Summary

to loosen {verb}
lösgöra · lossa · slappna av · lossnat

full details

Synonyms

loosen: relax · loose · untie

more (6)

Usage examples

to loosen up
to loosen up
to loosen up

more (19)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

English-Swedish translation for "to loosen"

"to loosen" Swedish translation

Results: 1-27 of 27

to loosen {verb}

to loosen [loosened|loosened] {vb} (also: to free, to disentangle, to disengage, to detach)

lösgöra {vb}

This is so despite the fact that certain, though by no means all, opponents of nuclear power try, irresponsibly, to sabotage the transport operation, for example, by loosening rails.

Detta trots att vissa - alls inte alla - kärnkraftsmotståndare ansvarslöst försöker sabotera transporter till exempel genom att lösgöra...

to loosen [loosened|loosened] {vb} (also: to release, to relax, to loose, to free)

lossa {vb}

What are we going to do to loosen the IMF's vice-like grip on Mr Lula?

Vad skall vi göra för att lossa detta valutafondens järngrepp om president Lula?

It is firstly essential to loosen the stranglehold of the stability pact so that internal demand, the foundation of a healthy economy, can

Först är det nödvändigt att lossa på det järngrepp som stabiliseringspakten utgör, för att man skall kunna stärka det inre kravet, något

We want to strengthen the European Parliament, to support the independence of its Members and to loosen the bonds committing them to the

Vi vill stärka Europaparlamentet, stödja parlamentsledamöternas självständighet och lossa på de band som gör att de driver rent nationella

to loosen [loosened|loosened] {vb} (also: to relax, to loosen up, to unwind, to wind down)

slappna av {vb}

to loosen up

slappna av

Loosen up.

Slappna av.

to loosen [loosened|loosened] {vb}

lossnat {vb}

Synonyms

Synonyms (English) for "loosen":

Usage examples

Usage examples for "to loosen" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

You gotta loosen up.

Du ska komma loss lite.

Loosen up a bit hey?

Kanske släpper till lite?

Has he loosened the periodontal ligament yet?

Har han lossat tandrotens ligament än?

the loosening up of procedures, making it possible to engage in enhanced cooperation;

flexiblare förfaranden för att inleda ett närmare samarbete;

Lastly, these innovations cannot progress unless there is a loosening of bureaucratic regulations.

Till sist, dessa innovationer kan inte utvecklas såvida inte de byråkratiska regleringarna luckras upp.

Visa restrictions have been loosened and the oil and flight embargo has now been lifted.

Begränsningarna när det gäller viseringar har lättats och olje- och flygtrafikembargot har nu upphävts.

As Mr Simpson said before: if we now loosen the string, the entire package will unravel and collapse, which would be a bad outcome.

Som kollega Simpson redan har uttryckt det: om vi sliter av tråden nu faller hela paketet isär, och då får vi ett dåligt resultat.

We have seen, in the recent decade, a significant loosening of our borders in the EU and the Schengen Agreement has opened borders on the continent.

Under det senaste decenniet har vi sett en avsevärd uppluckring av gränserna i Europeiska unionen, och Schengenavtalet har öppnat gränserna på kontinenten.

There is a very real risk that excessive pressure on vulnerable, energy-intensive industries could lead to a loosening of the overall cap.

Det finns en mycket verklig risk att ett överdrivet tryck på sårbara, energiintensiva industrier skulle kunna leda till att det generella taket luckras upp.

It not only loosens the bonds restricting young people in the exercise of their profession, but is also an important means of combating the scourge of unemployment in Europe.

Den kan inte bara lösa de bojor som hindrar unga människor i deras yrkesutövning, den är även viktig i kampen mot arbetslöshetens epidemi i Europa.

But, if we slacken deadlines, if we loosen the agenda, if we are laborious, it will be thought we are either not serious or not efficient.

Men om vi ger efter vad gäller tidsfrister, om vi lättar på dagordningen, om vi är arbetssamma, kommer man att anse att vi antingen inte är allvarliga eller inte är effektiva.

To loosen this stranglehold we must introduce a genuine system to defend European trade while at the same time lightening the burden of the public sector, especially social systems.

För att släppa detta järngrepp skulle det behövas ett verkligt handelsförsvar i Europa, samtidigt som den offentliga sfären minskas, bl.a. de sociala systemen.

- a significant loosening of the regulatory framework in the United States as a result of the Telecommunications Act of 1996, allowing even greater horizontal media concentration,

- lagstiftningsramen i Förenta staterna har luckrats upp på ett omfattande sätt till följd av telekommunikationslagen från 1996, som tillåter ännu större horisontell mediekoncentration,

Similar words

looked · lookout · loom · looming · looney · loop · loophole · loose · loose-limbed · loosely · loosen · loosened · loosening · loot · looter · looting · lop-eared · lop-sided · lopsided · lopsidedness · loquat