English-Swedish translation for "key"

 

"key" Swedish translation

Results: 1-48 of 2890

key {noun}

key {noun} (also: resolution, settlement, way out, working)

lösning {noun}

What we find out from our investigation will be key for the future.

Det vi kommer fram till i vår undersökning kommer att vara en lösning för framtiden.

There is not just one key to a solution on Darfur and Sudan.

Det finns inte bara en väg till en lösning för Darfur och Sudan.

I hope that we are now very close to a solution and that this key agreement can be signed very soon.

Jag hoppas att vi nu är mycket nära en lösning och att detta viktiga avtal kan undertecknas inom kort.

I would like to challenge you to make three key assurances about your presidency.

För det tredje att avfärda kärnkraft som något slags så kallad lösning för att minska koldioxidutsläppen.

Mr Hendrick's report discusses the key to solving Europe's employment problem.

Parlamentsledamoten Hendricks betänkande handlar om nycklarna till en lösning av Europas arbetslöshetsproblem.

key {noun} (also: pronouncement, explanation, definition, declaration)

förklaring {noun}

There we have the key to what has become of the American health care system.

Detta ger oss en förklaring till vad som har hänt med det amerikanska hälsovårdssystemet.

The Declaration of the Sports Ministers of the European Union at their meeting in Biarritz in November 2008 set two key tasks for European

I EU:s idrottsministrars förklaring från deras sammanträde i Biarritz i november 2008 fastställs två huvudsakliga uppgifter för EU

The key point that needs to be underlined again is that the declaration made by the Turkish Government can in no way call into question

Den viktigaste punkt som måste framhållas igen är att den turkiska regeringens förklaring inte på något sätt kan innebära ett

of the key issues.

Som Irlands premiärminister redan har rapporterat har Europeiska rådet antagit en förklaring om terrorism som innehåller ett åtgärdspaket

key {noun} (also: passport)

nyckel {noun}

The system tried to use a key which does not supportthe requested operation.

Systemet försökte använda en nyckel som inte hanterarden begärda funktionen.

When you click OK, Communicator will generate a Private Key for your -cont-.

När du klickar på OK kommer Communicator att generera en privat nyckel till -cont-.

Equally, it would also deny the application of the 'one door, one key? principle.

På samma sätt skulle det förhindra tillämpningen av principen om? en dörr, en nyckel?.

It is a key to winning back people's confidence in the European project.

Det är en nyckel för att återvinna medborgarnas förtroende för det europeiska projektet.

In addition, openness and accessibility of data are an important key to democratisation.

Öppenhet och uppgifternas tillgänglighet är dessutom en viktig nyckel till demokratisering.

key {noun} (also: note)

tangent {noun}

This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.

Den här händelsen inträffar när musen flyttas medan en tangent hålls ner.

To deselect an object, simply click the object again, keeping the Shift key pressed.

Håll ner en tangent och klicka på flera objekt efter varandra för att markera dem gemensamt.

After the 2, press the space bar or another key defining the end of a word.

Efter 2 trycker du på mellanslagstangenten eller en annan tangent som definierar ett ordslut.

This event occurs when the user releases any key while the control has the focus.

Den här händelsen inträffar om användaren släpper en valfri tangent medan kontrollfältet är fokuserat.

This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.

Den här händelsen inträffar när användaren trycker på en valfri tangent medan kontrollfältet är fokuserat.

key {noun}

tonart {noun}

key {adjective}

key {adj.}

Lastly, a key priority area for us is the Common Foreign and Security Policy.

En mycket viktig sak för oss är den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken.

This role has been downgraded for far too long, although it is a key role.

Denna roll är under alltför lång tid undervärderad men har en mycket viktig betydelse.

For instance, mutual recognition of expulsion decisions is a key element.

Ömsesidigt erkännande av utvisningsbeslut är till exempel en mycket viktig del.

You will also continue to have a key part to play in moving enlargement forward.

Ni har även en fortsatt mycket viktig roll i att driva på utvidgningen.

I think this is a key request which the rapporteur and Parliament are making today.

Jag anser det vara en mycket viktig begäran som föredraganden och parlamentet gör här i dag.

to key {verb}

to key [keyed|keyed] {vb} (also: to register, to pencil in, to book in, to inscribe)

skriva in {vb}

If you would like to enter various values, press Command Ctrl + Enter key after each input line.

Om Du vill skriva in flera värden, trycker Du efter varje inmatningsrad på Kommando Ctrl +Retur.

To place the pointer in the new position, enter here a different number and press the enter key.

Här kan Du skriva in ett nummer och trycka på retur, så flyttar Du pekaren direkt till den nya positionen.

Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.

Du kan skriva in ett nytt namn direkt eller placera markören i början eller slutet av namnet med piltangenterna och ta bort eller lägga

to key [keyed|keyed] {vb} (also: to encode)

koda in {vb}

to key [keyed|keyed] {vb} (also: to gain)

knappa in {vb}

In Denmark, we have benefited a lot precisely out of getting people to, for example, key in their own tax data using the Internet or push...

I Danmark har vi haft stor fördel av att vi till exempel har låtit människor knappa in sina egna skatteuppgifter på Internet eller genom...

to key [keyed|keyed] {vb} (also: to register, to record, to keyboard)

to key [keyed|keyed] {vb} [mus.] (also: to tune)

stämma {vb} [mus.]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "key":

 

Usage examples

Usage examples for "key" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Similar words

keg · kelp · kennel · kennels · Kenyan · kept · kerchief · kerosene · ketchup · kettle · key · keyboard · keynote · keystone · keystroke · keyword · kg. · khaki · kick · kick-off · kick-started

Moreover bab.la provides the Korean-English dictionary for more translations.