×Did you mean: läte?

Summary

late {adjective}
långt framskriden · sen · försenad · avliden · före detta · framlidna · framlidne · alldeles nyss · nyligen · nyligen avslutad · senaste · för sen

late {adverb}
på sistone · tills helt nyligen · sent · mot slutet av en period

lat {adjective}
indolent · idle · sluggish · lazy

full details

Synonyms

late: belatedly · tardily · recently

lat: indolent · loj · oföretagsam

more (17)

Usage examples

... late....
Send Later
for Later/tL

more (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "late"

Did you mean: läte?

"late" Swedish translation

Results: 1-57 of 3181

late {adjective}

late {adj.} (also: advanced)

långt framskriden {adj.}

late {adj.} (also: nocturnal, backward, slow)

sen {adj.}

I'd say the high point was that you're only 45 minutes late picking us up.

Jag tror höjdpunkten idag var att du bara var 45 minuter sen med att hämta oss.

You ever running late, running early, or you just want to talk...... give me a call.

Om du någonsin är sen eller är för tidig, eller kanske bara vill prata.

It is very common when someone is a minute or so late to allow their question to be taken.

Det är mycket vanligt att, när någon är någon minut sen, tillåta deras fråga att ställas.

But a warning is in order - late pay and slow pay are not the same thing.

Men se upp - sen betalning är inte samma sak som långsam betalning.

Late is the hour...... in which this conjurer chooses to appear.

Sen är timmen...... som denna besvärjare behagar visa sig.

late {adj.} (also: belated, past due, delayed)

försenad {adj.}

I was indeed a few minutes late and did not have the pleasure of hearing her speech.

Jag blev några minuter försenad och fick inte förmånen att lyssna till hennes tal.

The fact is, I was late and I voted in the place of Mr Pasqua.

Faktum är att jag var försenad och röstade från Pasquas plats.

Justice which is delayed or which comes too late is, ultimately, always a negation of Justice itself.

En försenad rättvisa blir alltid själva motsatsen till rättvisan.

If success is coming at this late stage, I am grateful.

Om en försenad framgång nu infinner sig är jag tacksam för det.

I find it in any case unacceptable that he is late.

Jag anser att det över huvud taget inte är acceptabelt att han är försenad.

late {adj.} (also: deceased, dead)

avliden {adj.}

... requirement to make her late husband famous.

Att jobba på projekt som faktiskt har en märkbar effekt, som en bok för en avliden tysk artist vars änka kom till oss med kravet att göra...

late {adj.} (also: old, washed-up)

före detta {adj.}

The recent remarks of Abassi Madani, the lately liberated former leader of the ISF, shine an alarming light on his responsibilities.

De senaste uttalandena från Abassi Madani, den nyligen frigivne främste ledaren för före detta FIS, kastar ett klarhetens ljus över hans...

late {adj.}

framlidna {adj.}

late {adj.}

framlidne {adj.}

His achievement was of course snatched away by the brutal actions of the late General Sani Abacha.

Hans verk blev, som vi känner till, omintetgjort genom framlidne general Sani Abachas brutala dåd.

It is not so long ago that the late President Mitterrand reminded us that nationalism means war.

Det är inte länge sedan framlidne president Mitterand påminde oss om att nationalism betyder krig.

Well here's the late, great Jerry Andrus' "impossible crate" illusion in 3D, in which Jerry is standing inside the impossible crate.

Nå här är den framlidne, store Jerry Andrus "omöjliga låda" illusion i 3D, i vilken Jerry står inne i den omöjliga lådan.

Although that opinion was shared by the late Mr Mitterrand, I believe it to be narrow-minded and intolerant rather than open and democratic.

Oavsett hur mycket er uppfattning delats av den framlidne Mitterrand anser jag att den är mer sluten och intolerant än öppen och

late {adj.}

alldeles nyss {adj.}

My colleague, Mr Schori, gave an account just now of the latest information on how Russia is, in fact, strengthening its military budget.

Kollegan Schori berättade alldeles nyss de senaste uppgifterna om hur Ryssland i själva verket förstärker sin militära budget.

late {adj.}

nyligen {adj.}

late

nyligen avslutad

late

tills helt nyligen

The late King Hussein, whose commitment to peace in the region no one would doubt, came up with a beautiful idea.

Den nyligen avlidne kung Hussein, vars engagemang för freden i regionen ingen skulle kunna betvivla, kom med en vacker idé.

The latest arrests made in France, Germany and also recently in Belgium confirm this.

De senaste arresteringarna som ägde rum i Frankrike, Tyskland och nyligen i Belgien vittnar om det.

In spite of the recent attacks, the good health of the latter also seems to be further evidence of this.

Att dollarn fortfarande är vid god hälsa trots attentaten nyligen verkar vara ett nytt bevis för detta.

late {adj.}

nyligen avslutad {adj.}

late {adj.}

senaste {adj.}

The Meciar problem has been doing a hop, skip and jump of late.

Problemet Meciar har den senaste tiden gjort märkliga krumsprång.

Particularly of late, relations between the Union and Turkey have never been more tense.

Just under den senaste tiden har spänningen mellan Turkiet och EU varit större än någonsin tidigare.

That confidence has been shaken of late, and I am prepared to accept my share of responsibility here.

Detta förtroende har skadats den senaste tiden och jag är beredd att ta min del av ansvaret i sammanhanget.

In my case, whenever I am late home, I always switch on Euronews to receive the latest news.

Jag kan tala om att när jag kommer hem sent så försöker jag alltid få in Euronews för de senaste nyheterna.

We will take the changes in Slovakia into account as late as possible in that process.

Vi kommer i största möjliga mån att ta hänsyn till de senaste förändringarna i Slovakien under denna process.

late {adj.}

för sen {adj.}

The European Union's response to the Balkans, on our very doorstep, was generally viewed as too little, too late.

Europeiska unionens hjälp till Balkan, på vår egen tröskel, ansågs i allmänhet som för liten, för sen.

Too late, too selective and too fragmented: this is how one could describe the human rights policy of the international community.

För sen, för selektiv och för splittrad, så skulle man kunna beskriva världssamfundets människorättspolitik.

Incidentally, the New Labour Government has introduced new legislation which outlaws late payment by introducing a statutory right to

Av den anledningen har den nya Labour-regeringen infört ny lagstiftning som förbjuder för sen betalning genom att införa en lagstadgad

I support the proposals, where possible, to cut down on costs by discouraging very late cancellations and applications.

Jag stöder förslagen om att, där det är möjligt, minska kostnaderna genom att försöka undvika mycket sena avbokningar och för sen begäran

late {adverb}

late {adv.} (also: lately)

på sistone {adv.}

... country’ s economic wellbeing of late.

... för landets ekonomiska välbefinnande på sistone.

And the cycle continues; as we all know, Britney has loomed pretty large lately.

Och cykeln fortsätter; som vi alla vet har ju Britney spökat en hel del på sistone.

So what you're saying is that all the pretty girls I've met lately are not really pretty?

Påstår du att alla puddingar jag träffat på sistone inte är riktiga puddingar?

Iike how your hair's been looking springy lately, not like the season, like the inside of a mattress.

Ert hår har varit rätt lockigt på sistone, som fjädrarna i en madrass.

They used their six words to talk back to me and ask me if I'd been too much on Google lately.

De använde sina sex ord till att prata med mig och fråga mig om jag spenderat för mycket tid på Google på sistone.

late {adv.}

tills helt nyligen {adv.}

late {adv.} (also: tardily)

sent {adv.}

We believe that it is not appropriate to discuss that very late in the evening.

Vi anser det inte vara lämpligt att diskutera saken så väldigt sent på kvällen.

Better late than never because all companies must be primed for the 21st century.

Bättre sent än aldrig eftersom alla företag måste göra sig klara för 2000-talet.

That proved to be impossible and I was one minute late due to the Bureau's delay.

Det gick inte, och jag kom en minut för sent på grund av presidiets försening.

However, it is now too late, and I am not demanding that it be referred back.

Det är emellertid för sent, och jag kräver inte att ärendet skall återförvisas.

For some time we have been receiving the Council's written replies relatively late.

Sedan någon tid tillbaka får vi de skriftliga svaren från rådet relativt sent.

late {adv.}

mot slutet av en period {adv.}

lat {adjective}

indolent {adj.}

lat {adj.} (also: håglös, slö, maklig)

idle {adj.}

lat {adj.} (also: lös, overksam, löst, sysslolös)

sluggish {adj.}

lat {adj.} (also: trög, stillastående)

lazy (being unwilling to work) {adj.}

lat (ovillig att arbeta) {adj.} (also: arbetsskygg, dåsig, långsamt flytande, lättjefull)

Synonyms

Synonyms (English) for "late":

Synonyms (Swedish) for "lat":

Usage examples

Usage examples for "late" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

They're late.

De är sena.

Send Later

Skicka senare

for Later/tL

För senare/tL

It's too late.

Det är försent.

See you later.

Bra, kila iväg.

8 years later

Åtta år senare.

Catch you later.

Ses senare.

See you later.

Vi ses senare...

How about later?

Senare, då?

Sorry I'm late.

Det är din timme.

Late for what?

Sena till vad då?

Later, chump.

Senare, dumhuvud.

I'm late for work.

Snälla, berätta.

Six months later.

Sex månader senare

It was much later.

Det var senare.

I'll come later.

Jag kommer senare.

It's just too late.

Det är försent.

9 months later...

9 månader senare...

You can play later.

Ni får leka senare.

I'll see you later.

Vi ses senare.

Similar words

lashing · lass · lassie · last · lasting · lastly · lasts · lat. · latch · latches · late · latecomer · lately · latency · later · lateral · latest · lath · lathe · lather · Latin

Search for more words in the Hungarian-English dictionary.