English-Swedish translation for "minister"

"minister" Swedish translation

Results: 1-39 of 3371

minister {noun}

minister {noun} (also: manservant, man, servant, valet)

tjänare {noun}

minister {noun} (also: cabinet minister, secretary of state)

statsråd {noun}

cabinet minister

statsråd

minister {noun}

förmedlare {noun} [oldfsh.]

minister {noun} [pol.]

minister {comm. gen.} [pol.]

How can you be so sure, Minister, that your telephone calls are not being tapped?

Hur kan ni vara så säker, herr minister, på att era telefonsamtal inte avlyssnas?

Both Chancellor Schröder and Minister Verheugen have made optimistic statements.

Både förbundskansler Schröder och minister Verheugen har visat sig hoppfulla.

Mr Rocard is a former very well-known French minister and indeed Prime Minister.

Rocard är en mycket välkänd före detta fransk minister och statsminister, faktiskt.

I would ask Minister Roche to convey that to the President-in-Office of the Council.

Jag skulle vilja be minister Dick Roche att framföra det till rådets ordförande.

I would address my former colleague, the Minister of the Belgian Presidency.

Jag vänder mig till min före detta kollega, det belgiska ordförandeskapets minister.

minister (protestant) {noun} [rel.]

präst (protestantisk) {noun} [rel.]

This would not have been the case in various other Member States, or had he been a religious minister from a non-Christian organisation.

Detta skulle inte ha inträffat i flera andra medlemsstater, eller om han hade varit en troende präst från en icke-kristen organisation.

to minister {verb}

to minister [ministered|ministered] {vb} (also: to relieve, to help, to favour, to bail out)

hjälpa {vb}

to minister to

hjälpa till

I read in an Italian newspaper the statement made by Mrs Bouffet, the new Minister for Youth and Sport in the Jospin government.

Nyligen sa ministern: " Om ungdomen är sjuk kan kanske idrotten, som sund tävling, hjälpa den att komma ur förtvivlans labyrinter ".

We need to give support to the Prime Minister, Gérard Latortue, appointed by the Council of Wise Men, and the interim President, Alexandre.

Därefter måste vi hjälpa till med att ställa de skyldiga inför rätta och upprätta en sannings- och förlikningskommission.

Therefore, I wish to ask the minister to reiterate his assessment of the magnitude of this ‘ incident’ and the extent of its adverse effect

Vidarebosättning kan hjälpa till att lätta bördan för ursprungsregionerna och följaktligen höja deras skyddskapacitet.

The meeting of Foreign Ministers on 3 and 4 June was useful in this sense, and I believe that it can help the third Euro-Mediterranean Conference.

Utrikesministrarnas sammanträde den 3 och 4 juni var till stor nytta i denna betydelse och jag tror att det kan hjälpa den tredje

to minister [ministered|ministered] {vb} (also: to relieve, to help, to assist, to stand by)

bistå {vb}

to minister [ministered|ministered] {vb} (also: to attend, to tend, to wait)

passa upp {vb}

minister {noun}

secretary {noun}

minister {noun} (also: sekreterare)

Secretary of State {noun} [Amer.]

minister {noun} (also: utrikesminister)

minister {noun} [pol.]

minister {comm. gen.} [pol.]