Summary

intentions {noun}
ordföljder · meningar

intention {noun}
avsikt · syfte · mening · tanke · intention · uppsåt · läkningsprocess · meningen · läkning

full details

Synonyms

intention: purpose · intent · aim

more (4)

Usage examples

... is full of good intentions....
... our intentions are clear....
... good note of your intentions....

more (20)

English-Swedish translation for "intentions"

"intentions" Swedish translation

Results: 1-31 of 389

intentions {noun}

intentions {noun}

ordföljder {comm. gen.}

intentions {pl} (also: senses)

meningar {pl}

Mrs van den Burg mentioned the prejudices and misconceptions in respect of the intentions of the Socialist Group in the European Parliament.

Ieke van den Burg nämnde de förutfattade meningar och missuppfattningar i förhållande till socialdemokratiska gruppens intentioner som...

intention {noun}

intention {noun} (also: purpose, mind, intent, idea)

avsikt {noun}

Give you one example of that: Intention is very important in sound, in listening.

Ett exempel på det: Avsikt är mycket viktigt när det gäller ljud och lyssnande.

The rapporteur rationalises his intention at the very beginning of his report.

Föredraganden rationaliserar sin avsikt redan i inledningen av sitt betänkande.

I announced in March that my intention is to switch to the home price tariff.

Jag meddelade i mars att min avsikt var att gå över till de nationella avgifterna.

In other words, it is not the Commission's intention to disadvantage farmers.

Det är alltså inte kommissionens avsikt att behandla jordbrukarna orättvist.

Any information is good on this and my intention is to make it more visible.

All information om detta är bra och jag har för avsikt att göra det mera synligt.

intention {noun} (also: purpose, object, end, design)

syfte {noun}

Our intention is to apply this fourth position which means net transfers back.

Vårt syfte är att tillämpa denna fjärde ståndpunkt, vilken innebär nettoåteröverföringar.

That, I believe is the intention of the author of the amendment.

Detta tror jag också ligger i linje med förslagsgivarens syfte.

I voted for the Gröner report, whose laudable intention is to combat violence against women and children.

Jag röstade för Gröners betänkande, vars lovvärda syfte är att bekämpa våldet mot kvinnor och barn.

The new company has announced its intention to initiate a restructuring plan with the aim of making savings.

Det nya företaget har tillkännagivit sin avsikt att inleda en omstruktureringsplan i syfte att spara pengar.

Amendments Nos 3, 5 and 15 follow the same intention.

Ändringsförslagen 3, 5 och 15 fyller samma syfte.

intention {noun} (also: purpose, point, opinion, mind)

mening {noun}

It is our intention to continue this publication with its great wealth of statistical data.

Det är vår mening att fortsätta med denna publikation med dess rikedom på statistiska data.

What we have is a declared intention that they will not proceed.

Vad vi har är en uttalad mening att de inte vill gå vidare.

That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.

Det är benägenheten att inge mönster med mening, syfte och agentur, ofta osynliga varelser från ovan och ned.

My intention was to vote no.

Min mening var att rösta nej.

There is no point in second-guessing or trying to second-guess our intentions.

Det är ingen mening att göra eller försöka göra en andra tolkning av våra avsikter.

intention {noun} (also: prospect, conception, thought)

tanke {noun}

. – Clean air for the citizens, their health and their quality of life is a good intention.

. – Ren luft för medborgarna, deras hälsa och deras livskvalitet är en god tanke.

I do not think that this constitutes a threat; it is simply Mr Aznar's true intention.

Jag tror inte att detta är något hot utan det är helt enkelt Aznars verkliga tanke och avsikt.

Nevertheless, I have no intention of withdrawing the Convention.

Någon tanke på att dra tillbaka konventionen har jag emellertid inte.

If this is the intention, then we would like to know.

Om det finns någon sådan tanke, skulle vi vilja bli informerade om det.

The starting point of Mr van Velzen's report is good intention.

Van Velzens betänkande utgår från en god tanke.

intention {noun} (also: intent)

intention {noun}

This is in line with the Commission's intention to embark on new programmes of action.

Detta överensstämmer med kommissionens intention att starta nya program på detta område.

We do not intend to go in the direction of what is termed in French un procès d'intention.

Vi tänker inte ge oss in i något som på franska kallas un procès d ' intention.

The idea of investing the European Union with own resources has, for this reason, remained a good intention.

Intentionen att ge Europeiska unionen av egna medel har just därför förblivit en intention.

It's going from intention to action.

Det är att gå från intention till handling.

I am positively against the intentions of this report.

Jag är positiv till betänkandets intention.

intention {noun} (also: premeditation)

uppsåt {noun}

In fact, it addresses precisely the points that she was calling for, that is, motive, intention and active participation with regard to...

Det tar nämligen upp precis det som hon efterlyste, dvs. avsikt, uppsåt och aktivt deltagande när det gäller kriminella organisationer.

intention {noun}

läkningsprocess {noun}

intention {noun} (also: point)

meningen {comm. gen.}

It is precisely the intention that confrontation should have a preventive effect.

Det är ju meningen att dessa konfrontationer skall ha en förebyggande verkan.

The report says that it is not the intention to get freight transport off the roads.

Betänkandet säger att det inte är meningen att ta bort godstransporterna från vägarna.

It is not the intention that the present framework decision should scrap this policy.

Det är inte meningen att denna politik skall tillintetgöras genom föreliggande rambeslut.

It is now the intention to send the last 4 000 Dineh Indians to this land.

Nu är det meningen att de sista 4 000 dinehindianerna skall skickas till detta landområde.

The intention is for this aid to go mainly to hospitals, hospital supplies and similar.

Det är meningen att den hjälpen främst skall gälla sjukhus, sjukhusutrustning och liknande.

intention {noun} [med.]

läkning {noun} [med.]

Synonyms

Synonyms (English) for "intention":

Usage examples

Usage examples for "intentions" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

It is full of good intentions.

Det är fyllt av goda föresatser.

Nevertheless, our intentions are clear.

Trots det, våra avsikter är tydliga.

We have taken good note of your intentions.

Vi har med glädje noterat er samarbetsvilja.

What are our good intentions going to come to?

Vad blir det av våra goda föresatser?

The road to hell is paved with good intentions.

Helvetet är kantat av goda avsikter.

That should be the real intentions of this House.

Det borde vara den djupare innebörden.

The road to hell is paved with good intentions!

Vägen till helvetet är stensatt med goda avsikter!

The road to hell is paved with good intentions.

Vägen till helvetet är stenlagd med goda föresatser.

The gods sometimes change the bravest of intentions.

Gudarna förändrar de modigaste av avsikter.

We are still only at the stage of intentions.

Vi befinner oss än så länge bara på intentionsstadiet.

However, her intentions do not, of course, stop there.

Men hon menar naturligtvis något mer än bara det.

It is not enough to declare good intentions.

Det räcker inte att bara proklamera sina goda avsikter.

But nothing came of the Commission's good intentions.

Av kommissionens goda föresatser blev det dock inget av.

These good intentions soon, however, become meaningless.

Men dessa goda avsikter blir dessvärre snart meningslösa.

On numerous issues we are still at the stage of intentions.

I många frågor står vi fortfarande på avsiktsstadiet.

Certainly, many good intentions are expressed.

Det är verkligen många goda avsikter som kommer till uttryck.

That would, perhaps, be a good indication of your intentions.

Det skulle kanske vara en bra garant för era uttalanden.

There needs to be a belief in good intentions on either side.

Det måste finnas en tro på goda avsikter på båda sidor.

I do not support his intentions, but I do support his clarity.

Jag stöder inte hans avsikter men däremot hans översiktlighet.

That is why we support your intentions for the Cologne summit.

Därför stöder vi era avsikter inför toppmötet i Köln.

Similar words

intensely · intensification · intensity · intensive · intensively · intensiveness · intent · intention · intentional · intentionally · intentions · intently · inter- · inter-cultural · inter-municipal · interacting · interaction · interactive · intercalary · interceptor · intercession

More translations in the Turkish-English dictionary.