Summary

Lithuanian {noun}
litauiska · litauer

Lithuanian {adjective}
litauisk

full details

Usage examples

... Lithuanian parliament opene...
On the contrary, the ...
We should congratulat...

more (20)

English-Swedish translation for "Lithuanian"

"Lithuanian" Swedish translation

Results: 1-23 of 42

Lithuanian {noun}

Lithuanian {noun}

litauiska {comm. gen.}

What equipment does the Lithuanian border control service have at its disposal?

Vilka redskap har de litauiska gränsbevakningsmyndigheterna till sitt förfogande?

If so, what organisations are deployed for the control of Lithuanian borders?

Om så är fallet, vilka organisationer används inom det litauiska gränsskyddet?

Has the Commission discussed the above-mentioned issues with the Lithuanian authorities?

Har kommissionen diskuterat dessa frågor med de litauiska myndigheterna?

Has the Commission discussed the above mentioned issues with the Lithuanian authorities?

Har kommissionen diskuterat dessa frågor med de litauiska myndigheterna?

The Lithuanian Parliament adopted a national energy strategy in 1999.

Det litauiska parlamentet antog 1999 en nationell energistrategi.

Lithuanian {noun} (also: lithuanians)

litauer {noun}

As a result of emigration, we already have whole communities of Lithuanians in the United Kingdom, Ireland and Spain.

Till följd av emigration har vi redan hela samhällen med litauer i Förenade kungariket, Irland och Spanien.

We want young Poles, young Hungarians, young Czechs, young Slovaks, young Romanians, Estonians, Latvians and Lithuanians.

Vi vill ha med unga polacker, unga ungrare, unga tjecker, unga slovaker, unga rumäner, ester, letter och litauer.

non-citizens are almost totally persons belonging to ethnic minorities (ethnic Russians, Belarusians, Ukrainians, Poles, Lithuanians, Jews).

Nästan alla andra tillhör etniska minoriteter (etniska ryssar, vitryssar, ukrainare, polacker, litauer eller judar).

Lithuanian {adjective}

Lithuanian {adj.}

litauisk {adj.}

The Lithuanian Government submitted new draft competition legislation in 1998.

Förslaget till en ny litauisk konkurrenslag lades fram av regeringen år 1998.

Serious doubts about this have arisen on the Lithuanian side.

Från litauisk sida har man uttalat starka tvivel i frågan.

Usage examples

Usage examples for "Lithuanian" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

The Lithuanian parliament opened a third investigation.

Litauens parlament inledde en tredje undersökning.

On the contrary, the Lithuanians even resisted it at the time.

Tvärtom, litauerna värjde sig rent av mot det när det hände.

We should congratulate them, the Estonians and the Lithuanians.

Vi bör gratulera dem, esterna och litauerna.

Recently a delegation of Lithuanian lecturers paid a visit.

Nyligen hade vi besök av en delegation av lektorer från Litauen.

The Lithuanian Government in particular was of course very interested in this.

Framför allt Litauens regering var i högsta grad intresserad av detta.

The Lithuanians have shown the way and the Latvians are next in line.

Litauerna har gått före och visat vägen och letterna står på nästa plats i kön.

It is clear that the Lithuanian government has made enormous strides to catch up.

Det är uppenbart att Litauens regering har gjort oerhörda framsteg för att hinna ifatt.

That is the question my colleagues put to our colleagues in the Lithuanian Parliament, the Seimas.

Det är en fråga som mina kolleger ställer till kollegerna i Litauens parlament, Sejmas.

Then there is the expropriation of the lifelong savings of ordinary Lithuanian people by Moscow in 1990.

Sedan har vi Moskvas expropriering av vanliga litauers livsbesparingar 1990.

The Lithuanian government has committed itself to the closure of unit one, albeit later than originally scheduled.

Litauens regering har åtagit sig att stänga enhet ett, om än senare än ursprungligen planerat.

During the decisive moments in Lithuanian history, our nation has been helped by its ability to mobilise itself.

Vårt land har 2,5 miljoner invånare, en markyta som är dubbelt så stor som Belgien och de bästa vägarna i Östeuropa.

As far as Lithuanian culture is concerned, I could give many examples which would interest every curious European.

När det gäller Litauens kultur skulle jag kunna komma med många exempel som är intressanta för varje vetgirig europé.

And yet we must maintain the demands for closure, even if our colleagues in the Lithuanian Parliament cannot accept them.

Men vi måste stå fast vid kraven om stängning, även om mina kolleger i Litauens parlament inte kan acceptera det.

Unfortunately, for the Lithuanian the proposed Directive means that little has changed since the days of the iron curtain.

Det hotar löntagarnas rättigheter, och det riskerar att leda till social dumpning.

http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons.

http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons

http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons

id=9115978, http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons

There is an issue of interpretation here when the Lithuanian side maintains that the Copenhagen criteria contain nothing about energy.

Det handlar om olika uppfattningar, när man från Litauens sida vidhåller att Köpenhamnskriterierna inte innehåller något om energi.

http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons

id=9115978, http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons

http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons.

id=9115978, http://www.boston.com/news/world/europe/articles/2009/11/20/lithuanian_officials_open_new_inquiry_into_secret_cia_prisons.

I would, in particular, like to pay tribute to Lithuania and the speaker of the Lithuanian Parliament, who is here in the Chamber today.

Jag vill särskilt tacka Litauen och talmannen för Litauens parlament som är här i kammaren i dag.

Similar words

literacy · literal · literalism · literally · literary · literate · literature · lithe · lithium · Lithuania · lithuanian · lithuanians · litigation · litmus · litmus-test · litre · litter · littering · little · littoral · livable

Moreover bab.la provides the Danish-English dictionary for more translations.