Summary

There are two problems, but what we have here is mainly a conflict of interests between the French, on the one hand, who use long liners, and the Spanish, on the other.

... oceanfartyg, och spanjorerna å den andra.

lin {noun}

flax {noun}

lin {n}

Flax, like hemp, is a special product, with a long European tradition.

Lin är en speciell produkt som i likhet med hampa har en lång europeisk historia.

With flax and hemp I propose to bring hemp back into line with flax.

Beträffande lin och hampa föreslår jag att hampan åter skall ligga i linje med linet.

It is a fact that processing long-flax fibres entails higher costs.

Beredningstödet för långfibrigt lin drar nu en gång med sig större kostnader.

The production costs for long-fibre flax are higher than those for short-fibre flax and for hemp.

Produktionskostnaderna för lin med långa fibrer är högre än för lin med korta fibrer och hampa.

Fourthly, Amendments Nos 18, 19 and 20 regarding flax and hemp.

För det fjärde: ändringsförslagen 18, 19 och 20 avseende lin och hampa.

Synonyms

Synonyms (English) for "liner":

Usage examples

Usage examples for "liner" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The liner industry itself is more divided.

Inställningen inom näringen är mer kluven.

I would remind you of the case of the cruise liner.

Detta inträffade visserligen så långt tillbaka som 1985.

It will be important to continue discussions with the liner industry.

Det är viktigt att vi fortsätter diskussionerna med näringen.

They look like the lights of a strange ocean liner sailing on a frozen sea.

Det ser ut som en konstig oceanångare på ett fruset hav.

I am confident that both the liner industry and its clients will reap the benefits.

Jag är säker på att både sjöfarten och dess kunder kommer att dra nytta av det.

And to hold everyone's presents...... his sled would be bigger than an ocean liner.

Och om alla julklappar skulle få plats måste släden vara större än ett fartyg.

The exemption from competition rules for liner conferences is a relic of the past.

Undantaget från konkurrensregler för linjekonferenser är en kvarleva från det förflutna.

On that basis, a block exemption shall apply to the liner trade under Regulation 4056/ 1986.

Mot denna bakgrund ska enligt förordning nr 4056 / 1986 ett gruppundantag tillämpas på linjetrafiken.

Liner growth for example has been almost 7 % per annum throughout the world over the past ten years.

Till exempel har den linjära tillväxten under de senaste tio åren varit nästan 7 % över hela världen.

It is clear that the introduction of competition in the liner shipping sector constitutes a major change.

Det är uppenbart att införandet av konkurrens inom linjesjöfarten innebär en stor förändring.

Price-fixing by liner conferences actually results in higher prices for exporters.

Att priserna fastställs på förhand av linjekonferenser leder i själva verket till högre priser för exportörer.

It is therefore necessary to take the wind out of the sails of the hard-liners among the Kosovar Albanians.

De har antingen försvunnit eller sitter fortfarande inspärrade i serbiska fängelser på mycket vaga anklagelser.

In order to turn the political tide, the hard liners in Tehran have not shrunk from using any means available to them.

För att vända de politiska strömningarna skyr hårdingarna i Teheran inga medel.

No other economic sector – even those that directly compete with liners – benefits from such a generous exemption.

Ingen annan ekonomisk sektor – inte ens de som konkurrerar direkt med linjekonferenserna – åtnjuter ett så generöst undantag.

That said, the Commission has also been concerned with preserving the competitiveness of the EU liner shipping industry.

Kommissionen har utöver detta även intresserat sig för att upprätthålla konkurrenskraften inom EU: s linjetransportörsbransch.

I am pleased that the Commissioner has expressed the intention of doing so before the end of 2007 with regard to liner shipping.

Det gläder mig att kommissionsledamoten har uttryckt sin avsikt att göra detta före årsslutet 2007 med hänsyn till linjesjöfarten.

Such a change is positive not only for shippers, the consumers of liner shipping services, but also for the liner shipping industry itself.

En sådan förändring är positiv inte bara för befraktarna, linjesjöfartens kunder, utan även för hela näringen.

Liner shipping has been organised as a cartel, albeit legally, since the 1870s, not just in Europe but in most other industrial nations.

Sedan 1870-talet har linjesjöfarten, om än lagligt, organiserats som en kartell inte bara i Europa utan i de flesta andra industrinationerna.

Indeed, there is not at present any evidence that the liner conference sector needs to be protected from competition in order to provide its services.

För närvarande finns det faktiskt inga bevis för att linjekonferenssektorn behöver skyddas från konkurrens för att kunna leverera sina tjänster.

Alstom-Atlantique, which has just landed a contract to build a luxury liner, will collect the equivalent of 9 % of the contract price in subsidies.

Alstom-Atlantique, som just har tagit hem ett kontrakt för konstruktion av en lyxkryssare kommer att i subventioner få ungefär 9 procent av kontraktspriset.

Similar words

limo · limp · limpet · limply · linchpin · linctus · line · lineage · linear · lineation · liner · ling · lingerie · lingering · lingo · lingon · lingual · linguist · linguistic · linguistically · linguistics

Moreover bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.