English-Swedish translation for "lap"

 

"lap" Swedish translation

Results: 1-92 of 93

lap {noun}

lap {noun} (also: knee, elbow)

knä {noun}

lap {noun} (also: dash, splash)

plaskande {noun}

lap {noun} (also: gurgle, gobble)

kluckande {noun}

lap {noun} (also: phase, leg)

etapp {noun}

lap {noun}

sköte {noun}

lap {noun}

lapande {noun}

lap {noun}

slick {noun}

lap {noun} (also: overlapping)

lap {noun}

lap {noun}

lap {noun} (also: ripple)

vågskvalp {noun}

lap {noun} [sports]

varv {noun} [sports]

Let's do a lap before we commit to a location.

Vi går ett varv innan vi åtar oss en plats.

If there is, the Americans come whistling past one lap of the circuit ahead of us whatever the event, to use a sports image.

Om de är det så kör de visslande förbi oss på Gud vet vilket varv för att uttrycka det i sporttermer.

to lap {verb}

to lap [lapped|lapped] {vb} (also: to push off, to project, to jut, to extrude)

skjuta ut {vb}

to lap [lapped|lapped] {vb} (also: to muffle up, to muffle, to bind up)

linda om {vb}

to lap [lapped|lapped] {vb} (also: to gurgle, to gobble, to cluck, to guggle)

klucka {vb}

to lap

klucka mot

to lap [lapped|lapped] {vb} (also: to fell, to cover)

avverka {vb}

to lap [lapped|lapped] {vb} (also: to dabble, to slop about, to slop around, to splash)

plaska {vb}

to lap

plaska mot

to lap [lapped|lapped] {vb} (also: to play, to knock back, to fold, to down)

svepa {vb}
lapa {vb}

to lap

lapa i sig

to lap [lapped|lapped] {vb} (also: to twine, to wind, to wreathe)

linda {vb}

to lap

linda om

to lap

linda in

to lap [lapped|lapped] {vb} (also: to muffle up, to muffle)

linda in {vb}

to lap [lapped|lapped] {vb} (also: to ripple, to splash, to plash)

skvalpa {vb}

to lap

skvalpa mot

to lap [lapped|lapped] (water) {vb}

plaska mot (vatten) {vb}

to lap [lapped|lapped] {vb} [sports]

varva {vb} [sports]
 

Synonyms

Synonyms (English) for "lap":

 

Usage examples

Usage examples for "lap" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

     final lap

It was my whole self melting into Michaela's lap.

Det var mitt hela själv som smälte ner i Michaelas famn.

And interestingly, wearing a lap-only seatbelt, 16,:,7 percent die.

Och intressant nog, med tvåpunktsbälte, dör 16,7 procent.

When you get a lap dance, were they cool with you grabbing their ass?

När dom dansade för dig, var det lungt om du tog dom på röver?

What could have been a major step forward, is now left in the lap of the Gods.

Vad som hade kunnat bli ett stort steg framåt har nu blivit ovisst.

If they're wearing a lap-and-shoulder belt, in this raw data, 19.4 percent die.

Om de använder trepunktsbälte, i vårt rådata, dör 19,4 procent.

Unfortunately, in many cases, this guard dog has often emerged as nothing but a lap dog.

Tyvärr har denna vakthund i många fall visat sig vara en knähund.

My hand moves all on its own, sliding one of my guns to my lap and thumbing back the hammer.

Min hand rör sig själv, mot ett av mina vapen och spänner hanen.

And so, you can see that the lap-only seatbelts start to look worse once you do that.

Så man kan se att tvåpunktsbältena inte framstår som lika bra när man börjar göra det.

The waves, of course, continued to lap at their feet and the King had proved his point.

Återigen kan jag inte annat än dra slutsatsen att om EU är svaret måste det ha varit en dum fråga.

While the 'Great Leader ' lives in the lap of luxury he is literally allowing his own people to die.

Medan den? store ledaren? badar i lyx låter han sin befolkning bokstavligen förgås.

And actually, the theory tells you that the lap-only seatbelt's got to be worse than the lap-and-shoulder belt.

Och teorin säger faktiskt, att tvåpunktsbältet måste vara sämre än trepunktsbältet.

But indeed, in recent crashes the lap-and-shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats.

Men det är så, att i nyliga olyckor klarar sig trepunktsbälten, faktiskt, än bättre än bilstolarna.

So the yellow bar represents car seats, the orange bar lap-and-shoulder, and the red bar lap-only seatbelts.

Den gula stapeln representerar alltså bilstolar, den orange är trepunktsbälten, och den röda tvåpunktsbälten.

And what you find is that the car seats and the lap-and-shoulder belts, when it comes to saving lives, fatalities look exactly identical.

Och det man finner är att bilstolarna och trepunktsbältena, vad gäller att rädda liv, så ser dödsfallen exakt lika ut.

Do we have the strength and determination to complete the final lap, or shall we miss the entrance to the stadium because we have lost our bearings?

Har vi på denna upploppssträcka nu kraften och kampviljan, eller tappar vi bort orienteringen?

So the presidency had to steer a path between one set of mighty events and another without having any of that timetable fall into its own lap.

Ordförandeskapet tvangs alltså att försöka hitta en väg mellan två viktiga händelser utan att själva behöva ta itu med någon punkt på schemat som fastställts för dessa.

We are still afraid he will just do a few splendid laps of honour round the stadium for the gallery, and that we will have to make do with unproductive or inadequate results.

Oron för att det inte kommer att bli någonting annat än några snygga rundor inför läktaren på stadion kvarstår och att vi har improduktiva och otillräckliga resultat att se fram emot.

Why does a millionaire prince not live in the casinos of London, why does he not live in the Bahamas and not in the lap, for example, of beautiful women, but goes to live and die in a cave?

Varför bor inte en förmögen prins i Londons kasinon, varför bor han inte på Bahamas och tillsammans med, t.ex., vackra kvinnor, utan väljer i stället att bo och dö i en grotta?

First, we must not leave things in the lap of the Gods, we must not take decisions at the eleventh hour, because we could bring the European Union to what may well be an explosive situation.

För det första får vi inte lämna saker och ting vind för våg och bestämma oss i sista stund, för Europeiska unionen skulle då kunna hamna i en explosiv situation.

Similar words

lane · langoustine · language · language-learning · languages · languishing · languorous · lank · lanky · lantern · lap · lapel · lapland · Laplander · Lapp · lapped · Lappish · lapse · laptop · larceny · lard

More translations in the Danish-English dictionary.