English-Swedish translation for "last"

Has no one in the Council been reading the paper for the last 25 years?

They have clearly read Mr Brinkhorst's working document of May last year.

And last but not least, we like to talk about transparency here.

As you will have read over the last few days, even American Airlines may have to file for Chapter 11 protection.

The last point I want to mention, Mr President, relates to the national courts.

That was the last job of the previous Parliament carried out for the present one.

Everyone is well aware that the common agricultural policy is on its last legs.

However, clearly, this does not resolve the issue raised in the last question.

This resolution acknowledges that the last remaining institutional obstacles to enlargement have been removed and we welcome that.

If that is true, I urge you to find those notes in Brussels, finalise the 95 % and use your time to make up the last 5 %.

, thereby removing the last remaining wall in Europe.

In the remaining days of your presidency, we look to you to ensure that the words 'a people's Europe ' have some tangible and lasting resonance through this action.

Last but not least, we need a new partnership of the EU and Member States.

Last but not least, it is a clear threat to the civil rights of all of us.

They are the last people to be consulted and also the last people to be informed.

Last, but not least, it would increase the costs of insurance mediation.

As soon as you release the mouse button, the tool last used will be available again.

An error occurred while querying the POP3 mail server forthe last processed message.

Use this command to replace the current document with the last saved version of it.

The last selection shown in each case is the content of the selection clipboard.

I am assuming that this will be the last time you offend a Member in this way.

And the last time the rich guy invited us, he also invited a couple of philosophers.

This must be the last time that our negotiations should be so lacking in conviction.

This will not be the last time that we discuss this issue: it is an on-going process.

Who is going to raise their hand and say, "I want to hear what you're doing next," and sell something to them. ~~~ The last example I want

If they were to open these up, they would obtain enough oxygen to last them until the evening so that they might take part in these debates

Witnessing it last Saturday will remain with me forever.

Stable and democratic institutions must be created so that the Iraqi people can at last live in freedom and peace.

We are burning, as you heard, so much energy, not understanding that such an unsustainable way of life cannot last for long.

The peaceful coexistence of Muslims and Christians, which lasted for years, seems to be broken for good.

The parties have to get round the table and reach a reasonable solution that will last.

Mr Mulder stated we are on the right track, but wondered how long this would last.

We must really get a move on so that we are not taken for a ride by the Council, like last year.

The first part was supposed to last 30 minutes, according to the Agenda; but it lasted much longer.

We would probably need passive, but possibly also active, transmitters for heavy cargo.

The movement of this dangerous cargo at this time is spitting in the face of the victims of September 11.

This means that the 15 000 tonnes of cargo released into the sea include 15 tonnes of highly toxic products.

Many ships are obsolete and neglected, and the chances of waste and cargo ending up in the sea are significant.

Has no one in the Council been reading the paper for the last 25 years?

They have clearly read Mr Brinkhorst's working document of May last year.

And last but not least, we like to talk about transparency here.

As you will have read over the last few days, even American Airlines may have to file for Chapter 11 protection.