English-Swedish translation for "to know"

 

"to know" Swedish translation

Results: 1-68 of 13629

to know {verb}

kunna {vb}

Yet, in order to know what the quality of the air is, we first have to measure it.

Men för att vi ska kunna veta hur luftens kvalitet är måste vi först mäta den.

Could you let us know exactly how Question Time is going to be organised now?

Skulle ni kunna tala om för oss exakt hur frågestunden kommer att organiseras nu?

So in the process, I start thinking, well what else might they know about me?

Mitt i detta började jag fundera över vad mer de skulle kunna vilja veta om mig.

I would like to know what happened in Helsinki, if he is able to give me an answer.

Jag skulle vilja veta vad som hände i Helsingfors, om ni skulle kunna svara mig.

We know all too well since 11 September what the implications of that could be.

Vi vet bara alltför väl sedan den 11 september vad det skulle kunna betyda.

to know [knew|known] {vb} (also: to meet with, to meet, to live through, to learn)

uppleva {vb}

But you will experience a freedom other women will never know.

Men ni upplever en frihet som andra kvinnor aldrig får uppleva.

I do not want the future to herald more wars but we know that there will be many more conflicts.

Jag vill inte alls att vi i morgon skall uppleva nya krig, men vi vet att det återstår många konflikter.

We know about the circuses, the arenas, the theaters.

dit människor kunde komma för att uppleva en annan verklighet.

I for one, on many of my journeys, have experienced incredible sympathy and generosity, which seem to know no bounds.

Jag har i alla fall på många av mina resor fått uppleva ett otroligt gensvar och en generositet som inte verkar ha några gränser alls.

Furthermore, it is known that many consumers who turn to organic products in their search for traditional tastes are often disappointed.

Dessutom blir som bekant många konsumenter som väljer ekologiska varor för att uppleva traditionella smaker ofta besvikna.

to know [knew|known] {vb} (also: to have got, to have, to feel, to sense)

känna {vb}

He must know of the suspicions in this regard and precisely where they originate.

Han måste känna till misstankarna i detta avseende och exakt varifrån de härrör.

I do not know how I am expected to know the difference between 0.5 HPA and 500 HPA.

Jag förstår inte hur jag förväntas känna till skillnaden mellan 0,5 HPA och 500 HPA.

Our peoples need to know that the European Union is relevant to their lives.

Våra medborgare måste känna att Europeiska unionen är relevant för deras liv.

That is when you think you know the source of that article and that information.

Det är när ni anser er känna till källan bakom artikeln eller informationen.

It is interesting to know that in future we hope it is going to be avoided.

Det är intressant att känna till att vi i framtiden hoppas att den kan undvikas.

to know [knew|known] {vb} (also: to recognize, to place, to identify)

We need to know where the dangers are and clearly identify and make known the benefits.

Vi behöver veta var farorna ligger och tydligt identifiera och tillkännage fördelarna.

I can totally relate to Gilda, you know, cloistered and love-starved in the nunnery.

Jag kan identifiera mig med Gilda, instängd och kärlekskrank i klostret.

You know, even I have had work or ideas come through me from a source that I honestly cannot identify.

Även jag har fått idéer från någon källa- -som jag inte kan identifiera.

I know some progress has been made in identifying the virus, but what progress has been made in identifying a vaccine for us?

Jag vet att man har gjort vissa framsteg vad gäller att identifiera viruset, men vilka framsteg har gjorts i fråga om att finna ett

—Are the organisations carrying out these acts of piracy known and can they be identified?

—Känner kommissionen till och försöker man identifiera den organisation eller de organisationer som stöder pirataktionerna?

to know [knew|known] {vb} (also: to recognize, to tell)

This is a beautiful prelude by Chopin. ~~~ Some of you will know it.

Det här är ett vackert preludium av Chopin, som några av er kommer att känna igen.

And I will know that man as soon as I s ee him.

Jag kommer att känna igen honom så fort jag ser honom.

We know that chimpanzees and some other creatures can recognize themselves in mirrors -- "self" as opposed to "other."

Vi vet att schimpanser och några andra djur kan känna igen sig själva i en spegel – skilja sitt eget själv från andras.

We know that ‘ every good tree bringeth forth good fruit ’ or, in other words, ‘ that by their fruits ye shall know them’.

Vi vet att ” varje gott träd bär bra frukt ” eller, med andra ord, ” på deras frukt skall ni känna igen dem ”.

By the end, the praise is sparing: by the fruits of your labours shall ye be known.

Vid slutet finns bara det torftiga ordet kvar: Ni kommer att känna igen dem på deras frukter.

to know [knew|known] {vb} (also: to understand)

Government-approved, American Cancer Society, but patients know what patients want to know.

Statligt godkänd, Amerikanska Cancer förbundet, men patienter vet vad patienter vill ha reda .

He must know of the suspicions in this regard and precisely where they originate.

Han måste känna till misstankarna i detta avseende och exakt varifrån de härrör.

I do not know how I am expected to know the difference between 0.5 HPA and 500 HPA.

Jag förstår inte hur jag förväntas känna till skillnaden mellan 0,5 HPA och 500 HPA.

That is when you think you know the source of that article and that information.

Det är när ni anser er känna till källan bakom artikeln eller informationen.

It is interesting to know that in future we hope it is going to be avoided.

Det är intressant att känna till att vi i framtiden hoppas att den kan undvikas.

It is therefore essential to know about the possible effects on the European economy.

Därför är det viktigt att känna till eventuella effekter på den europeiska ekonomin.

to know [knew|known] {vb} (also: to tell, to ken)

veta {vb}

We need urgently to know what steps the Commission is taking against the French.

Vi behöver snarast få veta vilka åtgärder kommissionen skall vidta mot Frankrike.

We do not, as the honourable Member will know, accept the US position on the ICC.

Vi godkänner inte, som den ärade ledamoten skall veta, USA: s ståndpunkt om ICC.

Consumers in the European Union must know of the existence of the food authority.

Konsumenterna i Europeiska unionen måste veta att livsmedelsmyndigheten finns.

As I am sure you know, without refutability there can be no scientific standpoint.

För, som ni bör veta, utan bestridande, inget vetenskapligt ställningstagande.

I really would like to know what the Commission intends to do in this respect.

Jag vill verkligen gärna veta vad kommissionen avser att göra i detta avseende.
veta av {vb}

I should like to know from the President of the Commission whether I am mistaken.

Jag skulle gärna vilja veta av kommissionen om jag misstar mig på den punkten.

I would like to know from the Commission whether these guarantees will be given.

Jag skulle egentligen vilja veta av kommissionären om de garantierna verkligen ges.

They need to know: Out of all the things I could do, what is the best way to achieve my goals?

De måste veta: Av alla saker jag kan göra, vilket är det bästa sättet att uppnå mina mål?

We know from the Court of Auditors, unlike Mrs Stauner, that we cannot get the money back.

Till skillnad från Stauner har vi fått veta av revisionsrätten att vi inte kan få pengarna tillbaka.

I should be glad to know if the Council shares this view.

Jag skulle gärna vilja få veta av ordförandeskapet om det delar denna syn.
känner {vb}

We all know what these substances cause, for example skin cancer and eye damage.

Vi känner alla till att dessa ämnen orsakar t.ex. hudcancer och synsvårigheter.

Although we are not experts, we know about air travel and have experience of it.

Även om vi inte är experter känner vi till flygresor och har erfarenhet av dem.

I know myself saved in Christ, who said: ' I am the Way, the Truth and the Life '.

I Kristus, som sa: " Jag är vägen, sanningen och livet ", känner jag mig räddad.

I know that you will be aware of these floods; they hit the whole of the Midlands.

Jag vet att ni känner till de här översvämningarna, de drabbade hela Midlands.

Those who know me know that I am not a blind advocate of genetic engineering.

De som känner mig vet att jag inte är någon okritisk anhängare av gentekniken.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "know":

 

Usage examples

Usage examples for "to know" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     know-how

     know-how

     know-how

You know?

Du vet.

You know?

Ni vet?

You know?

Eller hur?

     know-how

Who knows?

Vem vet?

Know what?

Vet du vad?

Now I know.

NU vet jag.

I knew it.

Jag visste.

You know...

Du förstår..

I know that.

Det vet jag.

I know that.

Jag vet det.

L know that.

Jag vet det.

Do you know?

Vet ni det?

Yes, I know.

Ja, jag vet.

I know it.

Jag vet det.

I know it.

Det vet jag!
 

Forum results

"to know" translation - forum results

Similar words

Search for more words in the Romanian-English dictionary.