Summary

loud {adjective}
hög · högljudd · skrikig · bjärt

loud {adverb}
högt

full details

Synonyms

loud: loudly · aloud · forte

English-Swedish translation for "loud"

 

"loud" Swedish translation

Results: 1-30 of 137

loud {adjective}

loud {adj.} (also: lofty, high, great, elevated)

hög {adj.}

One of these days there will be a puff of smoke, a loud bang and one of your Members will light up like a Christmas tree.

Endera dagen uppstår plötsligt ett rökmoln, det hörs en hög smäll och en av ledamöterna brinner upp som en julgran.

The response must be loud and clear.

Svaret måste komma från hög nivå.

Is the music still too loud?

Är musiken fortfarande för hög?

It makes no sense to turn the public address system in the House up so loud that we can no longer hear anything over our headphones.

Jag anser därför att det är oklokt att man återigen ställer in högtalaranordningen i kammaren på så hög volym att man inte kan uppfatta vad

Today, the European Parliament, through the report by Mr Duff, seeks loudly to reaffirm the position it has always maintained.

I dag vill Europaparlamentet, genom Andrew Duffs betänkande, återigen med hög röst uttala den inställning som det alltid haft.

loud {adj.} (also: noisy, boisterous, clamorous)

högljudd {adj.}

A very loud and annoying American businessman was there the same day.

En väldigt högljudd och irriterande amerikansk affärsman var där samma dag.

She drinks, she's rude, and she's loud...

Hon dricker, är ohövlig och hon är högljudd...

Does the Commission agree that excessively loud adverts are a breach of the normal business-to-consumer commercial practices?

Instämmer kommissionen i att överdrivet högljudd reklam är en överträdelse av bestämmelserna om näringsidkares normala affärsmetoder

this and wants to put the brakes on progress is loud.

Beslutet fattades i ett litet land, men det var just en sådan djärv öppning som behövdes, trots att kakofonin är högljudd bland dem som

The Green Paper was highly acclaimed for its excellent analysis, but it was also loudly criticized for taking too little account of practical considerations for implementation.

Redan om grönboken hördes, vid sidan av berömmet för den utmärkta analysen, högljudd kritik av att man tog för lite hänsyn till

loud {adj.} (also: harsh, gaudy, flashy, flamboyant)

skrikig {adj.}

loud (color) {adj.}

bjärt (färg) {adj.}

loud {adverb}

loud {adv.} (also: out, highly, high, acutely)

högt {adv.}

We want to make that message as loud and clear and unequivocal as we possibly can.

Vi vill göra det meddelandet så högt och tydligt och entydigt som möjligt.

I believe the time has come to say so, loud and clear, and to take the necessary action.

Jag tror att det är dags att säga det högt och tydligt och agera i konsekvens härmed.

You've got a seven-digit number -- call out any six of them loud and clear.

Du har ett sjusiffrigt tal - ge mig sex av siffrorna, högt och tydligt.

Parliament should say so, loud and clear, to the Council of Ministers.

Parlamentet bör säga detta - högt och tydligt - till ministerrådet.

So there has been real progress, and that message must be loud and clear.

Framstegen är således reella och det måste sägas högt och tydligt.
 

Synonyms

Synonyms (English) for "loud":

 

Usage examples

Usage examples for "loud" in Swedish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Not louder.

Inte högre.

Maybe louder?

Kanske högre?

Louder, boy!

Högre, pojke!

Loud applause

Starka applåder

Loud and clear.

Jag hör dig.

Loud applause

Livliga applåder

Loud and clear.

Klart och tydligt.

Not loud enough to hear.

Inga vi behöver bry oss om.

Loud and sustained applause

Livliga och ihållande applåder

Now, give us a big, loud roar.

Det finns inte tid...

Actions speak louder than words.

Låt ord svara mot handling.

Actions speak louder than words.

Handlingar säger mer än ord.

The machinery is kind of loud.

Maskineriet är ganska högljutt.

I am just wondering that out loud.

Jag undrar mycket över detta.

I can only repeat it again, loud and clear.

Jag kan bara tydligt och klart upprepa det.

Sometimes, actions speak louder than words.

Ibland säger gärningar mer än ord.

The reasons have been spelt out loud and clear.

Skälen till det är också tydliga och rediga.

This is something we must reject, loud and clear.

Här måste vi säga ett helt klart? nej?.

This place is so loud, it is giving me a migraine.

Det här stället är så högljutt så jag får migrän.

They would cry louder if THEY had to make the bricks.

De skulle ropa högre om de tvingades göra byggstenar.

Similar words

lordosis · lorry- · loser · loss · losses · lost · lot · lots · lottery · lotus · loud · loudspeaker · lounge · lounging · louse · lousy · lout · lovable · love · love-hate · love-making

Search for more words in the Swahili-English dictionary.