English-Swedish translation for "interest"

An interesting project for all those involved would be to help those countries to better manage this zone where spawning takes place and where the highest concentration of young fish is to be found.

That is correct, but there are other sectors that fall under services of general interest.

And you are right, the situation in Zaire certainly warrants our interest.

It was then, and remains today, the predominant interest of local government to protect its right to local self-government.

National interests should have the right to protect their own cultures as they see fit.

The ECB's other source of income is the interest on its official reserves.

They do not, however, have to repay more than the amount of the aid plus interest.

In Scotland they paid out nearly ECU 0.5m in interest payments in 1995 alone.

Costs are also involved in these cases, they are also non-interest bearing assets and so on.

You are claiming for yourself the right to decide whether informing Parliament about a procedure is in the European Union's interest or not.

of general economic interest.

However, in politics conformity of interests is a valuable means of achieving legitimate demands.

The European Union is putting its political pretensions before the real security interests of the citizens of its Member States.

I hasten to add that it is a technical interest and not a financial one.

Underlying the arrangement would be a common basis of values and our joint interest in the arrangement.

I declare an interest in the equestrian area.

Mr President, like many others, I want to thank Mr Katiforis for an interesting report.

We appreciate the Presidency’ s interest in the trade and neighbourhood policies.

As an immediate neighbour, Slovakia has a vested interest in Ukraine’ s success.

Our basic assumption is that our primary interest is in protecting the public.

We have a shared interest in the future security and prosperity of our continent.

It is functioning markets rather than bureaucracy that best ensure the public interest.

At best, they will gain the interest on EUR 500 million at 3 %.

It follows that the main interest will be large cities, where they can operate more profitably.

I therefore think that a compromise solution must be found, particularly in the interest of the user.

Low interest rates mean confidence in the stability of economic development.

This trend looks set to continue, as the Federal Reserve has just hiked up its interest rates.

Current allowances barely suffice to offset storage costs and interest.

Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.

What would interest me is this: what will be the institutional framework for all this?

And you are right, the situation in Zaire certainly warrants our interest.

What should interest us at European level, however, is something that has not been mentioned so far.

So it can benefit all of us and we must take an interest.