Summary

insult {noun}
förolämpning · kränkning · skymf

to insult {verb}
skymfa · förnärma · förolämpa · kränka · behandla nedsättande

full details

Synonyms

insult: diss · affront · abuse

more (6)

Usage examples

... is an insult!...
I think you just insu...
Pussy's never insulte...

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "insult"

"insult" Swedish translation

Results: 1-44 of 129

insult {noun}

insult {noun} (also: offence, libel, indignity, slight)

förolämpning {noun}

Such powers are an insult to the rule of law and not in the public interest.

Den är en förolämpning mot rättsstaten, och den ligger inte i allmänhetens intresse.

I consider this unworthy of a parliament and an insult to the Commission.

Jag anser att det är ovärdigt parlamentet och en förolämpning mot kommissionen.

That is an insult to unemployed people and those on low incomes and they will realize that.

Det är en förolämpning mot arbetslösa och låginkomsttagare, och de kommer uppfatta det så.

It is a real insult to the only directly-elected democratic institution at European level.

Det är en riktig förolämpning av den enda direktvalda demokratiska institutionen på EU-nivå.

For most Western young women of today, being called a feminist is an insult.

För de flesta av dagens unga västerländska kvinnor är att kallas en feminist en förolämpning.

insult {noun} (also: mortification, infringement, indignity, tort)

kränkning {noun}

This is not only injuring people but also adding insult to injury.

Detta är inte bara en kränkning av människor utan utökas dessutom med en förolämpning.

This is a violation of Community Law; a gross insult.

Detta är en kränkning av gemenskapsrätten, detta är en grov förolämpning.

insult {noun} (also: indignity, ignominy, contumely)

skymf {noun}

Our fellow citizens will not accept this and indeed it is also an insult to our own intelligence.

Det kommer medborgarna inte att godta, och det är egentligen också en direkt skymf mot vårt eget intellekt.

I consider myself to be a democrat and I therefore take such criticism as it is meant: as help rather than an insult.

Jag anser mig vara demokrat och därför tar jag den för vad den är: ett stöd och inte en skymf.

victims of terrorism and an insult to their memory.

terrorismens offer och en skymf mot deras minne.

And that is not all, this decision by the Opera harps back to an age when the sciences and arts were only open to men and it is an insult

Detta beslut av operan leder tanken till den tid då bara män fick ägna sig åt vetenskaplig och konstnärlig verksamhet och är en skymf mot

to insult {verb}

to insult [insulted|insulted] {vb} (also: to revile, to defame, to affront, to abuse)

skymfa {vb}

... insult Catholicism or to put it on a par with fascism.

Åklagarmyndigheten anklagar Robert Biedroń för att ha kränkt katoliker, trots att han har betonat att han aldrig haft för avsikt att skymfa...

to insult [insulted|insulted] {vb} (also: to offend, to affront)

förnärma {vb}

to insult [insulted|insulted] {vb} (also: to offend, to affront, to slight)

förolämpa {vb}

To insult either of them would be to insult the peace process.

Vi skall inte förolämpa vare sig den ene eller den andre; det skulle vara att förolämpa freden.

You can make faces at them, insult them... and they can't move a muscle.

Du får kan förolämpa dem och de får inte röra sig.

We will not insult the Commission in such a way.

Vi skall inte att förolämpa kommissionen i det här avseendet.

Don't insult me by trying to defend this...

Förolämpa mig inte genom att försvara det -

to insult [insulted|insulted] {vb} (also: to offend, to mortify, to infringe, to break)

kränka {vb}

... victims of terrorism and an insult to their memory.

Det skulle vara att kränka demokratin i Europa, att överge synsättet på ETA-Batasuna som terrorister, och framför allt ett svek mot...

to insult [insulted|insulted] {vb}

behandla nedsättande {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "insult":

Usage examples

Usage examples for "insult" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

That is an insult!

Det är en fräckhet!

I think you just insulted Bob.

Jag tror Bob tog illa upp.

Pussy's never insulted me!

Pussy har aldrig förolämpat mig

I regard it as an insult.

Jag anser att detta är fräckhet.

Careful who you insult, old king.

Se upp med vem du förolämpar.

This proposal amounts to an insult.

Detta förslag är stötande.

His every breath insults me.

Hans blotta andetag förolämpar mig.

And to add insult to serious injury,

Och för att göra ont ännu värre -

As for you yourself, you feel insulted.

Vad gäller er, så känner ni er förolämpad.

Let us stop insulting their intelligence.

Låt oss sluta ifrågasätta deras intelligens.

To add insult to injury my suitcase was lost.

Som inte detta var nog försvann min resväska.

Anyone who insults the Koran receives life imprisonment.

Den som förolämpar koranen får livstid.

That is an insult to the millions of unemployed in Europe!

Det är ett hån mot de miljontals arbetslösa i Europa!

Worse than that, they are insulting this Parliament itself.

Och än värre är att de förödmjukar själva parlamentet.

You insult the Qu ee n of Burgund in public with these lies?

Förolämpar du mig med dina lögner inför allmänheten?

It is not in my nature to be insulting when discussing politics.

Jag brukar aldrig vara oförskämd, när vi talar politik.

I consider this a flagrant insult to consumers.

Detta anser jag vara en flagrant undervärdering av konsumenterna.

I consider this procedure to be most insulting to the House.

Jag anser att detta förfarande är högst förolämpande för kammaren.

I don't mean to some harsh, but frankly this is a Iittle insulting

Jag vill inte verka grym men detta är förolämpande.

Such treatment is plainly an insult to human dignity.

Exploatering av detta slag är en barbarisk form av modernt slaveri.

Even more translations in the Indonesian-English dictionary by bab.la.

Summary

Synonyms

Usage examples

"insult" Swedish translation

insult {noun}

to insult {verb}

Synonyms

Synonyms (English) for "insult":

Usage examples

Usage examples for "insult" in Swedish

Similar words