen att lämna ut information som inhämtats genom en undersökning, förutom under begränsade...

I have just pointed out that we have now started a very specific inspection, the results of which are to be discussed on 19 November in the

Jag har redan påpekat att vi nu har inlett en mycket konkret undersökning, vars resultat skall diskuteras i övervakningskommittén den 19

98 % of commitments and 95 % of payments took place to budget, but closer inspection reveals the commitments and payments mostly took place

Vid närmare undersökning kan man konstatera att åtagandena och betalningarna i huvudsak gjorts under det senaste kvartalet, därav 2 / 3

It is not sufficient where we need to be able to have a further process of scrutiny and inspection of damaging materials that may be

Det är inte tillräckligt när det måste finnas en möjlighet till en ytterligare process för undersökning och kontroll av skadliga material

I therefore also consider the obligation for annual craft inspections to be unnecessary.

Jag anser också därför att det inte är nödvändigt att genomföra en obligatorisk årlig undersökning av farkosterna.

inspection {noun} (also: charge, superintendence, supervision)

tillsyn {noun}

Therefore, it is the competent national authorities who carry out regular inspection of the control arrangements set up for the purpose.

Det är därför den behöriga nationella myndigheten som utövar tillsyn med de kontrollsystem som upprättats för ändamålet.

Its work on minimum criteria for inspections helped in the drafting of the recommendation and they are a very important instrument.

Dess arbete med minimikrav för tillsyn underlättade arbetet med att utarbeta rekommendationen och det är ett mycket viktigt instrument.

inspection {noun} (also: review, examination, criticism, censorship)

granskning {noun}

If there is a constant threat of an EU inspection, standards tend to be kept up.

Hot om granskning från unionens sida gör att säkerhetsrutinerna upprätthålls.

He may seem unremarkable at first glance, but fails the test upon further inspection.

Vid en flyktig blick ser den väl snygg ut men vid en närmare granskning håller den inte.

One thing is clear, however; on closer inspection, it becomes apparent that, all the same, there are definite imbalances between the

Men en sak är klar, nämligen att man vid en närmare granskning upptäcker en tydlig obalans mellan de välbärgade medlemsstaterna.

The next item is the inspection of the final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents pursuant to Rule 110

Nästa punkt på föredragningslistan är granskning av det slutgiltiga förslaget till föredragningslista som utarbetats av talmanskonferensen

That is why we support the proposal for environmental inspections.

Därför stöder vi förslaget om granskning av miljöbrott.

inspection {noun} (also: guardianship, custody, charge, watch)

uppsikt {noun}

inspection {noun}

avsyning {noun}

inspection {noun} (also: survey)

besiktning {noun}

... inspection.

... besiktning.

inspection system.

framtida besiktning.

inspection {noun} (also: review, survey)

inspektion {noun}

I think above all that we need a better system of inspection to deal with these problems.

Jag anser att vi för lösningen av dessa problem framför allt behöver en bättre inspektion.

This particular report came as the result of an inspection which took place in June last year.

Denna specifika rapport är resultatet av en inspektion som skedde i juni förra året.

Expenditure on CFP control, inspection and surveillance systems

Kontroll, inspektion och övervakning inom den gemensamma fiskeripolitiken

An inspection visit to two Belgian plants took place on 3 July.

En inspektion vid två belgiska köttbearbetningsanläggningar ägde rum den 3 juli.

I understand, from his second reply, that he does not yet have the result of that inspection.

Jag förstår av hans andra svar att han fortfarande inte har fått slutresultatet från denna inspektion.

inspection {noun} (also: superintendence, supervision, surveillance)

övervakning {noun}

But the condition is, of course, that inspection and supervision are done properly.

Men förutsättningen är naturligtvis att kontroller och övervakning sker på ett korrekt sätt.

Expenditure on CFP control, inspection and surveillance systems

Kontroll, inspektion och övervakning inom den gemensamma fiskeripolitiken

For that purpose, we require certain data, and close monitoring and inspection must also be in place.

För det ändamålet kräver vi vissa uppgifter och en noggrann övervakning och kontroll måste också utföras.

We must demand full compliance with the agreements concluded and ongoing inspection by inspectors from the International Atomic Energy

Vi måste kräva att de avtal som slutits om kontinuerlig övervakning av inspektörerna från Internationella atomenergiorganet respekteras i

Some of the amendments are aimed at tightening up the procedures for monitoring, reporting and inspections.

Vissa av dem syftar till att skärpa förfarandena för övervakning, rapportering och inspektion.

inspection {noun} (also: review, overhaul)

översyn {noun}

This proposal will fundamentally review the inspection systems in the Member States.

Genom detta förslag görs en grundlig översyn av tillsynssystemen i medlemsstaterna.

My report, now at the codecision stage, on the inspection of motor vehicles and their trailers also took that approach.

Min föredragning som nu är i samrådsfas om översyn av motordrivna fordon och deras släp syftade också till detta.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "inspection":

 

Usage examples

Usage examples for "inspection" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Subject: Salmonella inspections

Angående: Salmonellakontroller

Environmental inspections

Minimikriterier för miljötillsyn

Inspections are serious business!

Inspektioner är något allvarligt!

Animal nutrition inspections

Officiell kontroll på djurfoderområdet

One more word on inspections.

Slutligen ett par ord om kontrollerna.

States can carry out port inspections.

Stater kan utföra hamninspektioner.

There must be a 50 % inspection rate.

En 50-procentig kontroll måste det finnas.

Mrs Maes spoke about the inspection trips.

Maes talade om inspektionsresorna.

Inspection is on its way, at long last.

Hamnarna måste ha en mottagningsanläggning.

I particularly have inspections in mind.

Jag tänker då framför allt på inspektioner.

This inspection is often inadequate, however.

Men ofta är den kontrollen dålig.

Inspection bodies must publish their results.

Kontrollorganen måste ställas till svars.

Lastly, there were no veterinary inspections.

Det har förekommit brist på kontroller.

Your inspections are a departmental highlight.

Era inspektioner är en höjdpunkt för oss.

We need stringent controls and inspections.

Vi behöver stränga kontroller och inspektioner.

Mr Mulder asked me about the inspection systems.

Jan Mulder frågade om inspektionssystemen.

That is why the weapons inspections must continue.

Därför skall vapeninspektionerna fortsätta.

Similar words

More translations in the English-Czech dictionary.